Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facsimile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACSIMILE EN ITALIEN

fac · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACSIMILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facsimile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACSIMILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facsimile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

télécopie

Facsimile

L'imitation exacte, qu'elle soit imprimée ou gravée, d'une écriture, d'un dessin, d'un document ou autre, est définie comme un télécopieur. Le terme dérive du latin fac et de l'autre qui signifie littéralement faire la même chose. Dans un langage bureaucratique et commun, un contrat, une forme ou un autre document sous forme standard est indiqué par fac-similé, modifiable dans certaines parties pour la personnalisation de l'utilisateur. Le fax est nommé d'après ce terme. Si definisce facsimile l'imitazione esatta, sia stampata, sia incisa, d'una scrittura, di un disegno, di un documento, o simili. Il termine deriva dal latino fac e simile che letteralmente significa fai la stessa cosa. Nel linguaggio burocratico e comune si indica con facsimile un contratto, un modulo o altro documento in forma standard, modificabile in alcune parti per la personalizzazione ad uso dell'utente. Il Fax prende il nome da questo termine.

définition de facsimile dans le dictionnaire italien

La définition du fac-similé dans le dictionnaire est une reproduction précise et fidèle de quelque chose: f. d'une écriture, un document. Le fac-similé est aussi une personne ou quelque chose de si semblable à un autre qui semble être la copie: ce sac est le f. de la vôtre.

La definizione di facsimile nel dizionario è riproduzione precisa, fedele di qualcosa: il f. di uno scritto, di un documento. Facsimile è anche persona o cosa tanto simile a un'altra da sembrarne la copia: quella borsa è il f. della tua.

Cliquez pour voir la définition originale de «facsimile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACSIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACSIMILE

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
factoring
factotum
factual
facula
facultà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de facsimile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACSIMILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «facsimile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de facsimile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACSIMILE»

facsimile copia riproduzione fattura curriculum autocertificazione simile querela durc definisce imitazione esatta stampata incisa scrittura disegno documento simili termine deriva letteralmente stessa cosa linguaggio burocratico comune indica contratto modulo altro forma facsimile treccani facsìmile comp imperat facĕre fare simĭle scritto stampato oggetto ottenuta mediante dizionari corriere della sera fedele originale fotograficamente stampa duplicato significato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi meaning pronunciation translations wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster system transmitting reproducing graphic matter printing still pictures means signals sent over telephone lines defined define exact copy book painting manuscript also called telecommunications method device documents drawings dicios definizioni miglior oxford dictionaries british world example sentences reference content

Traducteur en ligne avec la traduction de facsimile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACSIMILE

Découvrez la traduction de facsimile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facsimile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facsimile» en italien.

Traducteur Français - chinois

传真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facsímil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facsimile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факсимиле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télécopie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faksimili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faksimile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファクシミリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팩스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facsimile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopya
70 millions de locuteurs

italien

facsimile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факсиміле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανομοιότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telefax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faksimile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facsimile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACSIMILE»

Le terme «facsimile» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facsimile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facsimile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facsimile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACSIMILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facsimile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facsimile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facsimile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACSIMILE»

Découvrez l'usage de facsimile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facsimile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione d'autografi di famiglie sovrane celebrità ...
Mendozza (D. Giovanni Hurtado de) marchese de la Hyno- josa (con facsimile, tav. 7) ivi 1614. 1616. Luna e Rojas (D. Sanchio de) 37 1616-18. Toledo (D. Pedro Alvarez de) marchese di Villafranca (con ritratto, tav. 3, facsimile tav. 7) .
Damiano Muoni, 1859
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
For a transcription and facsimile of the Kr fragment, see idem, "Laudi e miniature fiorentine del primo trecento," Studi musicali 7 (1978): 81, piate 7. 25. Charles Burney, A General History of Music, ed. Frank Mercer, 2 vols. (London: G. T. Foulis ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Euridice: An opera in one act, five scenes
The 1600 score of Euridice was published in facsimile in 1934 in Rome by the Reale Accademia d'ltalia, with a preface by E. Magni Dufflocq, and in 1969 by the Librería Editrice Forni in Bologna, with a preface by Rossana Dalmonte.
Jacopo Peri, Howard Mayer Brown, 1981
4
Manuale pratico della procedura fallimentare. Con CD-ROM
De Stefanis C. - Marinelli D. - Baschetti G. D. Posca, A. Abate, D. Grasselli. 59. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per scrittura privata autenticata (facsimile 2) 60. Atto costitutivo di società in accomandita semplice per atto ...
D. Posca, De Stefanis C.
5
Francesco Cavalli: La Calisto
Vincenzo Cartari, Imagini delli dei de gl'antichi (1647; facsimile reprint, with a foreword by Walter Koschatzky, Graz: Akademische Druck, 1963), 69. Cartari attributes this legend to Pliny: “Plinio scrive, che Endimione fù il primo, che intendesse ...
Pier Francesco Cavalli, Jennifer Williams Brown, 2007
6
Manuale di polizia giudiziaria
10.19. Facsimile. –. Verbale. di. chiusura. delle. operazioni. di. intercettazione. TIMBRO UFFICIO OGGETTO: Verbale di chiusura operazioni relative all' intercettazione telefonica eseguita sulla sottonotata utenza di rete radiomobile: .
Delle Fave C., 2009
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Facsimile dell'edizione del 1911. Scelta di pagine galileiane, a cura di G. Varanini e G.P. Marchi, Verona 1967. Dal carteggio e dai documenti. Pagine di vita di Galileo, a cura di I. Del Lungo e A. Favaro, Firenze 1968. Facsimile dell' edizione ...
Galileo Galilei, 1992
8
Piranesi: Facsimile
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy) . علم ثم وء ثم و نك نتن) ، يمكيمس رممتمهههر ثر ننةثمتنبلك ا ، ل سسسيننمسء هما « م «يه نير آسسمنهسر ٠ كسر رمإر بزتهيخهر ثتق ممر . كرمة ا ععههه ) .عاجملهع.سعتعت اة-ل- ... . . يسع ع يحمعيي ي-ه م .
Mario Bevilacqua, Biblioteca estense (Modena, Italy), 2008
9
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
FACSIMILE DI ISTANZA DI MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE (EX D.LGS. 28/2010 ATTUATO CON D.M. 180/2010) © CONCILIA S.r.l. - Tutti i diritti riservati FACSIMILE DI COMUNICAZIONE DI DESIGNAZIONE DEL MEDIATORE ...
Alessandro Bruni, 2011
10
Ulisse
LA BATTAGLIA DI FIRENZE (1944) Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Carlo Francovich 1815: LA RESTAURAZIONE ' IL BRIGANTAGGIO Cartella con 20 documenti in facsimile e una scheda a cura di Alessandro ...
‎1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACSIMILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facsimile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casapesenna, tasse e black out: per De Rosa "alla minoranza il …
L'unico atto possibile è stato quello di predisporre, sul portale del comune, un facsimile per tutti i cittadini che vorranno chiedere rimborso ... «PUPIA, juil 15»
2
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
Le domande, da presentare entro il 10 Novembre 2015, dovranno essere redatte sulla base del facsimile disponibile presso l'Ufficio Servizio ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Allergia alimentare: consigli per vacanze sicure
6. Avere sempre con sé il farmaco di emergenza salvavita kit di adrenalina auto iniettabile. Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per ... «Il Tempo, juil 15»
4
Ecco il trucco per rubare dal distributore delle sigarette | Napoli …
Nel distributore sono state recuperate 41 false banconote da 20 euro – in realtà semplici facsimile – sui quali era stata apposta una striscetta ... «Napoli Fanpage, juil 15»
5
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Raggiunto il suo ufficio, Sabine stacca assegni facsimile da consegnare a fornitori virtuali e si impegna a tenere in ordine i registri fittizi della ... «Redattore Sociale, juil 15»
6
Asma e Allergie in vacanza. I documenti e le raccomandazioni per …
Sul nostro sito troverete un facsimile in inglese per portare con voi l'adrenalina anche all'estero, in aereo, ecc. www.federasmaeallergie.org «PrimaPress, juil 15»
7
Nuova bolletta elettrica, guida alla lettura e criteri per la definizione …
Poiché il Modello non è un facsimile della bolletta, sono escluse soluzioni che possano indurre i clienti finali a ritenere che tale strumento riproduca la struttura ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
8
Il buio oltre la siepe, online il primo capitolo dell'attesissimo sequel
... come veniva soprannominata da bambina, ora ha 26 anni e si è "trasformata da irritabile creatura in salopette ad un ragionevole facsimile di ... «Fanpage, juil 15»
9
Tedesco truffato per 50 mila euro adesso rischia anche una denuncia
Nella valigetta 300mila euro ma con la scritta "facsimile". Lui invece dà soldi "buoni". PER APPROFONDIRE: Vicenza, tedesco, truffa, ... «Il Gazzettino, juil 15»
10
Angelici a LSR: "Da domani sarà possibile sottoscrivere la nuova …
La ricevuta dell'avvenuta sottoscrizione è un facsimile che potrà essere utilizzato per fare l'abbonamento. Dopo circa due-tre settimane, tramite ... «LazioPress.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facsimile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facsimile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z