Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere gremito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE GREMITO EN ITALIEN

essere gremito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE GREMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere gremito est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE GREMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE GREMITO

essere fuori di sé
essere fuori moda
essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gonfio di
essere gradito
essere grato a
essere grosso modo
essere guardingo
essere gustoso
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE GREMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Synonymes et antonymes de essere gremito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE GREMITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere gremito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere gremito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE GREMITO»

essere gremito colmarsi essere accalcato affollato gremirsi pullulare riempirsi rigurgitare traboccare gremito master homolaicus intr vedi anche portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri parole diretto formicolare brulicare colmo pieno includono larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana traduzione esempi reverso context questo perché vedete bene emiciclo lungi dall celui parce vous voyez bien hémicycle loin

Traducteur en ligne avec la traduction de essere gremito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE GREMITO

Découvrez la traduction de essere gremito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere gremito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere gremito» en italien.

Traducteur Français - chinois

拥挤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se llena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be crammed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون مزدحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть переполнены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser lotados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être bondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden überfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đông đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டமாக இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık olabilir
70 millions de locuteurs

italien

essere gremito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być tłoczno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути переповнені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie aglomerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι γεμάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word oorvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara trångt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli overfylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere gremito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE GREMITO»

Le terme «essere gremito» est très peu utilisé et occupe la place 93.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere gremito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere gremito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere gremito».

Exemples d'utilisation du mot essere gremito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE GREMITO»

Découvrez l'usage de essere gremito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere gremito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manette e tacchi a spillo
Il locale, doveva essere gremito di gente, viste le vetture in sosta nel parcheggio principale, e questo sarebbe andato a loro vantaggio, permettendo alle pattuglie di nascondersi, mischiandosi fra di esse , dove la luce dei lampioni non riusciva ...
Mara Richiedei, 2014
2
Tre anime
«Un colpo solo, secondo la matrigna» disse Sueyin. «Ma alla testa, ed è crollato svenuto. Quando la matrigna è riuscita a trovare un dottore era troppo tardi.» Il cortile del tempio degli antenati avrebbe dovuto essere gremito di persone in lutto, ...
Janie Chang, 2014
3
Autori Vari
Gli atleti, in rigorosa fila indiana, scesero insieme nell'area di preri- scaldamento: dal gran frastuono si capiva chiaramente che ormai lo stadio doveva essere gremito in ogni ordine di posti, visto il numero e il prestigio delle finali in programma ...
Sportivamente
4
La Civiltà cattolica
fedel cristiano potrebbe proseguire l'operazione col suggerire a mano a mano gli atti e i sintomi che si vogliono vedere eseguiti dall' ipnotizzato. Ora è precisamente l'opposto ciò che avviene di fatto. Può tutto un teatro essere gremito di ...
‎1891
5
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1864-1865-1866
Alle 10 antimeridiane si aprivano le porte delle tribune destinate al pubblico ed agli invitati, che in pochi minuti erano interamente occupate, mentre la piazza della Signoria e le vie adiacenti continuavano ad essere gremito di popolo. La sala ...
‎1866
6
Dialogo sull'arte del dialogo
Il dialogo psicoterapeutico può essere gremito di sorprese cui occorre far fronte con sensibilità e prontezza, ricorrendo però sempre al pensiero e alla sua proverbiale rapidità. Se il dialogo si sostanzia di spontaneità e di controllo, direi che ...
Mario Trevi, 2010
7
La banda di scassi
Monica e Patrizia si unirono ai consorti e raggiunsero il Palazzetto dello sport, che risultò essere gremito di gente. Professori e genitori giravano nel locale, che per l'occasione era stato addobbato a festa. Non mancava proprio nulla, c'erano  ...
Massimo Ferraris, 2014
8
Merleau-Ponty, life and individuation:
... "all'uno originario" che non è mera indifferenza, un indeterminato in- differenziato, ma un Uno "pieno di contraddizioni", abitato dalle "Madri dell' essere", gremito dall'"essenza intima delle cose".122 "Fatto" di libere differenze preindividuali e ...
Mauro Carbone, Helen Fielding, 2005
9
Canada orientale
... questo tempio del gioco d'azzardo fa di Moncton una sorta di piccola Las Vegas del Nord. Fin dalla sua apertura nel 2010, non ha mai smesso di essere gremito di gente che tenta la fortuna nelle sue 500 slot machines e nella sala ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Fisica tecnologica ... tecnologia del calore
Cosi, secondo la sua destinazione, un locale potrà raccogliere, a pari capacità, un numero ben diverso di persone ed è chiaro che quanto più esso potrà essere gremito di gente tanto maggiore sarà la frequenza con cui l'aria vi dovrà essere ...
Rinaldo Domenico Tranquillo Ferrini, 1885

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE GREMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere gremito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ORA CREDIAMO TUTTI NELLA REMUNTADA.. DA OGGI TIFOSI …
A venerdì i biglietti venduti erano circa 26mila, per giovedì sera il Franchi dovrà essere gremito in ogni ordine di posto (se necessario arrivando anche a ... «Fiorentina.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere gremito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-gremito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z