Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esemplificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESEMPLIFICARE EN ITALIEN

e · ʃem · pli · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESEMPLIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esemplificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESEMPLIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esemplificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esemplificare dans le dictionnaire italien

La définition de l'exemple dans le dictionnaire est d'expliquer, démontrer, prouver en citant des exemples: e. une règle, une théorie.

La definizione di esemplificare nel dizionario è spiegare, dimostrare, comprovare adducendo esempi: e. una regola, una teoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «esemplificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESEMPLIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESEMPLIFICARE

eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESEMPLIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de esemplificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESEMPLIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esemplificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esemplificare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESEMPLIFICARE»

esemplificare dare idea descrivere dimostrare indicare ricalcare riflettere significato esemplificare dizionari corriere della sera spiegare qlco attraverso esempi termine treccani eṡemplificare mediev exemplificare comp exemplum esempio tema facĕre fare eṡemplìfico eṡemplìfichi grandi ʃem esemplìfico esemplìficano esemplificànte esemplificàto comprovare adducendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣem lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni chiarire illustrare trovare giusto ilsinonimo italian pronuncia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios ejemplificar miglior larousse trovate

Traducteur en ligne avec la traduction de esemplificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESEMPLIFICARE

Découvrez la traduction de esemplificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esemplificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esemplificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

举例说明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exemplify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदाहरण देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служить примером
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাহরণ দ্বারা ব্যাখ্যা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemplifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veranschaulichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

例示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exemplify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கியுள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोदाहरन दाखवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örneklemek
70 millions de locuteurs

italien

esemplificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzemplifikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

служити прикладом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδείγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exemplifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksemplifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esemplificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESEMPLIFICARE»

Le terme «esemplificare» est communément utilisé et occupe la place 44.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esemplificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esemplificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esemplificare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESEMPLIFICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esemplificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esemplificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esemplificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESEMPLIFICARE»

Découvrez l'usage de esemplificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esemplificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Apprendano qualche malizia da simil dire troppo espressivo, o troppo esemplificante. (V) ESEMPLIFICARE, apportare esempli. Spiegare alcuna cosa con esempli. Lat. exem- pla afferrc, exemplis illustrare. Gr. irapaèst- fuxTtx ^s'peiv . Filoc. 5.
‎1828
2
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
_ ESEMPLIFICANTE (é-Lém-plz-fi'cànîte') add. d'ogni g. Segne1. Che esemplifica, Qui se sul d'ezempler. I _ ESEMPLIFICARE (é-ze'm-phJi-ca-ré) v. a. Apportare esem Ii, spiegare alcuna cosa con esempli, Se serwr d'exemples', tilus' !fer, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
C0me esemplare. il talora Con esemplarità. ESEMPLA'I'IVAMENTE. ave. esèmplo, Per via d' esempio. ESEMPLATIVO. add. D' esèmpio. ESEMPLIFICARE . e. att. Apportare esèmpli, Spiegare alcunacosa con e_sèm_-y pli. Il Rassomgliare.
‎1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ma però convenientemente unita per abbellire l'opera colla diversità degli eventi Esempio, uno de' mezzi con che provano i retorici Esemplificare, apportare esempli, spiegare alcuna cosa con e, sempli Esemplificatamente , con produzione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il merito del linguaggio: scrittura e conoscenza
Un uomo, non un'iscrizione, può esemplificare (ogni iscrizione di) "uomo"; un' iscrizione, ma non un uomo, può esemplificare (ogni iscrizione di) ""uomo""», / linguaggi dell arte, cu., p. 55. Per capire un campione di stoffa o una pietra esposta ...
Matteo Terzaghi, 2006
6
I linguaggi dell'arte
Possono avere in realtà e anche esemplificare alcune proprietà - poniamo, di velocità o di cadenza - della musica, ma i gesti non sono tra i loro denotata. Ciò è vero anche per quei movimenti che compiamo in risposta alla musica, come ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
7
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
nessun oggetto concreto ed effettivo può mai esemplificare pienamente un oggetto astratto. Del resto, è noto, da tempo, che mentre le varie realtà possono sempre esemplificare molteplici e differenti concetti, al contrario gli oggetti astratti  ...
Evandro Agazzi, 2012
8
La statistica per le scienze biomediche
Le suddette formule, espresse in termini di “likelihood ratio”, saranno presentate nel Capitolo 6 sul test diagnostico. 5.9 Probabilità: paradossi e applicazioni in genetica Alcune delle situazioni considerate per esemplificare delle problematiche ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
9
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Si. ritiene. opportuno. esemplificare. la. procedura. introdotta. dalla. SCIA. • ALTRE ATTIVITÀ ASSOGGETTATE ALLA NUOVA SCIA AMMINISTRATIVA. 4 L' INTRODUZIONE DELLA SCIA.
Gaetano Noè, 2011
10
La globalizzazione telematica: regolamentazione e normative ...
Si. può. ritenere. che. la. previsione. normativa. di. tali. misure. risponda. all' esigenza. di. esemplificare. l'accertamento. di. tali. condotte,. evitando. la. complessa. verifica. sui. rapporti. psicologici. tra. agente. e. proprietario. del. comunque la ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESEMPLIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esemplificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
Per esemplificare, stando a questa proposta, nei playoff del 2015 ad Ovest vi sarebbero state due serie iniziali (tra i Dallas Mavericks, settima ... «VAVEL.com, juil 15»
2
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Per esemplificare alcune prese di posizione di quei giorni della seconda metà di luglio 2014: - secondo John Baird, ministro degli affari esteri ... «Italintermedia, juil 15»
3
Microfilosofia del cinema
... chiaro e articolato, di esemplificare il rapporto stratificato e sfuggente tra le due discipline, di rendere comprensibile una materia complessa. «il manifesto, juil 15»
4
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Ma tanto basti per esemplificare la debolezza, la pochezza e la malafede di una legge che aumenterà le diseguaglianze, i conflitti (come ha ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Saccà (Ordine Ingegneri Catanzaro): Su Psc Lamezia mancano …
Per esemplificare in modo banale ma efficace è come se un certificato medico fosse firmato dalla segretaria del medico diplomata in ragioneria ... «Il Lametino, juil 15»
6
Più puntualità e meno “tagli” «Nessun buco nei nostri bilanci»
«Anche i numeri relativi alle decurtazioni o tagli di posti o carrozze sono totalmente infondati - riferiscono da Trenord - Per esemplificare, ... «La Provincia di Varese, juil 15»
7
Marino il giapponese
Nel quartiere dove abito, tanto per esemplificare, centinaia di rom, ogni giorno, rovistano a tappeto nei cassonetti seminando spazzatura in ... «L'Opinione, juil 15»
8
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Per esemplificare, sono stato invitato a incontrare gli amministratori dei vari comuni, molti studenti, sia della scuola statale primaria che di ... «Oggi Treviso, juil 15»
9
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
Per esemplificare, quest'ultimi devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
10
Ospedale: sentite cosa ha detto un cittadino a Rodolfo Damiani ieri …
Veniva anche stigmatizzato il modo bipartisan di chiuderli, sei dal centrosinistra e tre dal centrodestra, ad esemplificare una continuità politica ... «Sora24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esemplificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esemplificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z