Signification de "far piacere a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FAR PIACERE A EN ITALIEN

far piacere a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR PIACERE A

Far piacere a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

ANTONYMES DE «FAR PIACERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far piacere a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de far piacere a

addolorare · amareggiare · colpire · dispiacere a · far male a · ferire · offendere · rattristare

TRADUCTION DE FAR PIACERE A

Découvrez la traduction de far piacere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far piacere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far piacere a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 取悦
• Traducteur Français - espagnol: para complacer
• Traducteur Français - anglais: Please
• Traducteur Français - hindi: खुश करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: من فضلك
• Traducteur Français - russe: угодить
• Traducteur Français - portugais: para agradar
• Traducteur Français - bengali: দয়া করে
• Traducteur Français - français: pour plaire
• Traducteur Français - malaisien: untuk memudahkan
• Traducteur Français - allemand: zu gefallen
• Traducteur Français - japonais: 喜ばせるために
• Traducteur Français - coréen: 만족합니다
• Traducteur Français - javanais: please
• Traducteur Français - vietnamien: để làm hài lòng
• Traducteur Français - tamoul: தயவு செய்து
• Traducteur Français - marathi: कृपया
• Traducteur Français - turc: memnun etmek
• italien: far piacere a
• Traducteur Français - polonais: podobać się
• Traducteur Français - ukrainien: догодити
• Traducteur Français - roumain: pentru a te
• Traducteur Français - grec: για να ευχαριστήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: om asseblief
• Traducteur Français - suédois: att tillfredsställa
• Traducteur Français - norvégien: å behage

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR PIACERE A»

Découvrez l'usage de far piacere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far piacere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

... meritum, officium, gratta: far piacere a qualcbeduno, obbligarlo con benefìzi, benefit- cere alieni, Plaut. ab aliquo gratiam inire, Cic. bene mereri, promercri de aliquo, benejicium alieni dure, tribuere, conferre, Ter.bene/ìcio complecti aliquem , ...

‎1833

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...

A fuo piacere , ad arbitrium S»um , fuo arbitrât» , ad libídinem , fuo moth , Plaut. Con tutto piacere , liben- □ti animo, libentijjime . % per fervigio, favore , grazia, beneficium , méritant , tfficium , gratia . Far piacere a qual- cheduno , obbligarlo ...

‎1742

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Far piacere a qualcheduno , obbligarlo eoa benefici , benefacere alicui , Plaut. ab ali- qua gratiam inirt , Cic. bene inerir i , pre- mercri de aliqu» , beaeficium alicui dare , tribuere , confem , Ter. beneficio comi',;. èli aliauem , tffìcium adbìbert  ...

‎1751

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

... libentissime : per servicio , favore, grazia, beneficium, meritum, officium, gratia: far piacere a qualcheduno , obbligarle con beneficj^. bene faceré a- licui , Plaut, ab aliquo grattant ¡tire , Cic. bene mere ri , promrreri de aliquo, beneficium alicui  ...

Giuseppe Pasini, 1830

Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...

d. z. darsi a`p_1acer1, valupzaribu: drßluerez daxo 111 braccio a'piaceri, ad omnem Iibidinem „драм; dar piacere, de`I¢¢ëì'«.1, 'из, б-с. are. a. 1. Piacere, servigio, aßìaium: benefîcium, ii. n. far piacere a rutti, de omnibus benemereri: me lo ...

Carlo Mandosio, 1785

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...

d. z. darli a' piaceri , vri/uptatltur diff/nere : dato in braccio a' piaceri , ad umnem librdmem. pi'ofet'lus: dal' piacere,deleffa,a.r,ó'f.a. l. Piacere , fervigio , uffi/am : benejîcium , it . n. far piacere a tutti, de omnibus benrmereri : me lo farai fommo ...

Carlo Mandosio, 1755

Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...

O. 'j. darsi a' piaccri, voluplatibus dijjluere : dar placeré , delecto, as , etc- are- A. Piacere, servigio, officium : benrjîcium , ii, n. far piacere a tutti, bene de omnibus inereri : me lo farai so m mo , máximo me beneficio devinxeris: per far piacere, ...

‎1827

Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...

Far piacere a qnalchcdnno per intercfï'e ‚ дул/[ай oßfrqm'o, Hor. Mi far-ai nn gramm'. limo piacere fenza che li colli col'a alcuna , gramm# mr тын ßvrr ша drfpmdía „Tel-2 o paru. фил ‚ Svct. ' .Mi 'ifpiace d'aver fa'tro piacere, „и “мы” bmiдыша ...

‎1735

Scritti sulla schizofrenia

Hai mai provato a far piacere a qualcuno? "Fargli piacere? ... Ah, ma è difficile far piacere alla gente ... No, io non cerco mai di far piacere a nessuno ... Non cerco di far piacere alla gente." Quando hai smesso di provarci? "Non ci ho mai ...

Harry Stack Sullivan, 1993

Opere filosofiche

L«interesse per se stesso, il desiderio di far piacere a se stesso, raggiunge nel vanitoso una tale intensità,che egliinduce gli altri a unavalutazione falsa,troppo elevatadi sé, e tuttavia si attiene poi all«autoritàdegli altri:cioèprima causa Terrore ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR PIACERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far piacere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reparti chiusi per fare un piacere ai soliti noti

Quello che occorre fare invece è impugnare l'atto aziendale davanti al Tar. ... Tutto questo, per far piacere a qualche papavero del consiglio regionale della ... «ilgiornaleditalia, juil 15»

Cassazione: Uscire di casa con un'accetta in mano è un'azione …

Anche se di certo non può far piacere a nessuno incontrare per strada qualcuno armato di accetta, ci sono casi in cui non c'è motivo di temere alcun pericolo. «Studio Cataldi, févr 15»