Téléchargez l'application
educalingo
entourage

Signification de "entourage" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTOURAGE EN ITALIEN

entourage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTOURAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entourage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTOURAGE EN ITALIEN

entourage

Entourage est une série de télévision américaine créée par Doug Ellin et diffusée aux États-Unis de 2004 à 2011 sur HBO, tandis qu'en Italie les trois premières saisons ont été proposées par la chaîne satellite Jimmy, les quatre suivantes par la chaîne satellite FX et enfin la dernière transmis d'abord dans le canal clair Rai 4; ils racontent l'histoire de Vincent Chase, un jeune acteur de carrière et ses amis d'enfance venant de Bayside, Queens, alors qu'ils cherchent à se rendre à Hollywood. Mark Wahlberg et Stephen Levinson sont des producteurs exécutifs et la série est vaguement inspirée par les expériences de Wahlberg au début de sa carrière d'actrice. La série a eu sept nominations pour le prix Emmy remportant quatre et six nominations pour les Golden Globes en gagnant, toujours à Jeremy Piven comme meilleur acteur non protagoniste.

définition de entourage dans le dictionnaire italien

La définition d'entourage dans le dictionnaire est la suivante, le groupe de personnes qui décrivent couramment une personne importante: il y avait l'honorable avec tous ses et.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTOURAGE

barrage · brage · brokerage · ecostrage · fare strage · garage · leverage · strage · vitrage

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTOURAGE

entomata · entomo · entomocoria · entomofago · entomofauna · entomofilia · entomofilo · entomologia · entomologico · entomologo · Entomostraci · entotico · entottico · entozoo · entr´acte · entraglie · entragno · entrain · entraîneur · entraîneuse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTOURAGE

a la page · assemblage · backstage · bondage · bricolage · collage · cottage · decoupage · dressage · garbage · home page · image · linkage · maquillage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

Synonymes et antonymes de entourage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTOURAGE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entourage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTOURAGE»

entourage · ambiente · ambito · amicizia · cerchia · circolo · clan · codazzo · corte · corteggio · corteo · fascia · sociale · giro · gruppo · parrocchia · scorta · seguito · sfera · cast · movie · film · immediate · edge · significato · streaming · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · series · imdb · with · kevin · connolly · adrian · grenier · dillon · jerry · ferrara · star · vince · navigates · vapid · terrain · angeles · close · circle · friends · dizionari · corriere · della · sera · persone · circondano · personaggio · importante · termine · homepage · official · website · featuring · videos · images · schedule · information · episode · guides · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · watch · full · length ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entourage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTOURAGE

Découvrez la traduction de entourage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de entourage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entourage» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

随行人员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

séquito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entourage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свита
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comitiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিপার্শ্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entourage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefolge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

側近
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측근자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rombongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn tùy tùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிவாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhit
70 millions de locuteurs
it

italien

entourage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свита
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anturaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entourage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entourage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTOURAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de entourage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entourage».

Exemples d'utilisation du mot entourage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTOURAGE»

Découvrez l'usage de entourage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entourage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passare a Mac. Tutto quanto serve per lavorare e divertirsi
Se avete acquistato il pacchetto Office per Mac, al suo interno troverete, ad esempio, Entourage (www.microsoft.com/Italy/products/mac), cioè la versione di Outlook per OS X. Nostalgici di Outlook? Microsoft ha realizzato Entourage per Mac: ...
Simone Gambirasio, 2010
2
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
Se lavostra aziendautilizza Exchange 2000o 2003,avete bisognodi usare Entourage come tramite tra Exchange e Rubrica Indirizzi. Per farlo in Entourage 2004ein Entourage 2008, andate nella finestra didialogo delle Preferenzedi Entourage ...
Galen Gruman, 2012
3
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 $ necessari per comprare O2M (pagina 172), il metodo Thunderbird descritto prima non va bene, perché Entourage non riesce a  ...
David Pogue, 2008
4
Passare a Mac
Se il programma di posta che si è scelto di usare sul Mac è Microsoft Entourage, e non si riescono a trovare i 10 euro necessari per comprare Outlook2Mac ( pagina 160), il metodo Netscape 7 descritto prima non va bene, perché Entourage ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
5
Archivum Historiae Pontificiae
3') Exigences spirituelles Au delà des soins du corps et de l'accompagnement humain, l'entourage médical joue un rôle spirituel important pour aider le malade à profiter de ce temps de maladie et de souffrance en vue de réajuster sa vision ...
‎1992
6
L'eredità psichica. Genitori e figli
È questa infatti l'età in cui, mediamente, il bambino ha una padronanza del linguaggio tale da farsi comprendere dal suo entourage e instaurare un vero dialogo tramite una comunicazione linguistica, intenzionale, predittiva e codificata.
Didier Houzel, 2011
7
Mac OS X Tiger che funziona. «Metti una tigre nel tuo motore...»
Non altrettanto bene si comporta però Entourage, il quale imposta un singolo server SMTP per ogni indirizzo di posta ... Digitate questo script e registratelo dentro la cartella Entourage Script Menù Items della cartella Dati utente Microsoft che ...
Luca Accomazzi, Paolo Genta, 2005
8
Il guardasigilli del regime: l'itinerario politico e ...
120-123. 479 Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., pp. 239-240. 480 Isnenghi, L'Italia in piazza, cit., p. 244; Porta, Per una storia dell'entourage dannunziano, cit., p. 240. 481 Chiurco, Storia della rivoluzione fascista, cit., II, p.
Giulia Simone, 2012
9
Mac OS X Leopard
Rubrica Indirizzi non riesce a leggere i database di Entourage o Outlook Express , ma può importare i file in formato vCard, nel meno comune formato LDIF o in file database separati da tabulazioni (descritti tra poco). Comunque, Mac OS X ...
David Pogue, 2008
10
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Suggerimento: Se per l'e-mail, invece di Mail, si usa Microsoft Entourage, si noterà che l'elenco Libreria mette a disposizione azioni anche per agire su Entourage. Quindi, in questo passaggio, invece di Nuovo messaggio e-mail si deve ...
David Pogue, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTOURAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entourage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinespettacolo.it » Entourage | Cinema » Recensioni
Dal piccolo al grande schermo la fortunata serie televisiva omonima, ovvero Entourage, non delude e sfugge i pregiudizi che di solito ... «CineSpettacolo.it, juil 15»
2
Napoli, Giuntoli a colloquio con l'entourage di Duvan Zapata
Secondo quanto riferito da Sky, al momento il ds partenopeo Cristiano Giuntoli sarebbe in riunione a Dimaro con l'entourage dell'attaccante ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
GdS: Shaqiri partirà per la Cina, entourage infastidito
ENTOURAGE INFASTIDITO - Fino almeno all'arrivo di Perisic, per cui manca ancora qualche giorno, l'Inter non potrà fare a meno di Shaqiri. «Inter-News, juil 15»
4
Entourage – ScreenWEEK intervista il regista Doug Ellin
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, ha fatto il suo ingresso nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
5
Calciomercato.com: ieri un incontro tra l'entourage di Savic e lo Zenit
Ieri c'è stato un incontro tra Savic, il suo entourage e lo Zenit San Pietroburgo; il club russo ha offerto 4 milioni di euro netti di ingaggio al ... «Viola News, juil 15»
6
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Sono l'horror australiano 'Babadook', la commedia tutta jet set demenziale 'Entourage' e il thriller al deserto 'The Reach'. Che sia il nuovo film ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Entourage – ScreenWEEK intervista Adrian Grenier, Kevin Connolly …
Entourage, il film targato Warner Bros. tratto dalla celebre serie tv della HBO, arriva oggi nelle sale italiane. Ecco la nostra intervista a Adrian ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
8
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook ... questo fine settimana troviamo Entourage di Doug Ellin, Spy di Paul Feig, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
9
"Entourage", che delusione il film dalla serie
Versione cinema, deludente a detta di chi l'ha seguita per un decennio, di una serie televisiva HBO, che dice tutto di sé nella prima scena ... «La Repubblica, juil 15»
10
Entourage, storie di amici a Hollywood
13:11 (ANSA) - LOS ANGELES - Entoruage, la fortunata serie di Hbo, è diventata un film che approda il 15/7 nelle sale cinematografiche italiane. Negli Stati ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entourage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entourage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR