Téléchargez l'application
educalingo
fare la festa a

Signification de "fare la festa a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE LA FESTA A EN ITALIEN

fare la festa a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE LA FESTA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare la festa a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE LA FESTA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE LA FESTA A

fare la cacca · fare la comunione · fare la conoscenza di · fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la predica · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE LA FESTA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

Synonymes et antonymes de fare la festa a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE LA FESTA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare la festa a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LA FESTA A»

fare la festa a · accoppare · ammazzare · assassinare · decimare · eliminare · falcidiare · fuori · freddare · liquidare · mandare · altro · mondo · massacrare · sopprimere · spacciare · stecchire · stendere · sterminare · stroncare · trucidare · uccidere · fare · festa · compleanno · anni · vojo · rumatera · testo · treccani · espressioni · iron · feste · detto · anche · animali · domestici · accogliere · festosamente · traduzione · esempi · reverso · catch · crediate · convinto · madre · mike · casa · believe · agree · party · place · grandi · dizionari · donna · possederla · carnalmente · giorno · astensione · lavoro · riposo · avere · giorni · smettere · lavorare · estens · wordreference · cittadina · forum · solo · degli · anziani · coscritti · continua · poni · stesso · fitto · chiede · chiarezza · alfano · vuole · berlusconi · verso · forza · italia · deputato · nota · basta · ipocrisie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare la festa a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE LA FESTA A

Découvrez la traduction de fare la festa a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare la festa a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare la festa a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

使党
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que la fiesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To party to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पार्टी के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الحزب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделать партию
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer a festa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্টি করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire la fête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat parti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

machen die Partei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パーティーを作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe partai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho bữa tiệc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்சி செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पक्ष करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parti yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

fare la festa a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić imprezę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зробити партію
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face partidul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει το κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te partytjie by
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra partiet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre festen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare la festa a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE LA FESTA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare la festa a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare la festa a».

Exemples d'utilisation du mot fare la festa a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LA FESTA A»

Découvrez l'usage de fare la festa a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare la festa a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
... il bosco di Vulcano che era in Mongibello, e che eglino abbajasscro solamente agli empj e cattivi e li mordessero, e facesser festa a quelli che andavano divotamentc a visitar quel tempio, u.ii.iin. Dac. Mascbcr. 74. §. 10. Fare la festa a uso.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... il bosco di Vulcano che era in Mongibcllo, e che eglino abbajassero solamente agli empj e cattivi e li mordessero, e faecsser festa a quelli che andavano divotamente a visitar quel tempio. Baldin. Bw. Mascuer. ^4' §. 10. Fare la festa a uno.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
... il bosco di Vulcano che era in Mongibcllo, e che eglino abbajasscro solamente agli empj e cattivi e li mordessero, e facesser festa a quelli che andavano divotamente a visitar quel tempio. Baidm. Bac Mascher. 74. §. 10. Fare la festa a uno.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Fare la festa a uno, Ucciderlo. || Fare la festa di una cosa, Darle fondo, Consumarla. || Dare le buone feste a uno, Augurargli felicità nell'occasione delle fèste, spccialmente di Natale e di Pasqua. || Cosa del dì delle fèste, cioè Eccellente.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano ...
Fare la festa a uno , Ucciderlo . | Fare la festa di una cosa , Darle fondo , Consumarla . | Dare le buone feste a uno , Augurargli felicità nell ' occasione delle fèste , specialmente di Natale e di Pasqua . | Cosa del di delle feste , cioè Eccellente .
Pietro Fanfani, 1863
6
Spettacolo, festa e territorio
... visione adolescenziale del problema: la festa di compleanno, con i dolcetti e i compagni di scuola: oppure "fare la festa a qualcuno" o meglio ancora i "festini", con le attricette, le "veline" televisive e qualche calciatore (peraltro assai ricercati  ...
Paolo Zenoni, 2003
7
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Magari per dodici tarì, per quel che vuol darmi, basta che possa fare la festa a San Michele Arcangelo. Il Re le diede cent'onze e si tenne il bambino. Poi pensò: “Guarda un po', questa donna pur di fare la festa a San Michele Arcangelo si ...
Italo Calvino, 2011
8
Idee: il catalogo è questo
Anzi potremmo dire che l'atto di nascita della filosofia coincide proprio con questa divaricazione. Festa Anche se promettono trasgressione o rigenerazione, le feste sono tutte feste comandate Che significa 'fare la festa a qualcuno'? Che cosa ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Raccolta.
Tutt'oggi non diciamo solo fare festa, ma anche, minacciosamente,fare la festa a.. . Così diciamo sia giocare che essere giocati. I giochi a Quanto Siamo Buoni E Come Stiamo Bene Insieme, non hanno niente a che vedere col gioco vero.
Stefano Borselli
10
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Stabilire se andare fuori -ristorante o albergo- oppure fare la festa a casa. • Se si va fuori, informarsi sul prezzo del ristorante o dell'albergo, noleggiare un mini pullman e poi decidere in quale posto andare dopo cena: discoteca, locali notturni, ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare la festa a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-la-festa-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR