Téléchargez l'application
educalingo
emblematizzare

Signification de "emblematizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBLEMATIZZARE EN ITALIEN

emblematizzare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBLEMATIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emblematizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMBLEMATIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMBLEMATIZZARE

embarcadero · embargo · embaterio · embè · embedded · emblema · emblematicamente · emblematico · emblematista · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMBLEMATIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de emblematizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBLEMATIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emblematizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBLEMATIZZARE»

emblematizzare · simboleggiare · simbolizzare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · emblematizzare · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · visualizza · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · sinonimia · eudict · italian · meaning · word · almaany · dizionari · tutti · scritti · dagli · utenti · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · emblematizzera · tratti · dalla · raccolta · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · allora · quale · profitto · uomo · tutta · fatica · tutto · affanno · cuore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emblematizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBLEMATIZZARE

Découvrez la traduction de emblematizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de emblematizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emblematizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outcasts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изгои
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

párias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেশত্যাগে বাধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parias
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang buangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausgestoßene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のけ者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pating blesar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruồng bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீயவர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यांना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serseriler
70 millions de locuteurs
it

italien

emblematizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrzutkami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ізгої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proscriși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeworpenes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emblematizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBLEMATIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de emblematizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emblematizzare».

Exemples d'utilisation du mot emblematizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBLEMATIZZARE»

Découvrez l'usage de emblematizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emblematizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell' insegnamento primitivo della matematica pura: prodromo
... cioè del tre, e siccome questi due numeri uniti insieme formano cinque, così se ne servivano per emblematizzare il matrimonio. Aggiungasi il rilievo che davano a questo numero perchè moltiplicato per se stesso quante volte si vogliano dà ...
Bernardo Biondelli, 1827
2
Cantami, o mouse
Già dire “gabinetto di sua maestà" sarebbe in ogni caso sconsigliabile, figuriamoci emblematizzare fauste nozze regali con WC ricamato dovunque, trascritto sugli inviti, le partecipazioni, i menu, istoriato sulle porcellane e i cristalli , intarsiato ...
Michele Mirabella, 2011
3
Il vescovo e la sua Chiesa
... il bisogno umano di commemorare ancor meglio, l'urgenza di rendere ancora più celebre quei fatti e quel mistero che venne aggettivato pasquale. Si cominciò, a Gerusalemme, a emblematizzare i luoghi deputati, soprattutto il Golgota ed il ...
Aa.vv., 2004
4
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Si tratta di una storia enigmatica che è posta come emblema dell'opera di Kafka. Questa necessità di racchiudere in un'immagine, di emblematizzare, l'opera ricorrendo alla narrazione di una storia, di una leggenda, di un mito, sembra essere ...
Franz Kafka, 2012
5
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
Fig. 17. Torre arcologica L'immagine morfologica del grandioso edificio (1977) utilizzato da Soleri per emblematizzare il processo progettuale di complessità- miniaturizzazione-durata (corrispondente, nella prassi architettonica, a elaborata  ...
Paolo Soleri, 2003
6
Avventure e disavventure del trascendentale: studio su Cohen ...
Questo motivo acquista sia il significato diciamo ottimistico di emblematizzare l' acquisita consapevolezza della fluidità dello stesso momento fondativo, e quindi la natura intrinsecamente progressiva del sapere umano, sia il significato ...
Gianna Gigliotti, 1989
7
Lettere ai Gonzaga
Mt 21, 42; Mc 12, 10; Le 20, 17; Act 4, 11; 1 Pi 2, 7; e vedi pure Km 9, 33; / Cor, 3, 11, e I PI 2, 20) a emblematizzare il Salvatore. La temeraria equazione Francesco = testata d'angolo, ingegnosamente escogitata a commentare la notizia della ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
8
Racconti (1927-1951)
Concetto che può apparire strano a emblematizzare modi narrativiincui l' insistenza descrittiva,l'eliminazione diogni compiacimento nei dialoghi, laquotidianitàdi situazionie ambienti sono elementi, tutti, che concorrono a proporre unaprima ...
Alberto Moravia, 2012
9
Interesse nazionale e globalizzazione: i regimi democratici ...
... a emblematizzare la preminenza di quest'ultimo sui clienti". Se lo Stato-cliente - in forza del rapporto che instaura con lo Stato-patrono - ricava protezione, accesso al sistema politico internazionale e attenuazione delle conseguenze della ...
Vittorio Emanuele Parsi, 1998
10
Poesie
Curalli sciusi può essere assunta ad emblematizzare la poetica della Serra Le Pera. Come i coralli che "rendono bella" una collana (pietre preziose la cui lucentezza deriva non dal fulgore della trasparenza, ma dalla durezza della pietra), così ...
Francesca Serra La Pera, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBLEMATIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emblematizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Missoni campagna pubblicitaria autunno inverno 2014 2015 | video …
Come un sogno ad occhi aperti nel 2970, che del linguaggio Missoni vuole emblematizzare lo spirito e le aspirazioni, l'energia e la vitalità immaginifica. «Blogosfere, juil 14»
2
Voyager, dopo il mistero di Paul McCartney, va alla scoperta del …
Giunto alla sua diciassettesima edizione, Voyager con il nuovo sottotitolo ha voluto emblematizzare tutto l'innovativo approccio alla presentazione dei contenuti. «Tv Fanpage, janv 11»
3
Addio alla fiamma tricolore simbolo dell'epopea missina
... con il Nuovo Msi di Gaetano Saya e infine anche con la Destra di Storace che, inibito dall'uso della fiamma, alle elezioni si accontentò di emblematizzare una ... «La Repubblica, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emblematizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emblematizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR