Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "servire da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVIRE DA EN ITALIEN

servire da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVIRE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Servire da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERVIRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERVIRE DA

servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERVIRE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de servire da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVIRE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «servire da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de servire da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVIRE DA»

servire da agire fare fungere funzionare servire coniugazione frutta significato giochi tavola destra sinistra onda traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempio italian pronuncia pretesto esempi contesto reverso context questo testo deve tentare riformare luca naso auguro edisonweb possa ispirazione esperienza insegnato aspetto fondamentale quello arrendersi credere nelle proprie passioni lavorare zambelli questa sconfitta brescia calcio spero lezione abbiamo trascorso bella estate precampionato molto positivo ristorante piccoli possono recensioni royal family club guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tedesco larousse dienen interprete testimone fungieren occorrere serve brauche brauchst tennis inter zanetti scrive lettera tifosi grazie javier ansa milano suoi quelli hanno riassunto annuncia produzione international asia principale evento asiatico

Traducteur en ligne avec la traduction de servire da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVIRE DA

Découvrez la traduction de servire da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de servire da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servire da» en italien.

Traducteur Français - chinois

公务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান্দাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domestiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dienerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公務員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçiler
70 millions de locuteurs

italien

servire da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słudzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαλλήλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servire da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVIRE DA»

Le terme «servire da» est communément utilisé et occupe la place 36.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «servire da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de servire da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servire da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVIRE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «servire da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «servire da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot servire da en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SERVIRE DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot servire da.
1
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
2
Lou Andreas Salomè
Non so vivere secondo un modello e non potrò mai servire da modello ad alcuno; invece, quel che farò sarà vivere la mia vita come mi piace, qualunque cosa accada. Non ho principi da sbandierare, ma qualcosa di assai più prezioso, qualcosa che sta dentro di noi, che brama solo a vivere e sa gioire, e preme per uscire alla luce del sole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVIRE DA»

Découvrez l'usage de servire da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servire da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
2 Diego Soria. 56 ' Tripolizza,sotto gli o(rdini di Mehemet Delibassy, il quale si pose in cammino nel giorno 20 alla volta di Marzan, donde scese con le truppe strettamente ordinate in battaglia, per'timore di qualche imboscàta , fino a Candan ...
Diego Soria, 1841
2
Osservazioni filosofiche sulla legge, da servire da ...
Giuseppe Mazzarella. prio ad esprimere un'idea complessa a cui si riuniscono più pensieri differenti, bisogna non confonderli alla rinfusa, senza prima esaminare se si prestano ad esprimere la natura di quelle cose, che vuolsi indicare con ...
Giuseppe Mazzarella, 1837
3
Le Pandette di Giustiniano
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non è 6ano di mente; che se la sua malattia è intermittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
Ant Bazzarini, Justinian I (Emperor of the East), Robert Joseph Pothier, 1841
4
Il Paese: giornale politico-letterario
D. Giovanni Chiaia, Sostituto Procuratore Generale di Gran Corte Criminale destinalo a servire da Giudice della Gran Corte Criminale in Lucerà, è nominato Giudice di G. C. Civile in missione di Presidente della Gran. Code Criminale in Lecce ...
‎1860
5
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non e sano di mente; che se la sua malattia 'e interinittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
‎1852
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
I pazzì,i sordi,i muti, i prodìghì, ai quali è stata interdetta l'amministrazione, non possono servire da testimonii nei testamenti (lnstit., S 6, De test. ordin.; l. 18, Div. Qui testam. facere possuntj. Le persone notate di qualche infamia non possono ...
‎1868
7
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
E Locke dice stupendamente che l'argento ha un valore per causa delle qualità che lo rendono proprio a servire da moneta. E quel pregio in cui è stato sempre tenuto dagli uomini è dovuto a quelle qualità che lo costituiscono privilegiato ...
‎1851
8
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
9
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura: 1
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
‎1865
10
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
Così, i sordi , i ciechi, e gl' idioti non possono servire da testimoni (5), Lo stesso è di coloro che non intendono l'idioma di cui il testatore siesi servito per dettare il suo testamento (6). Ma non è indispensabile che i testimoni di un testamento ...
‎1854

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVIRE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servire da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trieste, si rifiuta di servire da...
TRIESTE Si è rifiutato di servire da bere a un cliente che si è presentato dopo l'orario di chiusura, quando il personale stava già facendo le pulizie: è stato ... «Il Piccolo, juin 15»
2
Neymar lascia il ritiro del Brasile: "Mi deve servire da insegnamento"
"Ho perso un'occasione. Indipendentemente da dove sarò a partire da adesso, sarò sempre al fianco della Seleçao, tifando per il successo dei miei compagni", ... «Insideroma, juin 15»
3
Roland Garros interviste, Razzano: “Ho servito da sotto per …
Non è facile per me perché preferisco servire normalmente ma, a volte, puoi ... Pensi che servire da sotto apra delle discussioni sulla sportività o non ci hai ... «Ubi Tennis, mai 15»
4
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da Javier Zanetti (ansa) MILANO - Una lettera ai suoi tifosi, quelli che lo hanno sostenuto e ... «La Repubblica, mai 14»
5
Ballotta: “Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire
Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire da esperienza perché nella prossima stagione mi aspetto un Napoli pronto ad ambire a grandi ... «NapoliSoccer.net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servire da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/servire-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z