Téléchargez l'application
educalingo
evanescente

Signification de "evanescente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EVANESCENTE EN ITALIEN

e · va · ne · scen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evanescente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVANESCENTE EN ITALIEN

définition de evanescente dans le dictionnaire italien

La première définition de l'évanescent dans le dictionnaire est qu'il s'estompe peu à peu, ce qui s'estompe: un son lointain, e. souvenirs évanescents. Une autre définition de évanescent est incohérente, sans fondement. Evanescent est aussi une voix avec un son faible ou indistinct.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVANESCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVANESCENTE

evacuante · evacuare · evacuativo · evacuato · evacuatore · evacuazione · evadere · evagazione · evanescenza · evangeliario · evangelicamente · evangelico · evangelio · evangelismo · evangelista · evangelistario · evangelizzare · evangelizzatore · evangelizzazione · evangelo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVANESCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonymes et antonymes de evanescente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVANESCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evanescente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EVANESCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «evanescente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVANESCENTE»

evanescente · aereo · blando · delicato · sogno · diafano · digradante · etereo · impalpabile · impreciso · incantato · labile · leggerissimo · leggero · lirico · morbido · pallido · poetico · sfumato · soave · soffuso · tenue · evanescente · treccani · evanescènte · evanescens · entis · part · pres · evanescĕre · dileguarsi · svanire · vanus · vuoto · svanendo · affievolisce · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · evanescenti · tende · dissolversi · trasforma · nulla · come · vapore · quando · disperde · corriere · sottile · impercettibile · rarefatto · trasparente · incorporeo · scopri · grandi · dizionari · scèn · svanisce · poco · sfuma · suono · lontano · ricordi · estens · lieve · esile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · eutecnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evanescente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVANESCENTE

Découvrez la traduction de evanescente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de evanescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evanescente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evanescente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evanescent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षणभंगुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исчезающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evanescente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলীয়মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évanescent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat berlalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergänglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エバネッセント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사라져가는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

evanescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến mất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फार काळ न टिकणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fani
70 millions de locuteurs
it

italien

evanescente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

efemeryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зникаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efemer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evanescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evanescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANESCENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de evanescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evanescente».

Exemples d'utilisation du mot evanescente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVANESCENTE»

Découvrez l'usage de evanescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evanescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di perspettiva secondo li principii di Brook Taylor ...
pendicolare FO, cioè alla distanza della linea evanescente. PROBL. XVI!. Dato ilcentro, e data la distanza del quadro col puuto evanescente della commune intersezione di due piani inclinati l' uno all'altro in un angolo dato; data di più la linea ...
François Jacquier, Brook Taylor, Gaetano incisore De Rossi, 1755
2
Elementi di perspettiva secondo li principii di Brook ...
LINEARE-v PROBLXVL i Dato il centro colla distanza del quadro , tirare per un punto dato la linea evanescente d' un piano perpendicolare ad un altro piano , del quale la linea evanescenteè data , e ritrovare la distanza z ed il centro di questa ...
François Jacquier, 1755
3
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
Nelle società attuali, ad alta complessità, la società, dal punto di vista dell' individuo, si trasforma in una società evanescente (seguo ancora G. Piazzi). Con tale attribuzione, che non rinvia ad una trasformazione lineare e repentina, si intende ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
4
I nuovi modi del disagio giovanile. Ricerche mirate sul ...
La società, dal punto di vista dell'individuo, si trasforma in una società evanescente (seguo ancora G. Piazzi). Con tale attribuzione non si pensa ad una trasformazione lineare e repentina. II passaggio verso la società evanescente è graduale ...
P. Guidicini, Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1995
5
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
matrice con lamina d'oro parzialmente evanescente. Dalla pulizia esterna alla Tomba n. 53. 40) Inv. n. 126265. Rosetta ad otto petali; foro centrale rilevato nella parte inferiore (diam. cm. 3,3; alt. cm. 1 ,4); integra; argilla a matrice con lamina ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
6
Tu chi sei?
Esattamente come lo aveva lasciato prima di uscire. L'uomo evanescente diede una lunga, circospetta, occhiata in giro per vedere se non ci fosse una qualche nuova insidia ad attenderlo. Come mai aveva sentito quell'irrefrenabile bisogno di ...
Giuseppe Conti
7
Andrologia clinica
A questo punto la diagnosi del paziente può essere classificata in una delle seguenti categorie: torsione, assenza di torsione o equivoca (Rabinowitz e Hulbert 1995). 0 Testicolo evanescente Il termine «testicolo evanescente» corrisponde a ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Enrico Leone, il sindacalismo "puro" e il movimento operaio italiano nella prima crisi del sistema giolittiano (1904-1907) Daniele D'Alterio. 260 E. Leone, Reazione intelligente e riformismo evanescente, cit. A proposito della “politica laicale”, ...
Daniele D'Alterio, 2011
9
Memoria premiata dall'Accademia di scienze, lettere ed arti ...
tra le quantità stesse, e questi aumenti evanescenti (che differenziali si appellano ) essendo altrettanti zeri, ne segue che il differenziale d] ovvero d:r è l'aumento evanescente che riceve - (x) uando d.1' ' 'r _ 9' q :r' cresce dell' aumento ...
‎1810
10
Memoria sopra il quesito proposto dall'Academia di Scienze, ...
tra le quantità stesse, e questi aumenti evanescenti ( che differenziali si appellano ) essendo altrettanti zeri, ne segue che il differenziale dy ovvero ( t~ ) dx è l'aumento evanescente, che riceve y = f ( x ) quando x cresce dell' aumento ...
Vincenzo Brunacci, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evanescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
... leggera ma evanescente e composta di pochi brani), ci si dedicherà all'impresa senza troppi patemi, magari tornando nei primi quadri dopo ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... un fondale evanescente dal quale emergono profili astratti di colore. La divergenza tra la stabilità della forma e l'accidentale dell'astrazione, ... «ExibArt, juil 15»
3
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
... varato da Vladimir Putin con l'intento di rendere l'evanescente comunità post-sovietica degli Stati indipendenti (CSI) qualcosa di più solido. «China-Files, juil 15»
4
Nino Galloni ricapitolando la situazione europea - TG Valle Susa
Ma, forse, c'è dell'altro: hanno vinto gli USA, perché rimane in piedi questa Europa, evanescente per quanto riguarda i temi (mediterraneo, rapporti con la ... «TGVallesusa, juil 15»
5
L'Università della Calabria e il falso diritto allo studio
... caratterizzato da buchi e malagestio, il diritto allo studio diventa labile ed evanescente. La politica, infatti, preferisce evitare tagli a voci meno ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
La narrativa italiana dei primi anni Duemila nel pensiero di …
Per un poeta cristiano qual era Rotoli, tutto diventa evanescente: le amicizie, che si stanno rivelando ipocrite, l'amato sport( il basket nel ... «Comune di Pignataro, juil 15»
7
Le origini della videoarte a Ferrara: dal genio di Fabrizio Plessi alla …
Ritrasmesse attraverso i dispostivi di visualizzazione degli anni Settanta in grado di farne risaltare la trama luminosa ed evanescente, queste ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
8
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
Il mio avversario non possiede nessuna delle caratteristiche precedentemente elencate, anzi è debolissimo e per certi aspetti evanescente. «Irpinia24, juil 15»
9
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua
Soltanto chi era in strada ha avvertito l'evanescente precipitazione, che s'è rivelata un po' più consistente nella prima fascia collinare, ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
Dopo Pagliaro la segreteria provinciale del Pd perde anche Antonacci
Il mio avversario non possiede nessuna delle caratteristiche precedentemente elencate, anzi è debolissimo e per certi aspetti evanescente. «Irpinia Focus, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evanescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evanescente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR