Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facondamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACONDAMENTE EN ITALIEN

fa · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACONDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facondamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FACONDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facondamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facondamente dans le dictionnaire italien

La définition de facundamente dans le dictionnaire est profonde.

La definizione di facondamente nel dizionario è in modo facondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «facondamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACONDAMENTE

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondia
facondo
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de facondamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACONDAMENTE»

facondamente facondamente grandi dizionari mén modo facondo buona oratoria parole simili altrettanto importanti verbosamente prolissamente troppo facetamente aureo conciliare anco compiangere facopidaheme front lodare nemico avvcrsissimo portale italiani trova significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries eloquentemente facondia data metà risultato diretto olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente traduzione cosa tedesco ragionando intorno

Traducteur en ligne avec la traduction de facondamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACONDAMENTE

Découvrez la traduction de facondamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facondamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facondamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

facondamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facondamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facondamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facondamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facondamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facondamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facondamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facondamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facondamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facondamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facondamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facondamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facondamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facondamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facondamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facondamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facondamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facondamente
70 millions de locuteurs

italien

facondamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facondamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facondamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facondamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facondamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facondamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facondamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facondamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facondamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACONDAMENTE»

Le terme «facondamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facondamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facondamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facondamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACONDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facondamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facondamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facondamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACONDAMENTE»

Découvrez l'usage de facondamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facondamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli
Il bene e facondamente parlare. Lat. eloquentia,facundia. » Ed alla voce Facondia: « FACONDIA. Copia d' eloquenza . Lat.facunclia, eloquentia. » E il Facciolati parimente nel suo Lessico della lingua latina tanto alla voce Eloquentia quanto ...
Michele Colombo, 1832
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Eloquenza, facondia. L'arte di bene e facondamente parlare. Eloquent. Eloquente, facondo. Che ha eloquenza, facondia ; buono ed ornato dicitore. Eloquentement. Eloquentemente, facondamente ; con abbondanza di parole. Elsa. Elsa, elso.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
F5 cot. т oso . Add. Facultol'o . Агар/е: ‚ diver . Gr. 'rkau'woç . Вар. [lon I. 2.52.. FACONDAMENTE . Avverb. Con f1. condia. Lat. [мил/е', eli/err). Gr. Мyi'wç . FA сомом. Copia d' eloquenza . Lar. [нимба ‚ rlaquenxìa . Gr. Angol-Ing . Libr. Am. Pif.
‎1739
4
Lezioni su le doti di una colta favella: su la letteratura ...
Richicdesi a ben parlare chiarezza ed ordine nelle idee, proprietà e precisione nella favella ; richicdesi a parlare facondamente copia e scorrevolezza nello parole, energia e calore nell'espressione. Se tu hai prontezza e facilità nel concepire ...
Michele Colombo, 1851
5
Lezioni e discorsi filologici
Per manifestare adaltrui adeguatamente 'i «suoi 'sentimenti, basta che l' uom parlibene: ma per guadagnar l' altrui animo, è d'uopo .al“ìresi clfegli parli ' facondamente. \' . 'lìichiedesi a ben parlare chiarezza ed ordine nelle idee'; proprietào ...
Michele Colombo, 1832
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Facondamente . Avv Con facondia. Facóndia . (Lopia d' eloquenza . Facondiosamente . V. A. Avv. Facondamente. Facnndióso. V. A. Add. Che ha “ сипай. eloquente . Dicesi ancora del discorso , о d' orazione composta con facondia .
‎1822
7
Istituzione di belle lettere per uso della sua scuola di ...
Antonio espone facondamente e liberamente i suoi pensieri sull'oratoria: Docebo vos, discz)ouli, quod ipse non didici, è questo il suo principio, col quale venivaadare nell'eloquenza tutto all'inchno, niente all'arte: resfacultate praeclara, arte ...
Antonio Mirabelli, 1845
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
FACONDAMENTE. Con facondità . L. facundì , ^ FACO'NDIA . Copia d'eloquenza . Lat. faftindia, eloquenti». FACONUIOS AMENTI. V. A. Facondamente. L. facundè . FACONDI o'so. V. A. Che ha facondia , eloquente . Lat. fammi HS , dìftrttu , e ...
‎1734
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... fa , qua: facit , cffcBrix. • „ Faccola, V- face. Facoltà, V. facultà. Facoltofo , V. facoltofo. Facondamente , con facondia , facundt, diferte. Facondia , copia d' cloquenza , facundia , dicendi copia , iiceadi ris» и Facondiofamente , V. facondamente.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. i. 152. Il facoltoso era più crudamente angariato per farlo uscire a comperarlo. FACONDAMENTE. Avuerb. Con facondia. Lat.jàcunde, dicerie. Gr. ' Aoyiwq. FACONDIA. Copia d' eloquenza. Lat.facundia, eloquentia. Gr. loyto'rqg.
‎1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACONDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facondamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Né nude né mute”
... vedere la telecamera che scorre dal basso verso l'alto, dai piedi al lato b mentre il conduttore, vestito ovviamente intrattiene facondamente la ... «Vogue.it, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facondamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facondamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z