Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere gustoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE GUSTOSO EN ITALIEN

essere gustoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE GUSTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere gustoso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE GUSTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE GUSTOSO

essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gonfio di
essere gradito
essere grato a
essere gremito
essere grosso modo
essere guardingo
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno
essere immerso
essere imminente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE GUSTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Synonymes et antonymes de essere gustoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESSERE GUSTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essere gustoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essere gustoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE GUSTOSO»

essere gustoso disgustare nauseare ripugnare schifare stomacare essere gustoso insalata classica perché anche mangiare tripadvisor immagine bowling seventies cerasolo può guarda video foto amatoriali coriano picture check members candid photos master homolaicus lemmi funz pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia contrario traduzione esempi reverso context mangi potrebbe going might well taste good vostro pollo così piccante your chicken zesty transitivo home esse esser visualizza trova tutti significato scritti dagli utenti caffè piacere deve ingredienti grande eduardo filippo fatto conoscere alle nuove generazioni caffettiera napoletana andava capovolta dopo gelato oltre panacea umore alimento quanto pare rappresenta cibo come fonte quot perfetto debba sano facilmente

Traducteur en ligne avec la traduction de essere gustoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE GUSTOSO

Découvrez la traduction de essere gustoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere gustoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere gustoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

待入味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser sabrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be tasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкусно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser saborosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être savoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi lazat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein schmackhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしいこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛있는 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi sedhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையான இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चवदार असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetli olması
70 millions de locuteurs

italien

essere gustoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być smaczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смачно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie gustoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι νόστιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees lekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara välsmakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være velsmakende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere gustoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE GUSTOSO»

Le terme «essere gustoso» est très peu utilisé et occupe la place 90.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere gustoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere gustoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere gustoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE GUSTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere gustoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere gustoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere gustoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE GUSTOSO»

Découvrez l'usage de essere gustoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere gustoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cibo come fonte di essere e ben-essere
Il cibo "perfetto" Pare che un cibo "perfetto" debba essere gustoso, sano, facilmente trasportabile e consumabile. In genere, la maggior parte dei cibi attuali possiede solo due delle caratteristiche sopra elencate. Ad esempio i panini imbottiti ...
Anna Fata, 2005
2
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Un frutto gustoso ha sempre un modo specifico d'essere gustoso. Lo stesso sapore gradevole, ad es. quello della ciliegia, dell'albicocca, della pesca, non si dissolve nelle diverse sensazioni provate nel gustare, nel vedere e nel toccare.
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
h caril a shot and saw Jim go down udii uno sparo e vidi cadere Jim; the plane went down soon after take-off l'aereo precipitò subito dopo il decollo 5(di alimenti e simili) andar giù (anche fig), essere gustoso • give her a glass of water to help ...
Fernando Picchi, 2004
4
Grammatichetta applicata, ossia Corso graduato di esercizi ...
La vacca darne i vitelli; il suo latte essere gustoso e nutritivo. I buoi tirare l'aratro per ismuovere la terra. Il gatto nettarci la casa dai topi, le pecore alimentarci col loro latte; darci la lana pei materassi e per le vestimenta. La gallina provvederci le ...
Carlo Mottura, Giovanni Parato, 1871
5
Comunicazione. Teoria e pratiche
La seconda costruzione ci riporta al senso etimologico del verbo latino sàpere: aver sapore, essere gustoso. La persona che sa non solo possiede in qualche modo, come dall'esterno, ma è coinvolta profondamente in ciò che sa, ne prende il ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2006
6
Italiani, per esempio: l'Italia vista dai bambini immigrati
... bisogna togliersi le scarpe. Nella moschea però i ragazzi e le ragazze non possono mettersi vicini. (Omar, 10 anni, Marocco) IMMAGINA 1. Immagina di abitare in una casa di cioccolato, allora starsene in casa potrebbe essere gustoso.
Giuseppe Caliceti, 2010
7
Processo Saccardo agitatosi in pubblico dibattimento ne' ...
... letizia del vero bene preferì quel pomo fatale che spirava odoroso e prometteva d'essere gustoso assai ; astia l' autorità, trabocca nella licenza e risospingendo la società nelr antico caos, apparecchia alla società la più funesta barbarie.
Giovanni Saccardo, 1867
8
I Segreti di Slaters Falls
Stacy si era abituata alla cucina raffinata ultimamente e aveva praticamente dimenticato quanto potesse essere gustoso il cibo "vero” e quotidiano. Quello che sconvolgeva Stacy era il rendersi conto che l'umile casa dei Trembley le ricordasse ...
Matthew W. Grant, 2014
9
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
Per quanto riguarda invece l'uso di burro oppure d'olio, non orientatevi solamente considerando l'armonia dei sapori, ma valutate anche l'aspetto dietetico. Il burro deve essere gustoso, compatto, di colore caldo. L'olio va scelto tra quelli ...
Edizioni Del Baldo
10
Historia delle guerre civili di questi ultimi tempi (etc.) 5. Ed
Vhauea da temere di' dare in rn 'Prencipe cattiuo,che da fperarne vn buono , troppo essere gustoso il pomo del Dominio, che selambitione del primo huomo hauea fatto desiderare l'1 mperio della Fiona-a del bene , d" del male , con ragione ...
Majolino Conte Bisaccioni, 1664

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE GUSTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere gustoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonno in trappola? Ci pensa l'eco-chef
Gustoso e nutriente come il tonno pinna gialla, garantisce Troiani: "Da sempre ... esempi di tonno in scatola che oltre a essere gustoso non contribuisce alla ... «La Repubblica Bari.it, juil 13»
2
Come preparare la torta allo yogurt per una merenda sana e gustosa
In più occasioni vi abbiamo detto quanto possa essere gustoso e anche sano mangiare gelato quando il caldo raggiunge i livelli a cui siamo sottoposti in questa ... «Pinkblog.it, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere gustoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-gustoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z