Téléchargez l'application
educalingo
blando

Signification de "blando" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLANDO EN ITALIEN

blan · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Blando est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLANDO

bando · brancolando · brando · calando · calcolando · celebrando · comando · commando · considerando · contando · da quando · educando · evitando · fino a quando · mirando · pagando · quando · scalando · tremolando · urlando

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLANDO

black panther · black-bottom · black-jack · black-out · blagueur · blandamente · blandimento · blandire · blanditivo · blandizia · blasé · blasfema · blasfemare · blasfematore · blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasmare · blasonare · blasonario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLANDO

a comando · accelerando · comunicando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · radiocomando · rimando · sbando · tagliando · telecomando · tramando · venerando

Synonymes et antonymes de blando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «blando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BLANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «blando» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLANDO»

blando · accomodante · contenuto · debole · delicato · digradante · dolce · evanescente · leggero · morbido · pallido · sfumato · soffuso · superficiale · tenue · tiepido · velato · accalorato · acceso · acuto · adeguato · appassionato · ardente · aspro · attivo · bruciante · caloroso · cattivo · caustico · cocente · blando · wikizionario · blandi · poca · importanza · intensità · notturno · zefiro · flutti · spira · foscolo · cede · facilmente · alle · lusinghe · carne · dizionari · corriere · della · sera · agisce · moderatamente · effetti · moderati · significato · termine · grandi · chiarore · umido · luna · pirandello · carezzevole · maniere · blande · rimprovero · medicamento · opera · lentamente · treccani · blandus · temperato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLANDO

Découvrez la traduction de blando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de blando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blando» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bland
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ласковый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hambar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブランド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

온화한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதுவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mülayim
70 millions de locuteurs
it

italien

blando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ласкавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intetsägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de blando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blando».

Exemples d'utilisation du mot blando en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BLANDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot blando.
1
Carlo Bini
La parola è un bel dono ma non rende la ricchezza del nostro animo; è un riflesso molto blando del sentimento e sta alla sensazione come un sole dipinto sta al sole naturale.
2
Artie Shaw
Un pubblico sotto molti aspetti non è più che una folla sotto un blando controllo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLANDO»

Découvrez l'usage de blando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle ville e de' piu' notabili monumenti antichi della ...
Sembra pel citato tefto , che l'Avo di Rubellio Blando fo(Te quegli , che trafportò da Tivoli a Roma la famiglia Rubellia . Il Volpi hit. 1. 18. c. 15. ftima, che il fopraddetto Avo Cavaliere Romano , chiamato C. Rubellio Blando , fofle Confole l' anno ...
Estêvão Dias Cabral, Fausto del Rè, 1779
2
F. Thomae M. Mamachii ord. praedicatorum De episcopatus ...
to `‚ {египетские 1' ordine' da voi intraprel'or, ed efe.mineremo il vefcovato Ortano di Blando . Sebbene non pollo io intendere ‚ per qual cagion mai vogliate. che li parli prima di chi ville dopo . Forfe avrete cre- ' duto di avere più forti argomenti ...
Tommaso Maria Mamachi, 1759
3
TEATRO
puta , e Cristiano con la mente ; cu e altro è la verità , et altro la contesa. Blando. Così Cristo m'ajuti , come in lai spere. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando. Che ecci? Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io-, cercate ancora voi.
4
Teatro italiano antico
Blando. Così Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già . Blando. Che ecci? Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io, cercate ancora voi. Blando. Come , e che ? Peno. Mi sento non so qual pensier surgermi ne la ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
5
Delle ville e de' più notabili monumenti antichi della città ...
Sembra pel citato testo , che l'Avo di Rubellio Blando foiTe quegli , che trasponò da Tivoli a Roma la famiglia Rubelha . Il Volpi Lit. 1. 18. c. 1 5. stima, che il sopraddetto Avo Cavaliere Romano , chiamato C. Rubellio Blando , fosse Console ...
Estêvão Dias Cabral, Stefano Cabrol, 1779
6
Voglio correre
PER ARRIVARE A COMPIERE UN'ORA DI CORSA CONSECUTIVA Seduta A Seduta B Seduta C Settimana 1 45' a ritmo uniforme 40' a ritmo blando 40' su percorso ondulato Settimana 2 50' a ritmo uniforme 40'a ritmo blando40' su percorso ...
Enrico Arcelli, 2012
7
Classici italiani
Per la qual sua industria io l'amo ognora più, come benefattore della mia Città ; e certo il piacer eh' io sento che V. Sig. impieghi le sue forze in questo , m' ha fatto dire queste poche parole , essendo io naturalmente poco blando : e tanto più le ...
8
Teatro italiano antico
puta , e Cristiano con la mente; che altro è la verità , et altro la contesa. Blando. Così Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando . Che ecci? Armileo. Sappiate , che quel , che cerco io , cercate ancora voi.
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... della tosse Stitichezza Valeriana Alfa compressa Valeriana Disperi" confetto Blando sedativo Blando sedativo Valeriana Farmades0 confetto Blando sedativo Valeriana Schiapparelli0 confetto Blando sedativo Valeriana (Specie Composta)  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Teatro italiano antico
Giulio Ferrario. puta, e Cristiano con la mente; che ala tro è la verità, et altro la contesa. Blando. Cosi Cristo m'ajuti, come in lui spero. Armileo. Egli non v' abbandona già. Blando. Che ecci'! Armileo. Sappiate, che quel, che cerco io, cercate ...
Giulio Ferrario, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graviola, buono e antidepressivo - La Stampa
Apprezzata dalle popolazioni amazzoniche per le sua proprietà antinfiammatorie e antiparassitarie, risulta efficace come blando sedativo. «La Stampa, juil 15»
2
Agricoltura in emergenza serve sùbito l'assessore - La Gazzetta del …
... per la Xylella e la visita in Puglia del commissario europeo alla salute, che considera “blando” l'atteggiamento italiano nella lotta al batterio». «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Yohanes Chiappinelli centra la finale dei 3000 siepi agli Europei …
... prendere la testa del gruppo, Chiappinelli intuisce che non può far addormentare la corsa su un ritmo infinitamente blando dopo circa 200m. «SienaFree.it, juil 15»
4
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
... secondo i quali, le tre Regioni si sarebbero opposte in modo troppo blando alle scelte dell'Esecutivo. Della questione “trivelle” ne discutiamo ... «Cosmopolismedia, juil 15»
5
Chiappinelli centra la finale dei 3000 siepi agli Europei juniores - Il …
... prendere la testa del gruppo, Chiappinelli intuisce che non può far addormentare la corsa su un ritmo infinitamente blando dopo circa 200m. «Il Cittadino on line, juil 15»
6
VIENI AL 'TA' del SALOMON CITYTRAIL MILANO - Sportiamoci.it
Durata massima 2 ore, si percorreranno circa 10 km a ritmo blando e consono per tutti i livelli di allenamento. Solo per una migliore gestione e ... «Sportiamoci, juil 15»
7
Recensione Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... il DLC ci lascia girovagare liberamente sulla minuscola piattaforma, proponendo un avanzamento blando e già visto. Non aiuta a vivacizzare ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura …
... considerare “blando” l'atteggiamento italiano nella lotta al batterio. La presenza e la piena operatività dell'assessore regionale all'Agricoltura ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
9
Fine del ritiro nerazzurro, in Cina non andranno tre giocatori
Una sintesi dell'ultima giornata di allenamento arriva da Silvia Vallini, in collegamento per Sky: “Si è chiuso con un allenamento blando il ritiro ... «passioneinter.com, juil 15»
10
Juve, squadra a Vinovo dalla mattina presto: alle 17 spazio a …
Sono arrivati quasi tutti, a parte i nazionali e i sudamericani che si aggregheranno solo a fine mese. Lavoro blando nel quartier generale quindi ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/blando>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR