Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equalizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUALIZZAZIONE EN ITALIEN

e · qua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equalizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
equalizzazione

égalisation

Equalizzazione

Dans l'électronique et les télécommunications, le terme égalisation indique l'ensemble des modes et des techniques pour réduire la distorsion d'un signal électrique ou la réponse inhabituelle en fréquence d'un système pour rendre le signal de sortie au système le plus fidèlement possible entrée. Le dispositif d'égalisation s'appelle égaliseur, ce qui n'est rien d'autre qu'un filtre électronique qui réinitialise la fidélité de signal de l'entrée. In elettronica e telecomunicazioni il termine equalizzazione indica l'insieme delle modalità e tecniche atte alla riduzione della distorsione di un segnale elettrico ovvero della disuniformità della risposta in frequenza di un sistema per rendere il segnale d'uscita al sistema il più possibile fedele a quello di ingresso. Il dispositivo che attua l'equalizzazione è detto equalizzatore che altro non è che un filtro elettronico che ripristina la fedeltà del segnale in input.

définition de equalizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'égalisation dans le dictionnaire est le résultat de l'intervention d'un égaliseur.

La definizione di equalizzazione nel dizionario è risultato dell'intervento di un equalizzatore.

Cliquez pour voir la définition originale de «equalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUALIZZAZIONE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de equalizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUALIZZAZIONE»

equalizzazione batteria depurazione basso elettrico metal vasca istogramma rock elettronica telecomunicazioni termine indica insieme delle modalità tecniche atte alla riduzione della distorsione segnale ovvero disuniformità equalizzazione nell enciclopedia treccani nella tecnologia trattamenti depurativi acque scarico operazione consiste raccogliere reflue depurare bacini dizionari corriere sera elettr eliminazione difetti riscontrano trasmissione segnali significato audiolezioni ziomusic primo intervento come intendiamo oggi infatti degli anni opera john volkman usò primordiale audacity effetti ripara effetto

Traducteur en ligne avec la traduction de equalizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de equalizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equalizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equalizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

均衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igualdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравнивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igualação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমতাবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동등 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesetaraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngang nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமப்படுத்தல்களால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरोबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitleme
70 millions de locuteurs

italien

equalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξίσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utjämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utjevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equalizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUALIZZAZIONE»

Le terme «equalizzazione» est communément utilisé et occupe la place 31.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equalizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equalizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equalizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equalizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equalizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equalizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de equalizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equalizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matlab. Concetti e progetti
In particolare si può operare, pixel per pixel (operazione puntuale), in modo tale da modificare il contrasto o qualche altra proprietà dell'immagine stessa: si compie l'equalizzazione dell' istogramma. In particolare si trasformano i valori dei  ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
2
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
Per la componente numerica dell'equalizzazione si distinguono due approcci principali: il primo, detto equalizzazione ottima, prevede l'equiripartizione della caratteristica di Nyquist tra filtro di trasmissione e filtro di ricezione, i quali sono ...
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
3
Home Recording Guida completa
L'equalizzazione, o EQ, è il processo attraverso il quale si regolano i livelli di segnale per intervalli di frequenza diversi. Non importa che questa funzione venga svolta dal software o dal mixer (o da entrambi): l'equalizzazione è lo strumento ...
Ben Milstead, 2003
4
Sanificazione nell'industria alimentare
... essere determinate basandosi sulle riduzioni previste di flusso, BOD5, solidi sospesi e grassi. I processi più comuni di pretrattamento comprendono l' equalizzazione del flusso e la separazione del materiale flottabile e dei solidi sospesi.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
Equalizzazione I dischi registrati attraverso un procedimento meccanico non possiedono equalizzazione: nelle registrazioni elettriche viene invece sempre inserito un filtraggio del segnale. La curva di equalizzazione usata in registrazione ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
6
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
4.5 Preamplificatori Chiariti in precedenza i problemi dell'equalizzazione dei dischi a 78 giri è evidente come non sia possibile utilizzare per la riproduzione i comuni preamplificatori che operano generalmente la correzione RIAA al segnale e ...
Alessandro Bellafiore, 2007
7
Il condizionamento dell'aria
Condizioni che richiedono l'equalizzazione esterna In generale, le valvole termostatiche con equalizzatore esterno si rendono necessarie in presenza delle seguenti condizioni: - utilizzo di evaporatori con distributore del refrigerante: ...
Antonio Briganti, 1994
8
Webcasting. Guida completa
Tabella 7.1 Frequenze di equalizzazione utili. Intervallo di Contenuti equalizzazione 20-60 Hz Frequenze estremamente basse. La maggior parte degli altoparlanti non è in grado di riprodurle. 60-250 Hz Estremo inferiore dello spettro udibile.
Steve Mack, Dan Rayburn, 2007
9
Audio  e multimedia
Equalizzazione Equalizzazione. di Martyn Shaw & Mitch Golden 3008 24d! 2ldB , 1860 [:> 15dB 12d3 gas 6dB sua una -3dB [> -6dB -9dB -12dB -15dB -18dB - 21as -24aa -30d3 20H2 4OHZ 60H2 1 H! 200H2 300HZ 500H2 1000H1 2000H2  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
10
Manuale della refrigerazione industriale
Apporti frigoriferi supplementari offerti dai condensatori evaporativi Tabella 7.4 - Portate e capacità frigorifere delle linee del vapore di ammoniaca dal ricevitore a termosifone e di quelle di equalizzazione. forti portate. Esse devono servire solo  ...
Wilbert F. Stoecker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equalizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
House of Marley Liberate
Per l'ascolto di tracce rock, meglio affidarsi all'equalizzazione, che limita in parte le frequenze basse, anche se nei medi vengono fuori i limiti ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Liquid Jade S, lo smartphone dal design curvy
Il comparto audio è dotato della tecnologia DTS-HD, una particolare equalizzazione che migliora la resa sonora durante la riproduzione ... «Metropolis Web, juil 15»
3
SCA rilancia e investe 800 mila euro sull'ambiente: inaugurati due …
... abbiamo potenziato la gestione dello scarico, realizzando una nuova vasca di 250 metri cubi, che servirà per l'accumulo e l'equalizzazione, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
4
Alcatel OneTouch Idol 3, la recensione di AndroidBlog.it
Ottima anche l'equalizzazione del suono che, sia in ambito musicale che in ambito video, non distorce o perde colpi. La riproduzione video, poi ... «Android Blog Italia, juil 15»
5
Panasonic MAX 4000 è l'impianto per DJ che spacca
Se non bastasse si possono sfruttare 14 diverse curve di equalizzazione preimpostate per meglio riprodurre in vari generi musicali e creare le ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
6
Da Sony la super soundbar wireless che arriva fino a 9.1
... microfono per la calibrazione automatica della risposta in frequenza ambientale, inoltre è possibile impostare alcune curve di equalizzazione ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
7
Le migliori 5 app gratis per Windows Phone | Luglio 2015
Audio Equalizer: un'applicazione molto interessante che ci consentirà di entrare nel sistema di equalizzazione. Onesta, fa quello che promette, ... «Investire Oggi, juil 15»
8
Recensione Razer Kraken 7.1 Chroma, cuffie gaming colorate e …
Sfortunatamente non si possono impostare profili specifici o collegare un'equalizzazione personalizzata a un'applicazione. Questo significa ... «Tom's Hardware, juil 15»
9
Recensione Astro A50, cuffie gaming wireless con surround 7.1
Anche se mi sarebbero piaciuti controlli per la chat più comodi e più opzioni per l'equalizzazione, le Astro A50 sono un ottimo paio di cuffie, ... «Tom's Hardware, juin 15»
10
Paradigm presenta i nuovi subwoofer della serie Prestige
... automatica del subwoofer (con microfono fornito in dotazione), in modo da fornire un'equalizzazione ad hoc per l'ambiente di ascolto. «HDblog, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equalizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equalizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z