Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facoltoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACOLTOSO EN ITALIEN

fa · col · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACOLTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facoltoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACOLTOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facoltoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facoltoso dans le dictionnaire italien

La définition de riche dans le dictionnaire est qu'il possède de nombreux biens matériels: une veuve riche.

La definizione di facoltoso nel dizionario è che possiede molti beni materiali: una vedova facoltosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «facoltoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACOLTOSO


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
rivoltoso
ri·vol·to·so
schifiltoso
schi·fil·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACOLTOSO

facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
façon
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACOLTOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Synonymes et antonymes de facoltoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACOLTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «facoltoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de facoltoso

ANTONYMES DE «FACOLTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «facoltoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de facoltoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACOLTOSO»

facoltoso abbiente agiato benestante capitalista creso danaroso ricco bisognoso disagiato indigente misero morto fame nullatenente pitocco poveraccio povero proletario senza soldi spiantato squattrinato facoltoso dizionari corriere della sera significato termine treccani facoltóso facultóso facoltà dispone largamente cioè beni averi persona molto grandi possiede molti materiali vedova facoltosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile facoltosi femminile facoltose dicios wealthy miglior gratuito repubblica cont tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni sapere facoltosamenteavv deriv sign lingua italiana fornito troppo grassa marito deve rispondere gazzettino processo maltrattamenti amici colonnello

Traducteur en ligne avec la traduction de facoltoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACOLTOSO

Découvrez la traduction de facoltoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facoltoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facoltoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

富有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wealthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состоятельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணக்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengin
70 millions de locuteurs

italien

facoltoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заможний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmögen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facoltoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACOLTOSO»

Le terme «facoltoso» est communément utilisé et occupe la place 39.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facoltoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facoltoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facoltoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACOLTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facoltoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facoltoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facoltoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACOLTOSO»

Découvrez l'usage de facoltoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facoltoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
E alla sepoltura di lui concederà ( Dio ) gli empi , e l' uom facoltoso alla morte di lui; perché egli non ha commessa iniquità. e fraude nella sua bocca- non fu. 10. E il Signore volle consumarlo nei palimenli: se agli darà l'anima sua ostia per lo ...
‎1846
2
Gli occhi del bosco
Partimmo un sabato pomeriggio io, mio padre, il facoltoso e il cane Zor. Dormimmo nella baracca dei cavatori,dove avevamo unposticino tuttoper noi. Allora non immaginavochedilì a poco tempo avrei trascorsosette anniinquella casa di pietra ...
Mauro Corona, 2012
3
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
E alla sepoltura di lui concederà ( Dio ) gli empi , « V uom facoltoso alla morte di lui ; perchè egli non ha commessa iniquità , e Jraude nella sua bocca non fu . . . quali parole, e della divina generazione di lui nel seno del Padre, e della umana  ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
4
Favole scelte di Fedro liberto di Augusto
Va perciò esente l'ùom facoltoso dal timore di poter fare queste due perdite? Cosa v* ha mai , che ne lo assicuri ? Forse una rivelazione celeste ? Iddio non impiega così malamente un sì distinto favore, che servirebbe a fomentare nell' uomo il ...
Phaedrus, Pietro Simionato, 1822
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Noli- tetimere, egosum qui prœclpio. Fidatevi dime, nontemete: miconoscete, sape- te chi sono . Ego fum. Sì, Signore, io vi conosco; fiete un facoltoso, ma voi ancorasuggetta, eademoli, ea bandi, eapene. Siete facoltoso mamolti sa» coltosi si ...
Cesare Calino, 1725
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
E alla sepoltura di lui pultura,et divitern prò mor- concederà (Dio) gli empj, te te sua: (i) eo quod iniqui- 1' Uom facoltoso alla morte di totem. Aon fece rit , ncque lui; perché egli non ha cora- doius fuerit in ore ejus . messa iniquità, e fi-aude nella ...
‎1822
7
Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana da Pietro Thouar
lL. CELIBE. FACOLTOSO. UN uomo d'alto afl'are, dopo aver teauto ragguardevoli cariche nella sua patria, essendo già grave d'anni, si riposava dalle sue fatiche; e spogliatosi delle vane apparenze del fasto, aveva deliberato di viversene in ...
‎1842
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FACOLTOSO, add. Dicesi di uomo che sia mollo agiato de'beni della fortuna. Facoltoso , Facultoso. Tao. Dav. Stor. 1. 252. Il facoltoso era più crudamente angariato per farlo uscire a comperarlo. FAGGIOLO e FASULO. rcst. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FACOLTOSO, add. Dicesi di Uomo che sia molto agiato, de' beni .dèlia fortuna. Facoltoso. Facultoso. Toccai;. Stor.'\.Ì5% Il facoltoso era più cru- damèhle angariato per farlo uscire a comperarlo. FACGIOLO e FASULO , s, m, ''Civaia notissima, ...
Basilio Puoti, 1850
10
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re' ...
Padrone ,. che comanda, suol'comandare così' z Noli-ñ ntimrrfl cgofum.- quipmcipio .i Fidatevi. di me, nontemete: mi conoscete *,- sap-:te chi sono.. E30 sum. Sì,_ Signore , io' ìvi. conosco ;z siete un' facoltoso' ,, ma voir ancora suggetto, e. ad ...
Cesare Calino, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACOLTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facoltoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pagani Huayra 730 S Edition, a bordo della supercar personalizzata …
Pagani Huayra 730 S Edition - Alejandro Salomon, facoltoso appassionato di supercar, si è fatto realizzare una Pagani Huayra personalizzata, ... «Motorionline, juil 15»
2
Anticipazioni Una Vita 22 luglio: German conosce Justo, Pablo …
Il facoltoso dottore, entusiasta della conoscenza, deciderà di invitare l'uomo ad un ricevimento. Sarà presente anche Manuela? German, infatti ... «Blasting News, juil 15»
3
La Ferrari Testarossa di Miami Vice messa all'asta - CalcioWeb
... acquistata all'asta da un facoltoso collezionista che potrà imitare le mirabolanti avventure del mitico Don Johnson a bordo della sua Ferrari. «CalcioWeb, juil 15»
4
Self/less | Trailer italiano del film con Ryan Reynolds e Ben Kingsley
... Ben Kingsley e Matthew Goode, mescola lo sci-fi al thriller psicologico, raccontando la storia di un uomo facoltoso e potente (Kingsley) che, ... «Superga Cinema, juil 15»
5
Un posto al sole, Roberto contro Marina (di nuovo): puntata del 20 …
... o qualcuno e se la prende con Marina accusandola di aver usato Sandro per accalappiarsi un cliente facoltoso come Stefano De Francesco. «Teleblog, juil 15»
6
Come vedere in streaming Married - News - PopcornTv
... altri due personaggi principali: l'amica Jess (Jenny Slate), un ex party girl attualmente sposata con Shep (Paul Reiser), un uomo facoltoso molto più vecchio di ... «Popcorn TV News, juil 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 19 luglio
Quest' idea riguarda il sequestro di un facoltoso uomo d'affari. I programmi, stasera in tv, continuano con un evento sportivo 'Superbike – GP ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
8
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
L'ntepretazione di Franocis è eccellente, come ricco borghese facoltoso è veramente perfetto, è inoltre impeccabile e spiritoso, con questo film ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
9
Programmi TV stasera | 19 luglio 2015 | Il Segreto | DavideMaggio.it
Trama: Jonathan MacKenzie, facoltoso industriale tessile irlandese, cede la conduzione dell'azienda a sua figlia Kate, affiancata nell'incarico ... «DavideMaggio.it, juil 15»
10
I Giardini in Concerto: Coro Valgarina - Verbania Notizie
Situata lungo la strada litoranea che conduce da Pallanza a Intra, ai piedi della Castagnola, e costruita nel 1895 dal facoltoso americano ... «Verbania Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facoltoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facoltoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z