Téléchargez l'application
educalingo
emulsionare

Signification de "emulsionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMULSIONARE EN ITALIEN

e · mul · sio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMULSIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emulsionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EMULSIONARE EN ITALIEN

définition de emulsionare dans le dictionnaire italien

La définition de l'émulsification dans le dictionnaire est de réduire à l'état d'émulsion. L'émulsifiant est également réduit en émulsion: l'huile est émulsionnée avec du vinaigre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMULSIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMULSIONARE

empitura · emporetico · emporio · emù · emulare · emulativo · emulatore · emulazione · emulgente · emulo · emulsina · emulsionabile · emulsionante · emulsionatore · emulsione · emungere · emungimento · emunto · emuntore · emuntorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMULSIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de emulsionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMULSIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emulsionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMULSIONARE»

emulsionare · disperdere · sciogliere · stemperare · capelli · olio · grassi · significato · acqua · cucina · emulsionare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · ridurre · sostanza · emulsione · termine · glossario · doki · liquidi · renderli · composto · omogeneo · può · utilizzare · oltre · alla · classica · frusta · anche · frullatore · treccani · émulsionner · emulsióno · part · pres · emulsionante · come · voce · bimby · funzioni · grazie · robot · potrai · alimenti · piacimento · consente · preparare · diversi · condimenti · grandi · chim · allo · stato · rifl · emulsionàrsi · ridursi · emulsionato · mondocibo · scientificamente · colloide · miscela · compatibili · resa · possibile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esperimento · provincia · sondrio · burro · sono · sostanze · più · lunghe · digerire · molecole · complessi · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emulsionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMULSIONARE

Découvrez la traduction de emulsionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de emulsionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emulsionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乳化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emulsionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emulsify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रासायनिक पायसी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмульгировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emulsionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

emulsify
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émulsifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emulsify
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

emulgieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乳化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유상으로 만들다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhũ dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழம்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेसाळ मिश्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emilsiyon haline dönüştürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

emulsionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emulgować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емульгувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emulsiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλακτώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emulsifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emulgera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emulgerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emulsionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMULSIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de emulsionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emulsionare».

Exemples d'utilisation du mot emulsionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMULSIONARE»

Découvrez l'usage de emulsionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emulsionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Come emulsionare la cera. — Per emulsionare la cera e renderla quindi atta ad essere mesticata ai colori in genere, la si scioglie in acqua calda e quando si è liquefatta si aggiunge, a mezzo di calore, qualche goccia di ammoniaca.
Gino Piva, 1984
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorrendo emulsionare bitume solo si può plastificarlo con oli di schisto o simili in modo da renderlo fusibile a 100°C. Le materie catramose infine devono venire neutralizzate o alcalinizzate prima dell'impiego. 8. La bentonite si fa gonfiare ...
Antonio Turco, 1990
3
Il manuale del barista - la caffetteria
Mettere nel blender gli ingredienti e la frutta tagliata a pezzetti ed emulsionare, servire in una coppa con guarnizione di frutta e cannuccia grossa. Banana Soy Smoothie Ingredienti per 2 porz. 200 cl latte di soia 1⁄2 coppetta di tofu 2 banane 1 ...
Peppino Manzi, 2013
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Questo capitolo è la prosecuzione della mia Mania 3 di Cuochi si diventa 1, che inizia con l'amatissimo emulsionare e che va avanti con altre procedure e tecniche. D'accordo, nel corso del libro sono descritte spesso queste procedure, ma ...
Allan Bay, 2004
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Infatti, le carte da emulsionare possono essere, grossolanamente, così suddivise: secondo il colore: bianca, camoscio, ecc.; secondo la grammatura: si va dai g 85 per m2 della carta documenti ai g 24o-^25o del cosiddetto cartoncino; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gommo- resine, siccome esse contengono della gomma così si può far senza dell'aggiunta di questa. Al qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con egual peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
7
Commentario della farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gonimo-resine, siccome esse contengono della gomma cosi si può far senza dell'aggiunta di questa. ÀI qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con eguai peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
8
Giornale veneto di scienze mediche
occorre maggior sugo pancreatico per emulsionare le sostanze grasse contenute nella razione di fieno che mangia una capra, che per emulsionare il grasso contenuto nella carne che fa il pasto del leone. E allora naturale che lo uccello ...
‎1855
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Operando. adunque secondo. l' intenzione dei medici si potrà emulsionare Il burro di cacao- servendosi di iallo d' uovo di Gomma e simulta_ _ g _ 7 e_ , _ neamente di gomma arabica e dii mandorle (lOlCl , 0-. di semenlzl fredde, e si otterrà» ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
10
Manuale pratico di rimedi naturali
Emulsione di acqua e olio extravergine di oliva ustione lieve Emulsionare,per 100 gdisoluzione, 50gdi olio extraverginedi olivacon50 ml di acqua. Emulsione dilimone e olio extravergine di oliva acne, acne giovanile, cura della pelle del viso, ...
Angelica Agosta, Domenica Arcari Morini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMULSIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emulsionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cheesecake di zucchine - LifeGate
Unire alla ricotta fresca ed emulsionare con un cucchiaio d'olio fino ad ottenere un composto cremoso. Versare la ricotta sulla base e lasciare riposare in frigo ... «LifeGate, juil 15»
2
Insalata di zucchine e melone
Per preparare la salsa, emulsionare insieme lo yogurt la scorza e il succo di limone, il sale, il pepe e un cucchiaino di olio extra vergine d'oliva. Lasciare ... «LifeGate, juil 15»
3
Stefano Callegaro, vicinitore di MasterChef Italia 2015, vi propone …
Emulsionare la salsa con il frullatore a immersione e passarla al colino, in modo da ottenere una crema morbida e vellutata. Cuocere la pasta ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la frutta e la bresaola nei piatti, cospargere con le mandorle tostate e ... «VicenzaToday, juil 15»
5
Ricetta. I Trucioli di Gualtiero Marchesi allo zafferano
... che sfrigoli, aggiungere alcune gocce di limone, aggiustare di sale ed emulsionare con l'infusione di acqua e zafferano; tenere in caldo. «GQ.com, juin 15»
6
Insalata con crudo e rucola
Stemperate in un'insalatiera una presa di sale nell'aceto, quindi unite l'olio a filo, battendo con una forchetta per emulsionare il condimento. «Elle, juin 15»
7
Pelle perfetta: ecco i 10 cibi anti ossidanti e anti invecchiamento
Emulsionare il succo di 1 arancia e di 1 lime, 4 cucchiai di olio d'oliva ed erba cipollina. Versare su 400 g di salmone fresco, affettato sottile. «Elle, juin 15»
8
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
IL CONSIGLIO VELOCE - Per un dessert veloce e vitaminico emulsionare lo yogurt con del miele, mondare e tagliare a cubetti le albicocche e ... «TGCOM, juin 15»
9
Enrico Bartolini | Pollo arrosto con salsa allo yuzu
Per la salsa emulsionare il fondo di pollo freddo con il grasso d'oca e l'olio di semi ottenendo la consistenza di una maionese classica, dunque ... «Tiscali, juin 15»
10
Ricette dolci Detto Fatto: ciambellone alla crema di fragole di Franco …
Sciogliere la colla di pesce ed emulsionare con il cioccolato. Per colorarla sporcare con succo di mirtillo. Tagliare in due orizzontalmente la ... «UrbanPost, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emulsionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emulsionare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR