Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUABILMENTE EN ITALIEN

e · qua · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EQUABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de équitablement dans le dictionnaire est également équivalente.

La definizione di equabilmente nel dizionario è in modo equabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «equabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUABILMENTE

equabile
equabilità
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de equabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUABILMENTE»

equabilmente equabilmente hoepli parola mén lett modo equabile significato dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search adverb edit equably retrieved aequabiliter operare trasl sostenere tutti suoni odono meglio perche quel vento traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue uniforme regolarmente uniformemente irregolarmente etimologia equabilità agronomia vivole favaggine cura oneroso sfogliare

Traducteur en ligne avec la traduction de equabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUABILMENTE

Découvrez la traduction de equabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

均匀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equably
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीरतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برصانه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

equably
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

equably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

equably
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

equably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

equably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

equably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

equably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

equably
70 millions de locuteurs

italien

equabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równomiernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

equably
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

equably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equably
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykmatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUABILMENTE»

Le terme «equabilmente» est très peu utilisé et occupe la place 89.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUABILMENTE»

Découvrez l'usage de equabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente ; e che ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
2
Delle prose e poesie liriche: Epistole, per cura di ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente; e che ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1842
3
Epistole di Dante Allighieri: edite e inedite : aggiuntavi ...
equabilmente da tutte le sue parli e principalmente al centro. Da questa conclusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che diccsi equabilmente ; e che sottostà ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842
4
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita nuova di Dante ...
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro ; La terra è corpo gravissimo : Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1861
5
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita Nuova
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmenle al centro; La terra e corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro; La terra è corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1857
7
Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro . Da questa conclusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente; e che sottostà ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842
8
Quistione trattata in Verona da Dante Allighieri intorno ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente ; e che ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
La vita nuova di Dante Alighieri: i trattati De vulgari ...
Ma contro le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro; La terra è corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Le velocitadi V ed *v di due corpi che si movono equabilmente , sono in una ragione composta della ragion diretta degli spa~ zi S ed s, e della reciproca ragione de'tem. pi T e r. Imperocchè,V:S:Ted-v=s:t Perciò, V: *038:: T: V:v::St:.tT Q.E.D. ...
‎1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z