QUE SIGNIFIE STEMPERARE EN ITALIEN
définition de stemperare dans le dictionnaire italien
La première définition de dissolution dans le dictionnaire est de dissoudre, de diluer une substance solide dans un liquide, de réduire sa densité ou d'obtenir une pâte: s. les couleurs sur la palette; s. cacao dans le lait. Une autre définition de la trempe est d'enlever la détrempe d'un métal: acier trempé. Stemperare est aussi une coche: s. un crayon.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STEMPERARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stempero
tu stemperi
egli stempera
noi stemperiamo
voi stemperate
essi stemperano
Imperfetto
io stemperavo
tu stemperavi
egli stemperava
noi stemperavamo
voi stemperavate
essi stemperavano
Futuro semplice
io stempererò
tu stempererai
egli stempererà
noi stempereremo
voi stempererete
essi stempereranno
Passato remoto
io stemperai
tu stemperasti
egli stemperò
noi stemperammo
voi stemperaste
essi stemperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stemperato
tu hai stemperato
egli ha stemperato
noi abbiamo stemperato
voi avete stemperato
essi hanno stemperato
Trapassato prossimo
io avevo stemperato
tu avevi stemperato
egli aveva stemperato
noi avevamo stemperato
voi avevate stemperato
essi avevano stemperato
Futuro anteriore
io avrò stemperato
tu avrai stemperato
egli avrà stemperato
noi avremo stemperato
voi avrete stemperato
essi avranno stemperato
Trapassato remoto
io ebbi stemperato
tu avesti stemperato
egli ebbe stemperato
noi avemmo stemperato
voi aveste stemperato
essi ebbero stemperato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stemperi
che tu stemperi
che egli stemperi
che noi stemperiamo
che voi stemperiate
che essi stemperino
Imperfetto
che io stemperassi
che tu stemperassi
che egli stemperasse
che noi stemperassimo
che voi stemperaste
che essi stemperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stemperato
che tu abbia stemperato
che egli abbia stemperato
che noi abbiamo stemperato
che voi abbiate stemperato
che essi abbiano stemperato
Trapassato
che io avessi stemperato
che tu avessi stemperato
che egli avesse stemperato
che noi avessimo stemperato
che voi aveste stemperato
che essi avessero stemperato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io stempererei
tu stempereresti
egli stempererebbe
noi stempereremmo
voi stemperereste
essi stempererebbero
Passato
io avrei stemperato
tu avresti stemperato
egli avrebbe stemperato
noi avremmo stemperato
voi avreste stemperato
essi avrebbero stemperato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stemperare
infinito passato
aver stemperato
PARTICIPIO
participio presente
stemperante
participio passato
stemperato
GERUNDIO
gerundio presente
stemperando
gerundio passato
avendo stemperato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEMPERARE»
Découvrez l'usage de
stemperare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stemperare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOGLIERE, Disfare, Stemperare, Struggere. Stemperare, Infondere.
Stemperare, Stemprare. — Si disfà ciò ch'era solido e compatto: si discioglie una
polvere, o un liquido molto denso. Il caldo propriamente disfà, l'acqua discioglie.
2
Dizionario della lingua italiana
STEMPERARE. Far divenir- quasi liquido checcheísia, disfacendolo con liquore.
Laiin. dissolvere, liquef acere, solvere. Gr. otváXúíív, exTfixetv, aviivau. Tes. Br. 5.
6. Guarda non la stemperare (la calcina) colla rena di mare, che la iarebbe ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nè con Stemperare , come p. e.: « Il mattone « crudo , s'è messo nell'acqua si «
dissolve (stempera), ma nou « quello ch' è cotto » ( Cavalc. Bfed. cuor. ) , per le
ragioni che siamo per addurre. (V. Appartare). Quando la soluzione o ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ed anche allora vi sarebbe la comodità di poter, a macchina scoperta,
stemperare il lievito ed effettuare l' impastamento con menomato accesso d' aria.
(BOLaSD.) PAISMELODICO. Istrumento inventato da Francesco Leppich a
Vienna nel i ...
5
Dizionario della lingua italiana
STEMPEBAMENTO. Stem pe-ra-mén-to. Sm. Propriamente Lo stemperare , Lo
scioglimento di checchessia in un liquido; ma prendesi anche per Isconvolgi-
mento , Alteraziooe qnalunque di tempera, odella natural condizione di
checchessia.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
Come già venne indicato, le vernici all'essenza si adoperano principalmente per
stemperare i colori, e si darà qui sotto la composizione di una che in genere
serve a stemperare tutti i colori, e di quella che più particolarmente si impiega per
...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
STEMPERARE. Far divenir quasi liquido checchessia, disfacendolo con liquore.
Latin. dissolv ere, liquefacere, solvere. Gr. avoXùetv, «XTiixetv, avtsvat. Tes. Br. 3
. 6. Guarda non la stemperare (la calcina) colla rena di mare, che la farebbe ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Propriamente Lo stemperare , Lo scioglimento di checchessia in un liquido;
ma prendesi anche per [sconvolgimento , Alierazioue qualunque di tempera.
odella natural condizione di checchessia. [Lat. dia:oluiio, iniemperiea.l -- 2. Per
simil ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Stemperare vale anche levar la tempera. Slemperare l'acciaio facendolo
arroventarc al foco, e lasciandolo raffreddare a poco alla volta.- luni - 'STIA,
Gsnau. - Gabbia e da iiere selvagge (i) eda uccelli e da uomini (il); stia, de'
capponi , delle ...
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess.
Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air.
STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con
liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEMPERARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stemperare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lasagne al pesto, il pranzo giusto per tutti i gusti: la ricetta doc
... besciamella e lasciarla intiepidire leggermente, nel frattempo tagliare la mozzarella a pezzetti ed, eventualmente, stemperare il pesto con un ... «Casteddu on Line, juil 15»
Formula 1/ Classifica Piloti e Mondiale Costruttori dopo il Gran …
Un risultato che lascia spazio alle polemiche alla fine della gara proprio per la seconda vittoria raggiunta dalla Ferrari e che va a stemperare le ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Lite e pugni tra profughi durante un evento culturale per bambini
Il Prefetto sta ora valutando l'adozione di immediati provvedimenti per stemperare le tensioni ed allontanare gli autori della rissa. I due sono ... «Imola Oggi, juil 15»
Inter all'esame Real, in campo i big
Le parole di Mancini tendono ovviamente a stemperare l'atmosfera, preservando i calciatori da eventuali infortuni evintando loro di giocare tre ... «VAVEL.com, juil 15»
Caso Marò: lite social su Twitter tra Maurizio Gasparri e Luca Bizzarri
Luca Bizzarri ha incassato il sostegno di molti dei suoi followers, mentre il deputato Pd Ernesto Carbone, magari per stemperare la tensione, ... «News24web, juil 15»
Ragazza aggredita al parco. Scatta la protesta in bikini
Con il passare delle ore, la Procura ha cercato di stemperare la tensione crescente, soprattutto sui social network, attraverso i quali Sos ... «Magazine Donna News, juil 15»
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
C'è una crisi economica con protaginisti di serie A e protagonisti di serie B ? Oggi si cerca di stemperare la situazione con la possibilità di un ... «CesenaToday, juil 15»
Busto Arsizio
... dell'incontro tra le parti in programma martedì prossimo in municipio, Farioli ha inviato loro una lettera aperta per cercare di stemperare i toni. «La Prealpina, juil 15»
Zona stazione, troppe risse E il questore chiude un bar
Nessuno avrebbe provato a stemperare i toni, che nel frattempo si erano parecchio esacerbati: il diverbio tra due persone si era trasformato in ... «La Provincia di Varese, juil 15»
Chicco Nalli Tina e mia madre non hanno litigato, Chiara Giordano …
Con una sigaretta tra le dita per stemperare la tensione, guarda nel vuoto come se cercasse la sua dolce metà che però non arriva. In realtà, le ... «Gossip Fanpage, juil 15»