Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUAZIONE EN ITALIEN

e · qua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

équation

Equazione

Une équation en mathématiques est une égalité entre deux expressions contenant une ou plusieurs variables connues sous le nom d'inconnues. Si une équation a n inconnue, alors n a ordonné des éléments qui, si remplacés par des inconnus inconnus, font l'égalité réelle obtenue à partir de l'équation, on appelle une solution de l'équation. Résoudre une équation signifie trouver l'ensemble de toutes les solutions d'équations. Un'equazione, in matematica, è una uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili, dette incognite. Se un'equazione ha n incognite, allora n elementi ordinati che, se sostituiti alle corrispondenti incognite, rendono vera l'uguaglianza ottenuta dall'equazione sono detti una soluzione dell'equazione. Risolvere un'equazione significa individuare l'insieme di tutte le soluzioni dell'equazione.

définition de equazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'équation dans le dictionnaire est la formule de l'égalité entre les quantités dépendantes les unes des autres, qui ne peut être satisfaite qu'en attribuant des valeurs précises aux inconnues qui apparaissent en eux: e. algébrique, trigonométrique; e. premier, deuxième degré; e. à un, à deux inconnus. Une autre définition de l'équation est le temps que la lumière prend pour venir d'une étoile à la Terre. L'équation est également dans une réaction chimique, expression symbolique de l'égalité stoechiométrique entre les substances de départ et celles qui se forment au cours du processus réactif.

La prima definizione di equazione nel dizionario è formula di uguaglianza tra grandezze dipendenti le une dalle altre, che può essere soddisfatta solo attribuendo precisi valori alle incognite che in esse compaiono: e. algebrica, trigonometrica; e. di primo, di secondo grado; e. a una, a due incognite. Altra definizione di equazione è tempo che la luce impiega a giungere da un astro alla Terra. Equazione è anche in una reazione chimica, espressione simbolica dell'uguaglianza stechiometrica fra le sostanze di partenza e quelle che si formano nel corso del processo reattivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «equazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUAZIONE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de equazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUAZIONE»

equazione esercizi dirac semplice risolvere ellisse parabola circonferenza matematica uguaglianza espressioni contenenti più variabili dette incognite allora elementi ordinati sostituiti alle corrispondenti rendono vera ottenuta come equazioni primo grado personaltrainer determinata diverso zero basta applicare secondo principio equivalenza visto sopra ottiene equazione torino cooperativa gruppo abele commercio equo solidale presentazione storia botteghe territorio prodotti progetti nazionali nell enciclopedia treccani definizioni chiama ovvero funzioni anche enti cosa rita bartole vuol dire math libri fondato teoria della probabilità rizzoli devlin keith istinto matematico perché genio numeri valenzetti lostpedia italia teorema proposto recluso studioso princeton pura tipo completa quando manca termine bernoulli ishtar ================ consideriamo fluido ideale scorra tubo sezione quota variabile acqua scorre dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de equazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUAZIONE

Découvrez la traduction de equazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

方程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ecuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معادلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方程式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방정식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமன்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denklem
70 millions de locuteurs

italien

equazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecuație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξίσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekvation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUAZIONE»

Le terme «equazione» est assez utilisé et occupe la place 24.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EQUAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot equazione.
1
Nikola Tesla
Gli scienziati odierni hanno sostituito gli esperimenti con la matematica e vagano smarriti equazione dopo equazione e alla fine costruiscono una struttura che non ha relazione con la realtà.
2
Goffredo Parise
L’altezza del padrone e la bassezza del dipendente erano predisposti come una limpida equazione nelle matematiche naturali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUAZIONE»

Découvrez l'usage de equazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'equazione impossibile
Mario Livio, in un thriller scientifico mozzafiato, una sorta di Codice da Vinci della scienza, ci conduce attraverso la storia dell’algebra negli sconfinati territori della simmetria, parlandoci di arte, di psicologia e di fisica ...
Mario Livio, 2010
2
L'equazione da un milione di dollari
Du Sautoy è un matematico di valore, ma soprattutto è un grande divulgatore con il dono della narrazione. – la Repubblica
Marcus Du Sautoy, 2012
3
L'equazione africana
Magistralmente costruito e condotto, L'equazione africana descrive la trasformazione lenta e irreversibile di un europeo i cui occhi si apriranno a poco a poco alla realtà di un mondo fino ad allora sconosciuto.
Yasmina Khadra, 2012
4
L'ultima equazione
David Swift, docente di storia della scienza alla Columbia University, viene chiamato d’urgenza al St. Luke’s Hospital di New York: Hans Kleinman, il suo vecchio professore di fisica, è stato aggredito e torturato da uno sconosciuto e ...
Markus Alpert, 2010
5
Intorno la Integrazione di Una Equazione
Questa equazione della linea racchiudente un area massima 0 minima fra le isoperimetre potevasi ottenere anche direttamente col calcolo delle variazioni, abbiamo fatto uso del metodo superiore onde stabilire la equazione ('16) che ridueesi ...
Francesco Brioschi, 1851
6
Sull'espressione dell'integrale completo d'ogni equazione ...
EÎPÎ A ' u e pertanto la formula (15) y:g,J'Bqdîcj'îldzffl...frc,d:c!p,dxfcrdx, che pur si deduce dalle relazioni (3) (6), esprime l'integrale completo dell'equazione (I) in funzione di n-l valori elementari soddisfacenti alt' equazione (2), poiché 0' si ...
Serafino Rafaele Minich, 1852
7
Dizionario Collins della matematica
E. J. Borowski, J. M. Borwein A. Stracca. Equazione differenziale alle derivate parziali equazione differenziale alle derivate parziali, vedi EQUAZIONE DIFFERENZIALE. equazione differenziale di Eulero, 5. un altro nome per l' EQUAZIONE DI ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
8
L'Equazione dell'Amore: Teoria dell'Equivalenza Globale
Il capitolo III si centra sull'Equazione dell'Amore, la gravità di Newton e le sue interrelazioni con la Fisica Moderna, specialmente con l'equazione dell'equivalenza massa-energia di Einstein.
María José T. Molina
9
L'equazione e la nuvola
Dirac o della bellezza dove le passate beltà in quali memorie attivano le loro vite non eterne e dove l'Ericina dai seni teneri e saldi? la bellezza in questa sala si slancia dall'equazione di Dirac i segni a cui la mente guidò la mano un disegno r  ...
Piera Mattei, Piera Mattei
10
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Il Capitolo 2 è dedicato all'equazione di diffusione ed ad alcune sue varianti. 3. Equazione delle Onde (second'ordine): u : u (x,t), x GR" (n : 1, 2, 3), t e R utt - C2AU : 0. (1.4) Descrive la propagazione di onde trasversali di piccola ampiezza in ...
Sandro Salsa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'equazione Scanagatti: riqualificazione = cementificazione - Monza
Il Movimento 5 stelle di Monza ritiene che il tempo della politica del suolo della Giunta Scanagatti sia abbondantemente scaduto. Il piano ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
2
Tranquillo: "Attenzione alle equazioni" - Sportal.it
Attenti però all'equazione 'Cinque giocatori da NBA' = 'Vittoria negli Europei' anche se la mia impressione è che l'Italia proverà a vincere”, ... «Sportal, juil 15»
3
Gambe perfette: più toniche con 5 prodotti per l'estate 2015 - Viso e …
L'equazione vincente di Vichy Cellu Destock, che grazie alla caffeina stimola la circolazione e assicura un effetto drenante. PER GAMBE PIÙ ... «marieclaire.it, juil 15»
4
Perissi: "Io, la tv, il sindaco". L'intervista integrale - Attualità - Corriere …
Perissi = tv = Teletruria = giornalista: l'equazione è questa. Ti immagineresti in altro modo? A scuola (liceo classico Petrarca) scrissero nel ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Yuri Milner investe 100 milioni di dollari per cercare alieni. A Londra …
... professore emerito all'Università della California, noto per aver fondato insieme a Carl Sagan il SETI e per la famosa equazione che porta il ... «Notizie Free, juil 15»
6
Ridateci Quark | Caffè News
Esiste anche un'equazione al riguardo, l'equazione di Drake, nota anche come equazione o formula di Green Bank. Questa è una formula ... «Caffè News, juil 15»
7
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
... ed in parte è effettivamente così: questi ultimi sono solo un fattore dell'equazione che determina le dinamiche di una relazione (e soprattutto, ... «Fidelity News, juil 15»
8
Don't Judge Challenge, la strana risposta social al bullismo
... eccessivamente goffo e impacciato, come se le due cose facessero necessariamente parte di una imprescindibile equazione matematica? «Ninja Marketing, juil 15»
9
Radio Senza Muri, Sca Tnt, Ambasciata dei diritti e Adl: 'Tutti in …
immagine 34 - 33 =1 La sottrazione non è mai un'equazione! Con questa operazione, in milioni di euro, la Regione Marche ha tagliato il ... «Vivere Jesi, juil 15»
10
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Sembra un'equazione ovvia; ma al 'piacere dell'onestà' (onestà di chi pesca, di chi compra, di chi cucina… e di chi paga moneta sonante per ... «Live Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z