Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUABILE EN ITALIEN

e · qua · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EQUABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equabile dans le dictionnaire italien

La définition de equable dans le dictionnaire est égale, uniforme, constante: mouvement, cours et. Équitable est également juste: la loi e. distribution e.

La definizione di equabile nel dizionario è uguale, uniforme, costante: moto, corso e. Equabile è anche equo: legge e.; distribuzione e.


Cliquez pour voir la définition originale de «equabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUABILE

epuratore
epurazione
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de equabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUABILE»

equabile temperamento bach storia equabile treccani equàbile aequabĭlis aequare rendere uguale letter uniforme distribuisce ugualmente fisica onde musica malgrado apparente semplicità della soluzione condurrà cioè dividere scala semitoni stessa sistema temperato natura delle cose nasce risolvere alcuni problemi pitagorica quella naturale particolare quelli legati cambiamento romanzo familiare famiglia originaria napoli circa anni trasferita novi modena lavoro raggiungere parenti grandi dizionari quà raro lett costante moto corso equo legge

Traducteur en ligne avec la traduction de equabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUABILE

Découvrez la traduction de equabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

witjaksono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşit
70 millions de locuteurs

italien

equabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUABILE»

Le terme «equabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUABILE»

Découvrez l'usage de equabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario e bibliografia della musica
Tale sistema fu Г equabile. III Esposizione del medcsimo со1 suoi principj e preeetti fondamentali, IV. Tutti i greci scrittori di música ( fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici , di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche , e di Boezio ...
Peter Lichtenthal, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Il. Tale sistema In l'equabile. III Esposizione del medesimo co'suoi principi e precetti fondamentali. IV. Tutti i greci scrittori di musica (fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici, di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche, e di Boezio  ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
3
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Tale sistema fu 1' equabile. Ili Esposizione del medesimo co' suoi principi e precetti fondamentali. IV. Tutti i greci scrittori di musica ( fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici, di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche, e di Boezio  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
4
Letteratura generale della musica
Tutti i greci scrittori di musica (fuori di Ptolomeo e degli Alessandrini e pitagorici, di cui Ptolomeo ci porge le serie armoniche, edi Boezio che li seguito) abbracciano il sistema equabile; ed i loro musicali precetti del» bono con questo sistema ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dialogo di Vincenzo Riccati della compagnia di Gesù dove ne' ...
Se il [110-, bile B niente perdesse di sua velocità, e viaggiasse con movimento equabile, ed uniforme, passerebbe in un secondo due pollici, e scaVerebbe una fossa nel sevo di due pollici; ma non la scava se non d' uno; dunque tutti gli stratì  ...
Vincenzo Riccati, 1749
6
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Durante il periodo classico la sensibilità nei confronti dell'intonazione muta in favore di una lenta ma costante affermazione del temperamento equabile. A ciò non è estraneo il prevalente successo del pianoforte, su cui, data la cavata di ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
7
Dialogo di Vincenzo Riccati ...: dove ne' congressi di più ...
Se il mobile B niente perdelfe di fua velocità, e viaggiaffe con movi, mento equabile, ed uniforme, palerebbe in un fecondo due pollici, e fcaverebbe una fofta nel fevo di due pollici; ma non la fcava fe non d' uno; dunque tutti gli ftrati per lo fpa- ...
Vincenzo Riccati, 1749
8
Instituzioni meccaniche: trattato
Del Moto compojìo delf equabile y è dell1 accelerato . PROPOSIZIONE XXXV. Movendofi il mobile A con moto compofio dell' é- quabile fecondo la direzione A D , con tale velocita i ' quale fi farebbe acquietata cadendo dall' altezza S A , e del ...
Guido Grandi, 1739
9
Armonia
La risposta sta nel compromesso storico conosciuto come temperamento equabile, inventato all'inizio del Cinquecento e forse anche prima, ma che non ebbe grande diffusione fino ai tempi di Bach (che in effetti fece molto per divulgarlo).
Walter Piston, 1989
10
Dizionario ...
La serie di questo calcolatore presenta nei toni gli stessi intervalli di quella del sistema equabile, accennata più sopra, da cui differisce soltanto, e ben lievemente, nei due semitoni; il primo dei quali è maggiore di quello del sistema equabile ...
Americo Barberi, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ascesa della "paranza dei bimbi", quelle giovani vite condannate …
Era in affari con la "paranza dei bimbi", secondo l'accusa, anche Arturo Equabile, il 25enne al quale lo scorso settembre davano la caccia i ... «La Repubblica, juin 15»
2
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco
Erano momenti concitati, le gazzelle dei carabinieri infatti erano impegnate nella ricerca del latitante Arturo Equabile che ormai da settimane ... «L'Espresso, juin 15»
3
Il clavicembalo ben temperato, se fosse un'architettura
... di un particolare tipo di temperamento, all'epoca non ancora molto in voga (che sarebbe poi il padre del moderno temperamento equabile). «Linkiesta.it, mai 15»
4
Sparò per errore, carabiniere nei guai
«Nel mentre espletava attività d'istituto finalizzata alla ricerca del latitante Arturo Equabile – recita l'atto a disposizione degli inquirenti - dopo ... «Il Tempo, mai 15»
5
Caso Davide, fissata l'udienza preliminare per il carabiniere che …
L'uomo, secondo quanto ricostruito dagli inquirenti, era impegnato nella ricerca di Arturo Equabile, all'epoca latitante (sarebbe poi stato ... «NapoliToday, mai 15»
6
Un corteo per Davide Bifolco, il 17enne ucciso dalla pistola di un …
... ad altre due persone – tra cui i militari avrebbero individuato erroneamente un il latitante Arturo Equabile – fu inseguito dai Carabinieri. «Napoli Fanpage, avril 15»
7
Mistero Davide Bifolco: il dna sullo scooter non è di Equabile
Alcuni esami effettuati sul motorino del ragazzo hanno rivelato che non vi è traccia del dna di Arturo Equabile, il giovane, amico di Bifolco, che ... «Vesuvio Live, mars 15»
8
Rischia il carabiniere che sparò a Bifolco
Anche Arturo Equabile si fa avanti rilasciando un'intervista: «Quella sera non ero sul motorino con Davide Bifolco». Il latitante verrà arrestato ... «Il Tempo, mars 15»
9
Quel clavicembalo di Bach in Aimard è poco personale
Bach volle fissare la definizione dell'accordatura secondo il temperamento equabile con ventiquattro preludi e fughe, uno per ognuna delle ... «Il Piccolo, févr 15»
10
Tranquilli, ho un piano -Riccardo Favero interpreta Mozart al …
... l'accordatura Vallotti (maestro padovano del XIII sec) mentre il pianoforte moderno arriva oggigiorno anche a 443 con accordatura equabile, ... «PadovaOggi, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z