Téléchargez l'application
educalingo
essere destinato

Signification de "essere destinato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE DESTINATO EN ITALIEN

essere destinato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DESTINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere destinato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DESTINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DESTINATO

essere dannoso · essere dato da · essere debitore di · essere deciso a · essere degno di · essere del parere · essere dell´opinione · essere della misura · essere della taglia · essere destinati a · essere desto · essere determinato · essere di · essere di casa · essere di competenza · essere di detrimento · essere di giovamento · essere di gradimento · essere di gran voga · essere di moda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DESTINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonymes et antonymes de essere destinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE DESTINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere destinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DESTINATO»

essere destinato · essere · destinato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · significato · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · consumo · alimentare · tedesco · pons · chem · aluminium · examples · contribute · searched · turn · colors · ciò · deve · importo · massimo · costi · operativi · rumor · cambio · strategia · tizen · potrebbe · secondo · alcuni · samsung · starebbe · rivedendo · commerciale · riguardante · sistema · operativo · proprietario · siracusa · otto · mille · potrà · siracusanews · oltre · alla · chiesa · fame · mondo · calamità · naturali · anche · edilizia · scolastica · opzioni · destinare · proprio · sede · dizionari · repubblica · doversi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere destinato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE DESTINATO

Découvrez la traduction de essere destinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere destinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere destinato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

它的目的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se pretende
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be destined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह इरादा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرض منه هو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Он предназначен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pretende-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে দেয়ার উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Il est prévu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ia bertujuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Es ist beabsichtigt,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それを目的としています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것은 것입니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Punika intended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó được thiết kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது கருதப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो हेतू आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu amaçlanmaktadır
70 millions de locuteurs
it

italien

essere destinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jest on przeznaczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

він призначений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acesta este destinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προορίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is bedoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avsikten är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er ment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere destinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DESTINATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere destinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere destinato».

Exemples d'utilisation du mot essere destinato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE DESTINATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere destinato.
1
Marcel Proust
Le prime apparizioni che fa nella nostra esistenza un essere destinato a incontrare più tardi il nostro favore assumono retrospettivamente ai nostri occhi un valore di avvertimento, di presagio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DESTINATO»

Découvrez l'usage de essere destinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere destinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
830 nel caso di sostituzione del Ministro e dei sottosegretari), il magistrato, dopo essere stato interpellato, dovrà essere destinato, con precedenza assoluta, al posto in precedenza ricoperto, previo annullamento, se necessario, della ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
Contabilità e bilancio
In particolare: fino a quando la riserva legale non raggiunge la soglia minima del 20% del capitale sociale, un ammontare pari almeno al 5% degli utili annuali deve obbligatoriamente essere destinato alla predetta riserva (art. 2430 c.c.); se  ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
3
Contabilità e Bilancio 2013
In particolare:  fino a quando la riserva legale non raggiunge la soglia minima del 20% del capitale sociale, un ammontare pari almeno al 5% degli utili annuali deve obbligatoriamente essere destinato alla predetta riserva (art. 2430 c.c.) ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, 2013
4
Contabilità e bilancio
In particolare:  fino a quando la riserva legale non raggiunge la soglia minima del 20% del capitale sociale, un ammontare pari almeno al 5% degli utili annuali deve obbligatoriamente essere destinato alla predetta riserva (art. 2430 c.c.) ...
Alberto Quagli, Gabriele D'Alauro, 2014
5
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
Resta infine aperto il dibattito sul luogo di fabbricazione del ricamo e sull'uso al quale poteva essere destinato. Per alcuni, il ricamo sarebbe stato eseguito in Inghilterra, mentre altri vi riconoscono una fabbricazione locale, nella stessa ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
6
L'agroalimentare abruzzese tra crisi e crescita. Rapporto ...
... a 15 ettari. Il pagamento redistributivo. È un pagamento facoltativo e tende a trasferire risorse finanziarie dalle aziende più grandi a quelle più piccole. A questa opzione può essere destinato fino al 30% del massimale nazionale o regionale.
Chiodo, Perito, Camaioni, 2014
7
Hegel filosofo di Babilonia
Per essere destinato alla dignità di monarca, la sua nascita dovrebbe avvenire non secondo una modalità naturale. Non metterebbe conto aggiungere il resto. Tuttavia non possiamo ignorare le espressioni: // modello dei rovesciamento ...
Marcello Caleo, 2001
8
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Prima d' ingerirsi nell' amministrazione dove: fnr precedere un esatto inventario del patrimonio pu illare, 451. Doveva vendere i beni mobili del)pu illo sotto pena della responsabilità per i me esimi, 451. In quanti modi potesse essere destinato  ...
Onofrio Taglioni, 1838
9
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
In quanti modi potesse essere destinato dal padre, 314, ivi, 113. Peteva essere destinato dal padre ancorché fosse rimasta superstite la madre, 319, ivi, 114. Dativo da quali magistrati, in quali casi fosse destinato e, quali erano i suoi doveri ...
‎1833
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... Notaio fosse per l'ordinario d'anni 6 continui, di cui due almeno fossero stati consunti nella qualità di primo Clerc presso un Notaio di classe eguale a quella in cui trova vasi il posto vacante al quale l'aspirante chiedeva di essere destinato.
Cristoforo Mantelli, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE DESTINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere destinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsellino, parla il figlio Manfredi: Lucia ha portato la croce delle …
Manfredi - commissario della polizia di stato - ha detto di essere presente oggi ... concludendo il suo intervento ha detto: "Dovrei chiederle di essere destinato ... «Rai News, juil 15»
2
Il testo integrale dell'intervento di Manfredi Borsellino
Eccellenza Prefetto Pansa, dovrei oggi chiederle qui, innanzi alle più alte cariche dello Stato, di essere destinato altrove, lontano da questa terra disgraziata, ma ... «Antimafia Duemila, juil 15»
3
Bonus DEF per redditi bassi, piano poveri e Naspi: dove vanno le …
... economiche liberate dal DEF un ulteriore Bonus destinato ai redditi più bassi, ... varierebbe tra i 20 e i 52 euro e potrebbe essere destinato ai soli lavoratori ... «ForexInfo.it, avril 15»
4
Uno dei fondi del mercato coperto dovrà essere destinato al McTerme
MONTECATINI. Dovrà essere destinato al McTerme uno dei 5 fondi commerciali del mercato coperto. Scadevano nei giorni scorsi i tempi per la presentazione ... «Il Tirreno, janv 15»
5
Auto blu: al via i tagli, il primo entro due mesi
Fino al 50% dei risparmi potrà essere destinato all'acquisto di buoni taxi ... dal taglio delle auto blu possono essere destinate, in aggiunta a quanto disponibile a ... «La Repubblica, déc 14»
6
Rumor | Cambio di strategia per Tizen: potrebbe essere destinato
Secondo alcuni rumor, Samsung starebbe rivedendo la sua strategia commerciale riguardante Tizen, il suo sistema operativo proprietario utilizzato al momento ... «HDblog, août 14»
7
Al via le iscrizione per il 5 per mille 2014
Pertanto rispetto alle precedenti annualità rimangono immutate le tipologie di soggetti a cui può essere destinato il contributo del cinque per mille e le modalità ... «Il Cambiamento, mars 14»
8
Alassio, Melgrati:"Ascensore per disabili ex ospedale Val d'Olivo …
Alassio, Melgrati:"Ascensore per disabili ex ospedale Val d'Olivo potrebbe essere destinato al Santuario Madonna della Guardia" ... «Savona news, août 13»
9
Destinazione dell'utile a Riserva legale
... interviene l´articolo 2545-quater del codice civile il quale prevede che qualunque sia l´ammontare del fondo di riserva legale, deve essere destinato almeno il ... «PMI.it, sept 10»
10
A chi i può essere destinato l'otto per mille dell'IRPEF dovuta?
Le scelte della destinazione dell'otto, del cinque e del due per mille dell'Irpef non sono in alcun modo alternative tra loro e possono, pertanto, essere tutte ... «Fiscoetasse, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere destinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-destinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR