Téléchargez l'application
educalingo
esonerato

Signification de "esonerato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESONERATO EN ITALIEN

e · ʃo · ne · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESONERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esonerato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESONERATO EN ITALIEN

définition de esonerato dans le dictionnaire italien

La définition de exonéré dans le dictionnaire est celle qui a obtenu une exemption: les étudiants exemptés des leçons; l'exonéré du service militaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESONERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato · venerato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESONERATO

esogamico · esogamo · esogenesi · esogeno · esogetto · esoleto · esometamorfismo · esomorfismo · esondare · esonerare · esonero · esopiano · esopico · esorabile · esorbitante · esorbitantemente · esorbitanza · esorbitare · esorbitazione · esorcismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESONERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato

Synonymes et antonymes de esonerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESONERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esonerato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESONERATO»

esonerato · dispensato · escluso · esentato · sollevato · stramaccioni · ranieri · ballardini · significato · militare · mondonico · gattuso · esonerato · dizionari · corriere · della · sera · obbligo · incarico · termine · esonerare · traduzione · fuori · lamentele · cose · negative · seedorf · quando · solo · qualche · mese · altro · allenatore · stato · nessuno · autorizzato · parlare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stampa · terremoto · novara · calcio · aglietti · licenziato · larini · annuncio · sorpresa · club · patron · salvo · primo · pomeriggio · italienisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · treccani · eṡonerato · part · pass · servizio · partic · caso · ufficiale · spalletti · dallo · zenit · dello · sport · mosca · russia · luciano · più · pietroburgo · tecnico · milan · arrivo · panchina · inzaghi · oggi · arrivato · comunica · aver ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esonerato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESONERATO

Découvrez la traduction de esonerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esonerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esonerato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

免除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exonerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exonerated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реабилитировал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exonerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষালিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disculpé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilepaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entlastete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exonerated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh oan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exonerated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aklandı
70 millions de locuteurs
it

italien

esonerato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uniewinniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реабілітував
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exonerata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλαγεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exonerated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frikjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esonerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESONERATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esonerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esonerato».

Exemples d'utilisation du mot esonerato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESONERATO»

Découvrez l'usage de esonerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esonerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Zamhrelli è promosso a Giud. . dert. (ivi, p. 116 ) . GIUDICI PROCISJANTIProcelsanli in Parma. - Il C. Massimo Zuccardi è nominato processante per un biennio pel territorio settentrionnle in luogo dell' esonerato Ciao. Barbieri. 7 un. 1836 (v,56 ...
‎1843
2
Agricoltura. Soluzioni 2012
(art. 51 del D.L. 331/1993, e CM 328/E/1997, punto 6.7.1). 1. incameramento, da parte del produttore agricolo esonerato, dell'Iva applicata sulle vendite dei prodotti agricoli di cui alla tabella A, parte I, e determinata sulla base delle percentuali ...
Vincenzo Giannone, 2012
3
La Civiltà cattolica
6 canta in ciò all' unisono coli' Opinione, e chiama il Papa < antico proprietario della cosa usufruita, esonerato da noi e per noi della proprietà; in sostituzione della quale gli abbiamo appunto consentito 1' usufruito. > Ecco a che apice di civiltà ...
‎1891
4
La Russia di Pasternak: dal futurismo al Dottor Živago
"Esonerato", risponde a Strel'nikov riguardo al suo servizio militare. Esonerato dal lavoro, cioè licenziato, esonerato dalla famiglia, mandata all'estero, ed esonerato dall'amore, portatogli via da Komarovskij, Zivago è un uomo superfluo,  ...
Vittorio Strada, 1999
5
Il bilancio consolidato
Tavola 18.8 - Metodi di valutazione delle partecipazioni nel bilancio individuale Partecipata Partecipante Controllante in via esclusiva Controllante congiunto (1) Investitore (1) Non esonerato Esonerato Non esonerato Esonerato Controllata in  ...
Francesco Lenoci, 2012
6
La giurisprudenza italiana sui trust dal 1899 al 2009
Esonero da responsabilità A. Il Trustee è esonerato da responsabilità per i propri atti ed omissioni, tranne quando egli si sia comportato in difformità dalle prescrizioni di legge ovvero abbia violato le disposizioni di questo Strumento.
Maurizio Lupoi, 2009
7
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
814 quello in cui vi fosse una sospensione pronunziata pel Art. totale. In fatti, se' le altre partiinteressale non domandassero questa sospensione , ne risulterebbe che per domandare _ di essere esonerato , -l' aggiudicatario provvisiomle ...
‎1829
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Februarii 1833. IN CAUSA FERRINI lì CONIUGI FERRI!“ PROC- MESS. GIUSEPPE LAPI PIIOC. MESS. FRANCESCO PACIN! __I”.'II_I-'_ Ancounuro Il Compratore di un Fondo, che ha esonerato il venditore dalla re. sponsabilità dell' evizione, ...
‎1834
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
p. 415.“ 'i' . ' ti. "- ' H' ' ' Il Venditore 'di un Fondo, che nella ricevutadePprezzo cede al Compratore le ragioni tali quali gli competono contro quegli, dalquale aveva lo stesso Fondo acquistato, resta esonerato dalla "responsabilità delfevizione.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
10
Le obbligazioni
... e precisamente sul piano dell'impossibilità sopravvenuta della prestazione: qualora, infatti, nel corso del rapporto il risultato finale diventi impossibile da conseguire, il debitore sarà esonerato dalla prestazione se l'obbligazione è di risultato, ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESONERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esonerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
A marzo 2008 è assunto dal Gallipoli (Serie C/1) come secondo di Vincenzo Patania. Ad aprile 2010 succede all'esonerato Pino Rigoli sulla ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
2
Al via le iscrizioni a Modena e Reggio I diplomati più bravi non pagano
... avendo ottenuto come voto di diploma 100/100 o 110/110 nella laurea triennale e si iscrive alla laurea magistrale biennale, «sarà esonerato ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
CALCIOMERCATO NAPOLI / News, Venerato: Vrsaljko vuole gli …
L'ex tecnico del Latino, da cui è stato esonerato a gennaio, si è detto affascinato dalle stategie del nuovo mister azzurro anche se nutre ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Capello a rischio esonero? | Russia Oggi
Il 68enne tecnico friulano potrebbe essere presto esonerato dalla guida della Nazionale. Una soluzione sarebbe già stata presa, anche se non ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
5
Semaforo giallo, come comportarsi? Una sentenza cambia la regola …
Il conducente che impegna un incrocio disciplinato da semaforo, ancorché segnalante a suo favore luce verde, non è esonerato dall'obbligo di ... «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Scambio Siniscalchi-Sereni atto secondo - Sport - Gazzetta di Mantova
... annullata dalla proprietà cinese del club biancazzurro che ha tolto il potere di firma al dg Londrosi e l'ha esonerato. A questa operazione era ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
7
Fatture elettroniche tra privati: le agevolazioni fiscali - PMI.it
... professionisti: il contribuente che sceglierà le fatture elettroniche sarà esonerato da Spesometro ed obblighi di comunicazione relativi a black ... «PMI.it, juil 15»
8
Ascoli, al fianco di Petrone e Arpili arriva mister Bergamo - Picenotime
Il 13 Novembre 2011, a seguito della sconfitta interna per 1-0 contro il Vicenza, e con un totale di 22 punti in 15 partite, Atzori viene esonerato ... «picenotime, juil 15»
9
Londrosi impugna licenziamento gli atti già depositati in Lega Pro …
Proprio sui tempi dell'operazione, l'ex dg azzurro aveva messo l'accento immediatamente dopo essere stato esonerato dagli incarichi. «La Provincia Pavese, juil 15»
10
Diretta/ Empoli-Montelupo: info streaming video e tv, risultato live e …
... Cesena nel 2011 (fu esonerato dopo una decina di giornate). Empoli-Montelupo si giocherà a Montelupo Fiorentino a partire dalle ore 20:45. «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esonerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esonerato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR