Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svicolare da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVICOLARE DA EN ITALIEN

svicolare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVICOLARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svicolare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVICOLARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVICOLARE DA

sviamento
sviare
sviarsi
sviato
sviatoio
sviatore
svicolare
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVICOLARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de svicolare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SVICOLARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svicolare da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de svicolare da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVICOLARE DA»

svicolare da accollarsi addossare assumersi caricarsi farsi carico gravarsi sobbarcarsi svicolare significato svincolare sviluppare master anche svignarsela intr andare portale italiani trova scritti dagli traduzione esempi contesto reverso antifrode deliberatamente fornito informazioni fuorvianti date imprecise sfruttato errore interpretazione domanda cruciale pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri transitivo presenti questa parola visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de svicolare da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVICOLARE DA

Découvrez la traduction de svicolare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svicolare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svicolare da» en italien.

Traducteur Français - chinois

通过扭动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por retorciéndose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To swing from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wriggling द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي تتلوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по извиваясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por wriggling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছাড়ি দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par tortillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh bagi mengelakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von zappelnden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蠢動することにより
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산채로 잡아 먹에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening wriggling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi quằn quại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறுதுறுப்பான மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wriggling करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvranma tarafından
70 millions de locuteurs

italien

svicolare da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez wriggling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по звиваючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de zbate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από wriggling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur wriemelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom slingrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av sprell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svicolare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVICOLARE DA»

Le terme «svicolare da» est très peu utilisé et occupe la place 88.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svicolare da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svicolare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svicolare da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVICOLARE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svicolare da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svicolare da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svicolare da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVICOLARE DA»

Découvrez l'usage de svicolare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svicolare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il quarto complice: I casi di Gunnarstranda e Frølich
«Probabile.» «Su, dai,non cercare di svicolare» gli disse Tove, si alzò e andò allo scaffale, prese un'altra bottiglia di vino e la stappò. «Svicolare da cosa?» « Da me. Riguardo a cosa stavi pensando.» «Sto pensando alfatto che hospiccato un ...
Kjell Ola Dahl, 2014
2
Il Giardino di Cenere
Anita si lasciò sfuggire un sorriso e, arretrando in punta di piedi, riuscì con grande abilità a svicolare da quella situazione che non prometteva nulla di buono. Raggiunse un grande schedario dei libri. Era un mobile massiccio, diviso in tre ...
Ulysses Moore, 2011
3
Mistborn. L'ultimo impero
Conficcò un coltello nel collodi un soldato sorpreso mentre ricadeva. Colpìil suolo piùforte diquanto si aspettasse, ma riuscì a svicolare da un secondo soldato, che imprecò e le sferrò un colpo. La spada cozzò con un clangore contro la pietra ...
Brandon Sanderson, 2014
4
The Scar:
Percepisce la mia riluttanza, il mio temporeggiare, il mio svicolare da qualcosa che, oltretutto, desidero con tutto me stesso. Qualche giorno fa, poi, abbiamo parlato del mio passato. Poco, perché non è una cosa che mi piace fare. Il discorso è ...
Erin E. Keller, 2014
5
Gli esagerati
Chiesi dov'era Mona, non per vero interesse, ma solo per svicolare da una discussione un po' idiota. Stan fu evasivo, disse che probabilmente stava fornicando in qualche stanza, del resto era per quello che si andava in quel posto, no?
Jean-François Vilar, 1996
6
Responsabilità sanitaria e medicina difensiva
A conclusione e perentoriamente, la sentenza sembra svicolare da tutto quanto sin qui esposto circa il condizionamento finanziario delle prestazioni sanitarie e relativamente alla possibile “utilità difensiva” dell'operato del medico che assuma  ...
Umberto Genovese, Paolo Mariotti, 2013
7
Niente stoffe leggere
rammenti la celebre distinzione pirandelliana) Leonardo Sciascia, che la “ sicilitudine” ha saputo stigmatizzare, come cieco «disvivere», insano svicolare da ogni principio sacrosanto di ragionevolezza. Senza dubbio, tra gli scrittori siciliani, ...
Domenico Calcaterra, 2013
8
Il cimitero di Praga
Stamane – saranno state le otto – mi ero svegliato (e nel letto mio) e, ancora in camicia da notte, mi ero recato nello studio quando ho intravisto una sagoma nera che tentava di svicolare da basso. Con un colpo d'occhio ho subito scoperto  ...
Umberto Eco, 2011
9
Dall'altra parte della strada
La mia battaglia principale da quel giorno del 1988 riguardava proprio svicolare da una battaglia all'altra. Il taxi mi lasciò in via Portanova dove una struttura di colore rosso si nascondeva, almeno riusciva nell'intento solo la sua base, dietro  ...
Luca Guarino
10
Il figlio dello sconosciuto
Un modo audace per svicolare, da parte di Daphne, quello di interrompere bruscamente l'intervista, ma del resto Paul aveva sperato nell'occasione per parlare con Wilfrid in privato a un certo punto. Così uscirono, Paul dopo essersi fatto ...
Alan Hollinghurst, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svicolare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svicolare-da>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z