Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottocomito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOCOMITO EN ITALIEN

sot · to · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOCOMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottocomito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOCOMITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottocomito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottocomito dans le dictionnaire italien

La définition de sous-comité dans le dictionnaire est dans la marine médiévale, sous-officier officier du comité, qui sur les galères était responsable de la manoeuvre des voiles et d'autres services.

La definizione di sottocomito nel dizionario è nelle marinerie medievali, sottufficiale di grado inferiore al comito, che sulle galee era addetto alla manovra delle vele e ad altri servizi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottocomito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOCOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOCOMITO

sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOCOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonymes et antonymes de sottocomito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCOMITO»

sottocomito sottocomito hoepli parola nelle marinerie medievali sottufficiale grado inferiore comito sulle galee addetto alla manovra delle vele significato dizionari repubblica treccani sottocòmito comp sotto linguaggio marin negli equipaggi qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word index globale frequenza area dottrina legislazione prassi sottocomiti informazioni utili sulla dizy inventerete ottocentoventitreesimi cambi cambiando lettera sola può ottenere contenute miti otto rivista marittima forgotten books mercede scudi benedetto laugero servit danni patiti contemplatione povert pagheranno sopra allentare lelt ripa cade quivi tenendo nell istesso modo poco grave allentarsi riferito morale anche taglie salda centro storico genova nostri

Traducteur en ligne avec la traduction de sottocomito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOCOMITO

Découvrez la traduction de sottocomito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottocomito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottocomito» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottocomito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottocomito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottocomito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottocomito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottocomito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottocomito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottocomito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottocomito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottocomito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottocomito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottocomito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottocomito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottocomito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottocomito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottocomito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottocomito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottocomito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottocomito
70 millions de locuteurs

italien

sottocomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottocomito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottocomito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottocomito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottocomito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottocomito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottocomito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottocomito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottocomito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOCOMITO»

Le terme «sottocomito» est rarement utilisé et occupe la place 108.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottocomito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottocomito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottocomito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOCOMITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottocomito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottocomito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottocomito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCOMITO»

Découvrez l'usage de sottocomito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottocomito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il regno di Napoli e la difesa del Mediterraneo nell'età di ...
La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. Salario mensile (ducati e grana) 200 2,00 2,00 100 0 ...
Giulio Fenicia, 2003
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Gli è morto, e ha lasciato un garzonotto ' Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,B Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ' ...
‎1856
3
La luce di Orione
Eymerichsiera già inchinato troppe volte, perripetere ilgesto di fronte aun sottocomito qualsiasi. Come concessione, si rivolse al marinaio in forma gentile, parlando in catalano. «Ringrazio del benvenuto,signore,einvoco sulvostrocapola  ...
Valerio Evangelisti, 2010
4
La guida de forestieri curiosi diredere ... pozzuoli baja ...
Configlib ií Sottocomito , che fi lafciaífe il faluto eolio sparo , per non ifvegfiarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta. ,. che fpezzà Г antenna deU'albero della Galea, in cui ripofava il Marchefe , ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1784
5
La Guida De Forestieri Curiosi de vedere, e riconoscere le ...
Conlîglib il Sottocomito , che fi lafciaffe il làluto eolio sbaro , per non ifvegliarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta , che fpezzb Г antenna dell'albero della Galea , in cui ripofava il Marchefe, ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1769
6
Breve Descrittione delle cose più notabili di Gaeta ...
Poco doppo venne vnali-era tempesta , cadde vna saetta , spezzò ΜιαΜοο-ἀεΒ' albero della-Gale:: , -in cui riposaua-ilMarchese, ed vccise il Sottocomito. Suegliatosi il Generale , ed ΜίαεπατοΗ ἀεὶ Έκτο, tornò in dietro, e con.: vna fune al ...
Pierre Rossetto, 1675
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Gli é morto, e ha lasciato un garzonotto Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,' ' Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ?
‎1856
8
Nuova guida de forastieri per l' antichità curiasissime Di ...
Adiai diMaçgtoiits H Мэr- chefe Santa Croce Generale delíe Ga - lee di Napoli ripofava mentre pafsó dinanz! aquefloMonte. Configlib H Sottocomito, che fi lafciaffe il faluro eolio fрaro per non ifvegliarlo . Poco doppo venne una fiera tempefta ...
Domenico Antonio Parrino, 1751
9
Breve descrittione delle cose più notabili di Gaeta; città ...
Consigliò il Sottocomito, che silascias— se il saluto'collo sbaro per non isvegliatlo, Poco doppo venne una fieta tempesta, cad-de una saetta, spezz'ò l' antenna dell'albero della Galea,in cui-riposava il Marchese , ed uccise il Sottocomito .
Cornelio Ceraso, 1690
10
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
6. sono inserite nel documento . In qualunque di esse esser vi debba un Nobile 0 buon Barone che la comandi con due domestici . Un Gomito, un Sottocomito, otto Nocchieri, venti o trenta balestrieri, o in luogo dei Balestrieri venti Arcieri, dieci ...
‎1800

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOCOMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottocomito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toponomastica genovese: decima puntata Vico dei Cartai e Piazza …
Tuttavia non mancò il capro espiatorio: si puntò il dito contro Mario Calabrese, di professione sottocomito di galea. Il povero Calabrese si ... «Vivere Genova, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottocomito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottocomito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z