Téléchargez l'application
educalingo
far penzolare

Signification de "far penzolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR PENZOLARE EN ITALIEN

far penzolare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR PENZOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far penzolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR PENZOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR PENZOLARE

far parte · far parte di · far partire · far passare · far patta · far pena · far pendere · far penetrare · far pensare · far pensare a · far perdere i sensi · far perdere il posto · far perdere la pazienza · far perdere la pazienza a · far perdere le proprie tracce · far pervenire · far pesare · far piacere · far piacere a · far piazza pulita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR PENZOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de far penzolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR PENZOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far penzolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR PENZOLARE»

far penzolare · appendere · attaccare · pendere · sospendere · penzolare · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · internet · ascarica · strumento · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · gerolamo · stella · lebbroso · paria · appestato · rognoso · contagioso · inavvicinabile · intoccabile · ingordigia · gola · bulimia · cupidigia · golosaggine · appetito · transitivo · visualizza · dangle · esempi · reverso · context · bisogna · lanciare · esca · have · tempting · little · carrot · perciò · dobbiamo · fare · piegatevi · nella · vita · lasciate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far penzolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR PENZOLARE

Découvrez la traduction de far penzolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far penzolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far penzolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吊着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make dangling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balançar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laisser pendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebeh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

baumeln lassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶら下げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따라 다니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lủng lẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊசலாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लटकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkıtmak
70 millions de locuteurs
it

italien

far penzolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwisać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бовтатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dangle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dingla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far penzolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR PENZOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de far penzolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far penzolare».

Exemples d'utilisation du mot far penzolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR PENZOLARE»

Découvrez l'usage de far penzolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far penzolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
In Sudan si usa far penzolare una corda dal soffitto, che la partoriente afferra, mentre viene aiutata dalle ostetriche a stare accovacciata. Nel Borneo le partorienti siedono su un contenitore di legno riscaldato: nell'isola di Pasqua esse stanno ...
Rüdiger Dahlke, 1997
2
I verbi inglesi
SWUNG (swAi)) IH 363 1 dondolare, dondolarsi; penzolare, far penzolare 2 ruotare, girare; sterzare TM" The hanged mari swung in the breeze. • L'impiccato penzolava al vento. The road swung to the leti. • La strada girava a sinistra.
John Bohannan, 1994
3
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
Il mondo dei raccoglitori era un mercato al ribasso. L'offerta di manodopera era sempre di molto superiore alla domanda o alla necessità di braccianti nelle piantagioni. Alla fine erano solo i più fortunati a far penzolare le gambe dal bordo del ...
Isabel Wilkerson, 2012
4
Elisavet Mutzà(n)-Martinengu: autobriografia e teatro: ...
SELIMOS Vattene subito da qui, o ti faccio far penzolare dalla scala. LEFKIKOS Me ne vado, ma te ne pentirai! SELIMOS Insolente, che ho io da spartire con te? Con che mi faresti paura? LEFKIKOS Con il giudice. SELIMOS Non mi fai paura ...
Cristiano Luciani, 2013
5
Lo scienziato di cartapesta
«Se quel Terenzi stringesse un poco la mano invece di far penzolare la sua come farebbe una dama...» non poté fare a meno di rilevare dentro di sé, sen» tendosi quasi in obbligo di infliggere al suo protettore una qualche punizione.
Andrea Frova, 2013
6
Teatro Africano
Afizi è a mala pena alta a sufficienza per stare seduta su uno sgabello da cucina senza far penzolare le gambe. Sai che cosa ha fatto Yamefo ieri? E io l'avevo avvertita parecchie volte; tre giorni di mercato or sono l'ho picchiata per lo stesso  ...
7
Il piacere dell'odio
Si prova un certo piacere (innocente e ben intenzionato) nel tenerein sospeso unamico, nelnon disturbarsiper i suoi malumori ele suepaure (sebbene non si vorrebbe per nulla al mondo fargli un grave torto), proprio come nel far penzolare la ...
William Hazlitt, 2013
8
La speranza mi ha tenuto in vita
stava al piano inferiore aveva almeno il vantaggio di poter poggiare i piedi in terra, mentre chi si trovava nel piano intermedio doveva far penzolare i piedi sulla testa della compagna che stava sotto di lei. Dormire nella cuccetta in basso o in ...
Ruth Elias, 1993
9
La chiesa rossa:
Rimase fermo e dritto per una ventina di secondi, poi riprese a far penzolare i piedi. Ronnie guardò sua Mamma. Sembrava felice, ed i suoi occhi brillavano alla luce delle candele, mentre un leggero sorriso increspava gli angoli delle sue  ...
Scott Nicholson, 2012
10
Le singolari memorie di Thomas Penman
(La sola persona che ci andava era suo nonno che, si era scoperto, approfittava dell'isolamento del posto per far penzolare i testicoli oltre la ringhiera.) Quando questo luogo prediletto non era disponibile si metteva in marcia per i campi in ...
Bruce Robinson, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR PENZOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far penzolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auricolari EP100: colora la tua estate con Meliconi
Belli da indossare in spiaggia mentre si prende il sole, belli da far vedere fuori dalle tasche dei jeans, belli da far penzolare sulla t-shirt quando si mettono in ... «KeyforWeb, juin 15»
2
Pasqua: riciclo creativo con i bambini
Basterà aprire i cassetti di casa, oppure fare un giro in cantina e in garage, per ... Ottenendo così tante file di coniglietti colorati da far penzolare davanti alla ... «GreenStyle, avril 15»
3
Uomini che toccano le donne e tentacoli da Oscar
E' tuttora ignoto se all'uomo piovra basti appoggiare un ginocchio, incastrare una mano, far penzolare il braccio lungo i fianchi della ragazza per intuirne il ... «Il Foglio, févr 15»
4
Dead or Alive 5: Last Round, il fallo non c'è: un'occasione persa per …
E diciamolo, se alle donne facciamo ballare le tette, perché non far penzolare qualcosa sotto agli shorts dei maschietti? Vogliamo davvero parlare di parità di ... «VG247.it, janv 15»
5
Quale gioiello non deve mancare nel tuo guardaroba? [TEST]
C'è chi non apprezza far penzolare dei lunghi orecchini dalle proprie orecchie o chi proprio non sopporta indossare degli anelli, piccoli o grandi che siano. «Stylosophy, nov 14»
6
Coccole per le mani in vista dell'inverno
Se si trascorrono molte ore al computer, è bene fare diverse pause per far riposare le ... Far penzolare le mani, poi scuoterle in alto, in basso e lateralmente. «Sanihelp.it, oct 14»
7
Terrasini, rifiuti si 'cambia': nuova discarica e orari di conferimento
E' vietato appendere e far penzolare dai balconi i sacchetti. I trasgressori saranno sanzionati. La multa oscilla da un minimo di 25 euro ad un massimo di 500 ... «PalermoToday, oct 14»
8
C'è gran viavai ma tanta distrazione Ma chi se ne accorge gli porta …
La signora Bruna si é anche offerta di preparare per Michele uno striscione più grande, in modo tale da risultare più visibile, da far penzolare dal cipresso ... «La Provincia di Varese, sept 14»
9
Google offre 100.000$ in premio per il miglior modulo del Progetto Ara
Google ha annunciato adesso che offrirà ben 100.000$ per la migliore idea relativa a un modulo del Progetto Ara, una bella carota da far penzolare davanti agli ... «FocusTECH.t, sept 14»
10
Percorso agility fai da te per cani
... collegando le spalliere con un bastone avrete ottenuto la struttura, da questo potrete far penzolare strisce di stoffa o plastica che il cane dovrà attraversare con ... «GreenStyle, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far penzolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-penzolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR