Téléchargez l'application
educalingo
essere propizio

Signification de "essere propizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE PROPIZIO EN ITALIEN

essere propizio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PROPIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere propizio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PROPIZIO

all´inizio · camepizio · correre a precipizio · egizio · esercizio · frontespizio · frontispizio · giudizio · inizio · laterizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · pizio · precipizio · propizio · retrofrontespizio · servizio · sfizio · vizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PROPIZIO

essere posto · essere potente · essere povero · essere povero di · essere predisposto · essere preparato su · essere presente · essere primo · essere privato · essere privo · essere prodotto · essere proficuo · essere promettente · essere promosso · essere promosso a · essere propenso · essere propenso a · essere proprietario di · essere prudente · essere puntuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PROPIZIO

armistizio · comizio · creditizio · disservizio · edilizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · personale di servizio · prefettizio · pregiudizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Synonymes et antonymes de essere propizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PROPIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere propizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PROPIZIO»

essere propizio · arridere · essere · favorevole · sorridere · venire · incontro · propizio · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · significato · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · contrario · parole · diretto · favorire · includono · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · parola · print · this · post · correlate · termine · arridereessere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · quali · sono · scopri · intransitivo · ridere · visualizza · tuttoservito · guarda · tutti · comondamente · scritti · dagli · utenti · soluzioni · cruciverba · crociate · oltre · referenze · questo · motore · soluzione · aiuto · vostri · problemi · potete · trovare · alternativi · lemma · lingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere propizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE PROPIZIO

Découvrez la traduction de essere propizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere propizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere propizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

施恩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser amable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be good
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शालीन होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون كريمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помилует
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser gracioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দয়া কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être gracieuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penuh kasih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begnadigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優雅なこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은혜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दया कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarif olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere propizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być łaskawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie plin de har
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι ευχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadig wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara nådig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være nådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere propizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PROPIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere propizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere propizio».

Exemples d'utilisation du mot essere propizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PROPIZIO»

Découvrez l'usage de essere propizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere propizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Propiiiuióno, V. Lat. il divenire, о l' essere propizio; e anche ciò che rende pro' pizio , sf. 3 decl. (Мити di S. Gregorio) Pl. óni. a. 'Propiliuione de' peccati, remiesione di essi, perdono. (Cavalca) Propizio , ízin , _favorevole , benigno, в dicasi così ...
‎1825
2
Nati per soffrire? Per un'etica del dolore
Egli, gradendo questa offerta tornava a essere "propizio". Dio, quindi, ha posto Cristo come «coperchio dell'arca», come strumento attraverso il quale egli torna a essere propizio (= propiziatorio) e quindi il popolo è perdonato (= strumento di  ...
Salvino Leone, 2007
3
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
denti, nulladimeno il vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benchè alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni uccelletti, spinti forse dal vento burrascoso, e si lasciano ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
4
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
denti; nulladimeno il vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benché alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni uccelletti, spinti forse dal vento burrascoso, e si lasciano ...
Giambattista B. Brocchi, 1841
5
Scettici antichi
... se, alla fine dei conti, un dio è tale da non essere legato agli uomini da nessuna grazia e da alcun aniore, se ne vada per i fatti suoi: perché, infatti, dovrei dire «Egli sia propizio?» Egli non può essere propizio a nessuno, dal momento che ...
AA. VV., 2014
6
*Giornale di G. B. Brocchi: 1: (Viaggio da Trieste al Cairo
1: (Viaggio da Trieste al Cairo Giovanni Battista Brocchi. denti; nulladimeno il vento ora levante, ed ora' . diponente persevera ad essere propizio. Benché al; la distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul'vascello alcuni uccelletti , ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
7
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Viaggio da Trieste al Cairo anno 1822 Giovanni Battista Brocchi. denti; nulladimeno il vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benché alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
8
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
denti $ nulladimeno U vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benchè alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni uccelletti, spinti forse dal yento burrascoso, e si lasciano ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
adunque e il clima debbono esser tali da permettere ed attivare prospera e vigorosa vegetazione all' ubertosissiino gelso, rendendolo atto a tollerare di essere impunemente spogliato del suo fogliame; ed il clima deve al pari essere propizio e ...
‎1843
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASPIMRE, liguratam., per Essere propizio,fiworevo-Ie. lJat. Aspirare. - E non invece voi, Sacre che al monte Scandete i versi, ove il caval Pegaso Fece nel sasso quel famoso fonte; Ma Vener , che d'anlor colma ogni vaso, Aspiri; e volga la ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE PROPIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere propizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figc Basilicata,buon momento per migliorare impianti
POTENZA – Le “grosse disponibilità economiche” attuali dell'Istituto per il credito sportivo lasciano ritenere che “il momento possa essere propizio per accedere ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
2
Calcio: migliorare campi, fondi ci sono
... ritenere che "il momento possa essere propizio per accedere a dei finanziamenti volti a migliorare la sicurezza, l'agibilità e i terreni di gioco della Basilicata". «ANSA.it, juil 15»
3
In Basilicata nuovi impianti sportivi
Penso – conclude Rinaldi – che per enti pubblici, società e privati il momento possa essere propizio per accedere a dei finanziamenti volti a migliorare la ... «ilmetapontino.it, juil 15»
4
Dal caffè all'immobiliare, è la stagione delle quotazioni
Il momento sembra, comunque, essere propizio. Proprio ieri il numero uno di Borsa Italiana commentava al debutto di Inwit come «la società ha ricevuto un ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
Rilancio di Saipem, fase due iniziata la separazione dall'Eni
Senz'altri colpi di coda l'autunno potrebbe essere propizio per collocare carta Saipem, siano le vecchie azioni Eni o i nuovi bond. Nei grafici a sinistra e in basso ... «La Repubblica, avril 15»
6
Gp Malesia F1: orario Sky e differita Rai
Viste le premesse, per la Rossa di Maranello il circuito di Sepang potrebbe essere propizio per una nuova impresa, dopo il terzo posto conquistato a Melbourne ... «Blasting News, mars 15»
7
La lezione del pallet
Il tempo potrebbe essere propizio anche guardando alle tendenze macro. C'è una ripresa, per quanto ridotta, da agganciare. L'Istat informa che è in crescita la ... «Vita, mars 15»
8
IPO OVS: i dettagli della quotazione in Borsa
Il 2015 sembra essere propizio per le aziende che puntano a quotarsi a Piazza Affari. Dopo il debutto di Banzai al segmento STAR, anche OVS ha iniziato l'iter ... «SoldiOnline.it, févr 15»
9
Parte il Piano Traffico natalizio, sarà un Natale in bus
... di Lecce, un occasione soprattutto per i commercianti che sperano che questo periodo possa essere propizio per attenuare la morsa della crisi economica. «Leccenews24, déc 14»
10
A Dubai Cityscape, la più importante fiera immobiliare regionale
Il momento dovrebbe essere propizio, con una ripresa economica che sta tirando la volata al mercato negli Emirati arabi uniti.Il settore, infatti, registra con ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere propizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-propizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR