Signification de "sciamito" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCIAMITO EN ITALIEN

scia · mi · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMITO

Sciamito est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIAMITO EN ITALIEN

samit

Sciamito

Le voleur est un tissu médiéval de structure et de tissage particulier, caractérisé par un aspect compact, satiné et brillant, particulièrement adapté à son caractère soutenu, pour servir de support à la broderie somptueuse. À l'origine, la région du Moyen-Orient s'est répandue dans les zones méditerranéennes soumises à l'islam. Le terme "sham" provient des hexamitos grecs ou du tissu fabriqué par six fils. Du point de vue de la technique du tissage, le voleur est un tissu sans revers, composé de deux chaînes, l'une du bas et l'une des ligatures, créant ainsi la conception et l'ancrage des pièces à usiner. La surface est uniforme et la conception est obtenue en contrastant les couleurs d'arrière-plan avec celles du travail, mais il y a aussi des chamans monochromes: en eux, le rendu de la décoration est médiocre car il n'y a pas de contraste adéquat avec le fond de la même couleur.

Lo sciamito è un tessuto medievale di particolare struttura e intreccio, contraddistinto da un aspetto compatto, satinato e brillante particolarmente adatto, per il carattere sostenuto, a fungere da supporto a sontuosi ricami. Prodotto originariamente nell'area geografica medio-orientale si è diffuso in seguito nelle zone mediterranee soggette all'Islam. Il termine sciamito deriva dal greco hexamitos ovvero tessuto dato da sei fili. Sotto il profilo della tecnica di tessitura lo sciamito è un tessuto senza rovescio, realizzato da due orditi, uno di fondo e uno di legatura che creano rispettivamente il disegno e l'ancoraggio delle trame d'opera. La superficie si presenta uniforme ed il disegno è ottenuto dalla contrapposizione dei colori di fondo da quelli dell'opera, ma esistono anche sciamiti monocromi: in essi la resa della decorazione è scarsa poiché non vi è adeguato contrasto con il fondo dello stesso colore.

définition de sciamito dans le dictionnaire italien

La définition de essaim dans le dictionnaire est ancien tissu de soie lourd velouté, spec. de couleur amarante.

TRADUCTION DE SCIAMITO

Découvrez la traduction de sciamito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciamito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciamito» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 锦绣
• Traducteur Français - espagnol: brocado de seda
• Traducteur Français - anglais: samite
• Traducteur Français - hindi: रेशमी वस्र जिस पर का काम बना हो
• Traducteur Français - arabe: SAMITE
• Traducteur Français - russe: парча
• Traducteur Français - portugais: samito
• Traducteur Français - bengali: samite
• Traducteur Français - français: samit
• Traducteur Français - malaisien: samite
• Traducteur Français - allemand: samite
• Traducteur Français - japonais: samite
• Traducteur Français - coréen: 금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물
• Traducteur Français - javanais: samite
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ gấm
• Traducteur Français - tamoul: பட்டுத்துணி
• Traducteur Français - marathi: samite
• Traducteur Français - turc: ipekli kalın kumaş
• italien: sciamito
• Traducteur Français - polonais: samite
• Traducteur Français - ukrainien: парча
• Traducteur Français - roumain: samite
• Traducteur Français - grec: χρυσοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Venetiaans brokaat
• Traducteur Français - suédois: Samite
• Traducteur Français - norvégien: samite

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMITO»

Découvrez l'usage de sciamito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciamito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Uscilo era uno sciame üi zingani, e di tali altri scherani. *SCIAMli\TI¡NO. Car. Long. volg. Am. Suppl. L'allre [parti) coverte erano di un vivo candor di latte misto con una porpora di scia- mintino nativamente carnate. (Min) SCIAMITO. Specie di  ...

‎1829

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

SCIAMINTINO. 'Sorte di drappo di color di por pora.. Car. hon ft. Sof. Suppl. i05. L' altre (parti) coverte еглю <Ii un vivo candor di latte misto con una porpora di sciamintíno nativamenlc carnate. SCIAMITO. Spezie di drappo di varie sorte, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In que - lo di corresse un palio di sciamito velluto vermiglio. E il. 76. r. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.

‎1691

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In quello di coi-resse un palio di sciamito velluto Vermiglio. E r1. 76. I. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.

*Accademia della *Crusca, 1691

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

11.Vestita d'uno sciamitu verde. (1'. V. 1. 60. 2. In quello di si corresse un palio di sciamito. velluto vermiglio. E11. 76. 1. Feciouo correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. [lmper. 2.] Avendo ein una porpora di wiamito ...

‎1865

Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...

(a) uno palio di sciamito: il Vocab. dice, che sciamito è un drappo di vari colori; ma siccome il più delle volte si trova unito ... per es. sciamito verde , sciamito vermiglio , bisognerà convenire che sciamito voglia dir generalmente drappo. ro  ...

Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844

Istorie pistolesi

Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito, e di drappo a oro, e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo, perchè era Cavaliere del Popolo ; uno della ParteGuel fa, perchè era de' Capitani ; due cavalli ...

Guido Monaldi, 1835

Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...

Ebbe letto di sciamito rosso (36), ed egli ance vestito del detto sciamito, e di drappo a ore , e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo , perchè era Cavaliere del Popolo; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due cavalli ...

‎1835

Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...

Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito , e di drappo a oro , e guazzeroni , e otto cavalli ; uno dell' arme del Popolo , percbè era Cavaliere del Popolo ; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due  ...

Guido Monaldi, 1835

Cronica di Giovanni Villani

... sua nativitade con solenni oblazioni, e che si corresse uno (2) palio di sciamito , e sempre per usanza s' e fatto in quello giorno per gli Fiorentini. E feciono fare le fonti del battesimo in mezzo del tempio ove si battezzavano le genti e' fanciulli  ...

Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIAMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciamito est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vicenza Il Piviale dei Pappagalli fino al 5 luglio Museo Diocesano …

Al centro dell'esposizione è l'importante Piviale dei pappagalli, sciamito rarissimo ascrivibile al secondo quarto del XIII secolo e proveniente ... «VicenzaToday, avril 15»

5 euro per il restauro del Pallio di San Lorenzo

In segno di riconoscenza, l'Imperatore, oltre a grandi privilegi commerciali, donava alla città ligure un pallio in sciamito di seta destinato ad ... «mentelocale.it, juin 13»