Téléchargez l'application
educalingo
esentato

Signification de "esentato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESENTATO EN ITALIEN

e · ʃen · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esentato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESENTATO EN ITALIEN

définition de esentato dans le dictionnaire italien

La définition d'exemption dans le dictionnaire est celle qui est exempté, exempté, dispensé: nous sommes tous exemptés; l'exemption de l'effet de levier, des examens.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESENTATO

esemplarmente · esemplificare · esemplificativo · esemplificazione · esempligrazia · esemplo · esencefalo · esentare · esentare da · esentasse · esente · esente da · esenzione · esequiale · esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Synonymes et antonymes de esentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esentato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esentato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENTATO»

esentato · dispensato · escluso · esonerato · sollevato · coatto · costretto · forzato · legato · obbligato · schiavo · vincolato · servizio · militare · significato · esentato · grandi · dizionari · ʃen · part · pass · esentàre · esente · siamo · tutti · esentati · dalla · leva · dagli · treccani · libero · obbligo · comune · dovere · prep · dalle · tasse · franco · riferimento · agli · obblighi · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · liberato · sottratto · traduzione · dicios · traduzioni · dispensed · excused · miglior · gratuito · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · eleonora · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · esentare · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · carta · qualificazione · conducente · offre · servizi · autoscuola · prendere · patente · ilsinonimo · cosa · succede · continua · pagare · sospesa · fino · settembre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esentato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESENTATO

Découvrez la traduction de esentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esentato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

豁免
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exentos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exempted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освобождено
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্কৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exemptés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikecualikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

freigestellt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

免除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exempted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muaf
70 millions de locuteurs
it

italien

esentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwolnione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звільнено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scutit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαιρούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unntas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esentato».

Exemples d'utilisation du mot esentato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESENTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esentato.
1
Pitagora
Dà vita a dei buoni esempi: sarai esentato dallo scrivere delle buone regole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENTATO»

Découvrez l'usage de esentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il padre di famiglia e la legge sulla leva militare ...
N id. è militare. . . esente id. id. è militare .. fu esentato.. non esente id. fu congedato. fu esentato .. fu riformato. id. id. id.. ' id. î'u congedato. idid. id. id. e militare... id. id. id. fu riformato . fu riformato. idid. id. id. ' fu congedato. id. id. . id. . id. e ...
Giuseppe Archieri, 1870
2
Annuario pontificio per l'anno....
Sigg. Filippo Martinucci , Sotto-Foriere. Carlo Ceccarini , Esentato. D Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcani. Niccola Manzi» , Esentato» Pietro Amalberti. Gaetano Diamilla. Girolamo Narducci. Vincenzo Conti. D. Giuseppe Conflenti.
‎1833
3
Manuale sui diritti tra i genitori ed i figli si legittimi ...
gliatameute la sua sostanza espone sè, e la sua famiglia a futura inopia (g 273, codificivq. j Ì 405.11 coscritto che 'sia figio"nnico di padre vivente, e di madre ieedova .è esentato dalgaervizio militare temporariamente. Questa disposizione  ...
Liberale Baretta, 1846
4
Annuario pontificio
Carlo Ceccarini , Esentato. D Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcaui. Niccola Manzia , Esentato. Pietro Amalberti. Gaetano Diamilla. Girolamo Narducci. Vincenzo Conti. D. Giuseppe Conflenti. Raimondo Calvaresi. - SoPRANUMEBI ...
‎1833
5
Notizie per l'anno bissestile ..
D. Bartolommeo Tojetti. ) Francesco Mariotti , Decano. D. Giuseppe Leonardi , SottO- Guarda- roba. Filippo Martinucci , Sotto-Foriere. Carlo Ceccarini , Esentato . D. Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcani. Niccola Manzia , Esentato.
‎1836
6
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
E per queste considerazioni opinava: Che il requisito esentato come unico assoluto nell'atto del sorteggio di una leva. non dovesse nell'anno in cui la medcsima ha luogo essere obbligato a marciare , sol perchè fra due mesi dopo il bussolo ...
‎1839
7
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
fare per t? , perche non ebbe peccato a Maria non ebbe a sadisfare per :è , perché non ebbe peccato, dunque Maria in questo a' pari a Cri/to, come lo sarebbe , sc supposto , che un Re avesse per privilegio esentato un.. suddito da ogni ...
‎1719
8
Il Capitolo e i Canonici della Collegiata di Angera
Da questi servizi e sempre esentato il prevosto, che è altresì esentato dalla partecipazione al Coro per sentire confessioni, o per altre azioni parrocchiali conforme alle occorrenze legittime, nelle quali si incarica la sua coscienga. La Cura delle ...
Luciano Besozzi
9
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
L' avo e l' avola paterna di un descritto, sono assomigliati al padre ed alla madre se questi più non vivessero. Se due fra.telli siano gemelli, o nati nel. 1' istesso anno, o siano ammessi alla. stessa. tratta, e esentato chi sorti il numero più alto.
‎1839
10
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
... se supposto , che un Re avesse per privilegio esentato un_ suddito da ogni tributo, fi diceslè, che il Re non ha che soddisfare per sè, perchè non paga tributo , e che il suddito esentato non ha che soddisfare per sè , perchè non paga tributo  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa e fisco, ecco i risparmi. Torino e Roma in testa al taglio delle …
... gli italiani che tutt'ora la pagano (quasi un quarto dei proprietari è tuttavia già esentato) risparmieranno in media 204 euro. Vale a dire - stime ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Tassa sulla prima casa, ecco quanto si risparmierebbe nel 2016 …
I dati dicono che un quarto dei proprietari è già esentato e che nel 2014 si è versato in media 204 euro, 23 in meno rispetto ai 227 del 2012. «Giornalettismo, juil 15»
3
I genitori e la guerra. Le memorie di Putin | Russia Oggi
Era pertanto esentato dall'andare sul fronte. Nonostante ciò, egli decise comunque di presentare domanda per aderire al Partito Comunista ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
4
Amministrazione Magnacca, niente tasse, ma non per tutti Alla …
Si consideri che un qualunque commerciante su area pubblica, che non rientri in quel chilometro “esentato”, paga circa 800 euro per 60 giorni ... «SanSalvo.net, juil 15»
5
La tournèe in Cina non si fa più ad...
Il primo turno di gioco rimarrebbe quindi quello di domenica 2 agosto, ma probabilmente il Pavia ne sarà esentato e entrerà in scena ... «La Provincia Pavese, juil 15»
6
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
L'esenzione è retroattiva, con la legge del 3 giugno la Provincia ha esentato dal bollo le auto storiche a partire dal 1° gennaio 2015, ... «Trento Today, juil 15»
7
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Comunque non si creda che chi farà 0% di grigio, sarà esentato, perché ci sarà sempre una % minima (bisognerà vedere che cosa intendono ... «Senigallia Notizie, juil 15»
8
PowerWall Tesla – energia domestica e batterie hi-tech
... ed evitare black-out, è molto più potente del progetto precedente (sfrutta meglio la fonte solare, eppure non è stato esentato da polemiche). «MotorAge New Generation, juil 15»
9
Usa. Nessuna libertà religiosa per i segretari di Contea: «Certificate …
... chiesto di poter fare obiezione di coscienza ed essere esentato dal rilasciare certificati di matrimonio tra persone dello stesso sesso in nome ... «Tempi.it, juil 15»
10
Uruguay, i punti oscuri della legalizzazione della cannabis
In alcuni casi, inoltre, esser iscritti a questa particolare anagrafe non ha esentato da problemi. E' il caso di Marcos Berneda, che è stato ... «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esentato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR