Téléchargez l'application
educalingo
fante

Signification de "fante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANTE EN ITALIEN

fan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTE EN ITALIEN

définition de fante dans le dictionnaire italien

La définition des fantassins dans le dictionnaire est un soldat d'infanterie. Fante est aussi dans les cartes à jouer françaises et napolitaines, la figure moins précieuse: avoir un f. de fleurs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANTE

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · dante · diamante · durante · elegante · garante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · variante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANTE

fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticheria · fantasticherie · fantastico · fantasticone · fantastiliardo · fantastilione · fantasy · fanteria · fantesca · fantinetto · fantino · fantocciata · fantoccio · fantolino · fantomatico · fantozzi · fantozziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANTE

almirante · ambulante · comandante · costante · determinante · distante · dominante · elefante · funzionante · instante · integrante · levante · nonostante · piante · piu importante · pulsante · restante · vigilante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de fante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTE»

fante · jack · etimologia · significato · bastoni · immobiliare · ricky · group · coppe · fante · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · titubante · gioca · donna · bisogna · porrer · fine · alle · capital · corporate · wealth · advisors · established · partnership · between · roberto · testore · support · highly · qualified · team · professional · provide · john · lettera · joyce · luglio · tesoro · tutto · follia · lettere · dall · europa · traduzione · alessandra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTE

Découvrez la traduction de fante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

步兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soldado de infantería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infantryman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैदल सेनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندي مشاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пехотинец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soldado de infantaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাইক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantassin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prajurit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Infanterist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歩兵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infantryman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính bộ binh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infantryman
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायदळातील सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piyade
70 millions de locuteurs
it

italien

fante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piechur w wojsku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піхотинець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infanterist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infanterist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infanterist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infanterist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fante».

Exemples d'utilisation du mot fante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fante.
1
Mary Wortley Montague
Non siamo liberi agenti più di quanto lo sia la regina di fiori quando, vittoriosa, prende prigioniero il fante di cuori.
2
Gabriele D'Annunzio
Tutta l'Italia aveva vent'anni per combattere, per vincere, per vivere, per morire. Non per morire. Abbattuto con una palla nella testa, il fante non credeva di morire: credeva di entrare in una vita più vasta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTE»

Découvrez l'usage de fante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grande fame
Ci sono autori malinconici o epici, autori che ti lasciano annientato o sconvolto. Fante è un autore che ti lascia di buon umore. È un dono grandissimo, cercato, io credo, con diligente applicazione. Melania G. Mazzucco
John Fante, 2010
2
Dago Red
Lo strepitoso Arturo Bandini ha bevuto sicuramente «dago red». Bisogna partire da questi racconti per sborniarsi sul serio con tutti i geniali padri-muratori, tutti gli strepitosi figli-scrittori inventati da John Fante. Domenico Starnone
John Fante, 2010
3
La confraternita dell'uva
John Fante.
John Fante, 2010
4
Chiedi alla polvere
Il capolavoro di John Fante. Uno dei grandi libri della letteratura americana del Novecento.
John Fante, 2010
5
Il fante di cuori e la dama di picche
La Londra vittoriana impazzisce per i quadri preraffaelliti.
Joanne Harris, 2012
6
John Fante: uno scrittore maledettamente ironico
l'esperienza dell'emigrazione non può non avere, ho imparato a riconoscere la vera grandezza di Fante. Che è appunto a monte. Si tratta della sua capacità di sapere riprodurre la «purezza» del sentimentosulfoglio bianco.Questovale per tutti ...
Alfonso Pierro, 2012
7
La fante commedia di Niccoló Amenta avvocato napoletano
IL ri/Zampammto della Fante in questa ter. :r' za volta , hm richiede , che le vada in.. ”anzi questo Prologo ad informarti d' al”me pose , ob: immagino drum—ti 50;, 4 grado : e similmente ad rfiolparmi d'a]rime ”sere/le saprarcaricatemi nella ...
Niccolo Amenta, 1750
8
Cosimo Del Fante, o Nove anni della vita di un livornese ...
INTERLOCUTORI NEL PRIIIII 'II SECONDO ATTO DELLA PRIMA PARTE. GENERAL PINO, Comandante le truppe Italiane. GIOVACCIIINO DEL FANTE. ULIVA , sua moglie. COSIMO, loro figlio. VAN MORDEN, Tenente. COTTI, Volteggiatore.
‎1840
9
Il fante di fiori
Quandolo portarono all'obitorio egli frugarono tragli indumenti, non trovarono nulla all'infuori di unascatoletta metallicapiena di polverina bianca,cherisultò essere cocaina, euna cartada gioco... il Fante diFiori! Quelli del suo ambiente lo ...
Edgar Wallace, 2013
10
Il Fante di bastoni verdi
Marco Morroni. MarcoMorroni IL FANTE DI BASTONI VERDI Poesie MARCO MORRONI IL FANTE DI BASTONI VERDI POESIE Youcanprint Self-. Front Cover.
Marco Morroni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terna: per rete Fs possibile closing a novembre (fonti)
... lo spin off da Fs. Solo allora il gruppo guidato da Matteo Del Fante potra' avviare la trattativa con Fs. Nel corso di un'audizione in Parlamento, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Il Palermo punta a sfoltire Defrel: parti ancora distanti - LiveSicilia …
Il club di viale del Fante si muove in uscita per poter così dare il via libera alle ultime due entrate, che sono le priorità di Iachini: la punta e il ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Culture e Spettacoli | Torricella Peligna, una settimana di emozioni …
Il 21 luglio, dalle 16 alle 20, alla mediateca “John Fante”, focus su “Alimentazione e nutrizione, salute e sostenibilità”, con intervento d'apertura ... «NewsAbruzzo, juil 15»
4
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
E quella fu anche l'ultima frase pronunciata dal giovane fante guastatore, perché un destino atroce lo stava aspettando con l'amaro calice che ... «Lo Schermo, juil 15»
5
ESCLUSIVA PALERMO24 - Brienza: "Defrel può fare bene al …
L'anno scorso al Cesena è stato compagno di squadra di Defrel, attaccante che il club di Viale del Fante sta provando a tutti i costi a vestire di ... «Palermo24, juil 15»
6
Anche la Corea guarda al Passito di Pantelleria - Giornale di Sicilia
Prima di imbarcarsi per l'isola i coreani avevano visitato le cantine storiche di Via del Fante, il sito produttivo di Cardilla e la tenuta di ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Palermo: tra vittorie, nuovi arrivi e partenze si è conclusa la prima …
E tra summit con Iachini e Gerolin e incontri con la stampa, il numero uno di viale del Fante si è anche diverse volte espresso sulla rosa attuale, ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, juil 15»
8
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Bartolini sembra citare proprio le parole dell'autore statunitense John Fante, il quale ne “La confraternita dell'uva” scriveva: “Le melanzane al ... «OraZero, juil 15»
9
Nazionale: Italia-Bulgaria il 6 settembre a Palermo - Sport del Golfo
... ore 15 alle ore 18 presso il botteghino Curva Sud di Viale del Fante a presentazione della stessa, fino ad esaurimento dei posti disponibili. «Sport del Golfo, juil 15»
10
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Chiedi alla polvere Perché Arturo Bandini è lo sfigato più figo di sempre. John Fante ce lo fa incontrare a Los Angeles, scrittore esordiente in ... «Corso Italia News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR