Téléchargez l'application
educalingo
energumeno

Signification de "energumeno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENERGUMENO EN ITALIEN

e · ner · gu · me · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENERGUMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Energumeno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENERGUMENO EN ITALIEN

définition de energumeno dans le dictionnaire italien

La définition de energumenum dans le dictionnaire est possédée par le démon, démoniaque, fou. Energumeno est aussi une personne agitée par une passion violente, une rage incontrôlable: être, ressembler à un e. cris, gestes, yeux de et.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENERGUMENO

almeno · ameno · armeno · catecumeno · da meno · di meno · e nemmeno · egumeno · fare a meno · fenomeno · meno · nemmeno · nientemeno · noumeno · per lo meno · perlomeno · quantomeno · romeno · rumeno · tantomeno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENERGUMENO

eneio · eneo · eneolitico · energetica · energetico · energetismo · energia · energia atomica · energia elettrica · energia nucleare · energia vitale · energicamente · energico · energismo · energy manager · energy saving · enervare · enervato · enervazione · enfant gâté

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENERGUMENO

cio nondimeno · dacoromeno · dammeno · e nondimeno · epifenomeno · i meno · niente di meno · nientedimeno · nientepopodimeno · nondimeno · nulladimeno · nullameno · né meno · pergameno · piu o meno · quanto meno · se almeno · senza meno · venir meno · venire meno

Synonymes et antonymes de energumeno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENERGUMENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «energumeno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENERGUMENO»

energumeno · bestione · omaccione · tascabile · etimologia · energumeno · wikizionario · sing · energumeni · colui · agisce · prepotenza · crudeltà · modi · fare · irrazionali · violenti · quell · uomo · proprio · treccani · energùmeno · tardo · energumĕnus · ἐνεργούμενος · part · pres · ἐνεργέομαι · subire · azione · altrui · parola · giorno · spesso · viene · usata · maniera · impropria · infatti · crede · denoti · tipo · grosso · minaccioso · cervello ·

Traducteur en ligne avec la traduction de energumeno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENERGUMENO

Découvrez la traduction de energumeno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de energumeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «energumeno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

energumen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

energumen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

energumen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

energumen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

energumen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фанатик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

energumen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

energumen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énergumène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

energumen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

energumen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

energumen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

energumen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

energumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

energumen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேய் பிடித்தவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

energumen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fanatik
70 millions de locuteurs
it

italien

energumeno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

energumen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фанатик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

energumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

energumen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

energumen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

energumen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

energumen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de energumeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERGUMENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de energumeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «energumeno».

Exemples d'utilisation du mot energumeno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENERGUMENO»

Découvrez l'usage de energumeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec energumeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10.000 Euro sotto i mari
E non sai–dissel'energumeno –che Monsieur Babbiòn riceve solo per appuntamento? – N... no, non lo sapevo. Allora... allora posso prendere un appuntamento? L'energumeno sivoltò verso Monsieur Babbiòn. – Capitano, c' èun tizio che ...
Fabio Capecelatro, 2011
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Energumeno è più scelto che indemoniato; e indemonlato per lo più dicesi nel senso proprio. Di persona infuriata dall'ira: e' pareva un encrgumeno. E anco di donna, energumeno: e sostantivo e aggettivo. Ossesso è segnatamente termine  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Una notte senza ore
Ai fianchi dell' energumeno si posizionarono Alex e Tigre. Gabriel andò a soccorrere Danny. - Tu non spacchi la faccia a nessuno. – Sussurrò Tigre all' orecchio del loro avversario. – Adesso ti dai una calmata. L' uomo guardò in ordine Tigre ...
Emilio Pirraglia, 2013
4
Un bravo ragazzo
Vuole che l'energumeno sappia esattamente dove ha girato. Il tipo, senza troppi complimenti, appena pensa di averlo sotto tiro spara un colpo che rimbomba per tutto il corridoio. Al primo piano ci sono solo gli uffici ela presidenza. Tutti gli altri  ...
Giampaolo Morelli, 2011
5
L'occhio del dolore
Adriano spalanca la finestra, tutti ci affacciamo: una piccola folla si addossa alle case per sgombrare la piazza: da una stradina viene avanti una coppia di buoi pungolati da un energumeno barbuto in veste nera: trainano un pianale con una  ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Itto itto
L'energumeno, d'un tratto, nel provvisorio asilo di rifugiati, che è per lui la fuga di queste Stanze dove l'Energia assicura, anzi dà per certo, di essersi ormai addetta alla Ragione (cioè a quella peculiare afferrabilità a distanza dove non c'è più ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L. ENERGUMENO. Sinonimo, nel linguaggio ecclesiastico e teologico, di posseduto od invasato, giusta l'etimologia della sua deri- razione dal greco: agitato con furore, investito da un potere che costrìnge ad operare con violenza e furia; ...
‎1844
8
Discorso e figura
Di fronte a un "capitalismo energumeno" sorge forse con Lyotard - machiavellico Principe - un'ideologia altrettanto energumena, pronta a sbarazzarsi della tradizione senza rendersi conto che spostare l'orizzonte non significa rimuoverlo,  ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
9
L'ultimo baluardo: Le avventure di Richard Sharpe 10
Ma nessuno ubbidì finchénon intervenne l'energumeno, armato solodei propri pugni, checon un ringhioliconvinse immediatamente a rendere inoffensive le pistole riponendolenelle fondine. A quantosembrava, queicivili, il cuiaspetto da ...
Bernard Cornwell, 2013
10
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria già preposito ...
Comandò poscia Domenico all'Energumeno , che alzasse il'cuore à Dio, ergli chiedesse humilmentu perdono de'suoi peccati, con proposito dell'emenda . A' questo precetto cominciò il diauolo à fremere , e strepitare mouendo il corpo di quel ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERGUMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme energumeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chioggiotto minaccia l'anziana madre. Il giorno prima se l'era presa …
E, proprio nell'intervento, gli operatori di Polizia hanno trovato l'energumeno in stato di manifesta ubriachezza mentre l'anziana viveva in uno ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
2
Ecco il primo antagonista di The Flash 2
Il nemico in questione è Atom-Smasher, energumeno dalla forza sovrumana in grado di ingrandirsi a dismisura. Dietro il casco di questo primo, ... «Orgoglio Nerd, juil 15»
3
"Storie di barattoli" premiate all'Ortigia Film Festival
Schiavone ha presentato “Cambia le cose con il minimo sforzo”: in un'atmosfera da scenetta anni '20, un energumeno senza cervello lancia ... «Adnkronos, juil 15»
4
Provato Devil's Third
C'è il cowboy smargiasso, la femme fatale che mette in mostra una sofisticata lingerie "camo", e poi c'è lui, il nostro Ivan, energumeno di origini ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Una passeggiata gay a Mosca? Insulti, minacce e botte
... reazioni: decine di insulti volgari, minacce, spintoni e addirittura una rissa - evitata per un pelo - con un energumeno andato a provocarli. «Rai News, juil 15»
6
Justin Bieber canta Big Girls Don't Cry di Fergie a LypSync Battle …
Justin Bieber si è stavolta scontrato contro l'energumeno ed ex star del football americano Delon Sanders, che si è persino “permesso” di ... «GingerGeneration.it, juil 15»
7
Fa finta di annegare e insulta i carabinieri: arrestato
Ai carabinieri non è rimasto altro da fare che bloccare l'energumeno e portarlo in caserma. E' stato identificato per Florin Toma, rumeno, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
8
Stasera in tv su Rete 4: "Tango & Cash" con Sylvester Stallone e …
Non appena Tango e Cash vengono incarcerati, mentre si dirigono alle rispettive celle, Tango viene fermato dall'energumeno arrestato ... «Cineblog.it, juil 15»
9
Morto Big Jimmy: ecco i messaggi dei personaggi dello spettacolo
... parte di Salvo Veneziano, il concorrente della prima edizione del Grande Fratello che non ha dimenticato il grande energumeno dagli occhi ... «Fidelity News, juil 15»
10
I 10 pilastri della gentilezza
Mi tamponano: aggredisco l'energumeno che era al cellulare e non ha frenato? Meglio sorridere e cercare una soluzione pacifica. Chiedere ... «IO donna, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Energumeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/energumeno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR