Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi passare per" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI PASSARE PER EN ITALIEN

farsi passare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI PASSARE PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi passare per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI PASSARE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI PASSARE PER

farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI PASSARE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonymes et antonymes de farsi passare per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI PASSARE PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi passare per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farsi passare per

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI PASSARE PER»

farsi passare per atteggiarsi farsi credere fingere passare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italiani strategie mimetismo sociale romania libro vincenzo pubblicato carocci nella collana biblioteca testi studi editore degli immigrati fenomeno diffuso quotidiano multiforme quale però accorgiamo ragionando ordinariamente stereotipi amazon fino sconto questo titolo parte dell

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi passare per à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI PASSARE PER

Découvrez la traduction de farsi passare per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi passare per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi passare per» en italien.

Traducteur Français - chinois

假面舞会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mascarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get going for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة تنكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскарад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mascarade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 무도회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masquerade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeli balo
70 millions de locuteurs

italien

farsi passare per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскарад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bal mascat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμφίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maskerade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masquerade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi passare per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI PASSARE PER»

Le terme «farsi passare per» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi passare per» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi passare per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi passare per».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSI PASSARE PER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsi passare per» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsi passare per» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsi passare per en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI PASSARE PER»

Découvrez l'usage de farsi passare per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi passare per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scoperta della grounded theory. Strategie per la ricerca ...
Barney G. Glaser Anselm Leonard Strauss. della pelle con sostanze chimiche, come fece John Griffin per farsi passare per un nero8. I segni possono anche essere rimossi, come avviene quando un attore sceglie di tener celata la sua identità ...
Barney G. Glaser, Anselm Leonard Strauss, 2009
2
Elementi di matematiche compilati da Giovanni Inghirami: ...
i , dopo di che la 3". darà r='2_; (fu + J. Il indescrivibile; 2°. se i punti dati sieno due soli, mancherà una delle tre equazioni , e quindi rimarrà arbitrario uno qualunque dei tre parametri, onde infiniti saranno i circoli che posson farsi passare per ...
Giovanni Inghirami, 1841
3
Trattato geometrico delle sezioni coniche
... sipcome in modi infiniti può' prendersi un quinto punto , e descriversi una curva tra questi cinque punti , cosi-è chiaro , che non una , ma infinite sezioni coniche possono farsi passare per quattro punti.. Il che conferma ciò che fu.declotto nel ...
Nicola Fergola, 1811
4
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
... può prendersi un quinto punto , e descriversì una curva tra questi cinque punti , cosi e chiaro , che non una , ma infinite sezioni coniche possono farsi passare per quattro punti. Il che conferma ciò che fu dedotto nel cor. ai 5.358. 535. Con. 3.
Nicola Fergola, 1814
5
La terra senza il male
La coppia caos-cosmo è coppia solidale che non conosce quella disgiunzione di cui si nutre l'Occidente, dove ogni realtà è solo un effetto di realtà dovuto a quel gioco di specchi per cui un termine riesce a farsi passare per reale solo perché ...
Umberto Galimberti, 2001
6
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Non è vero che farsi passare per folle, quando non lo si è, costituisca per la pratica e per il potere psichiatrico una sorta di limite, che rappresenti per essi un impedimento o addirittura un fallimento essenziale, 130 IL POTERE PSICHIATRICO.
Michel Foucault, 2004
7
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
A questo punto della fiaba si attua la costruzione della FINZIONE, funzione metaforica del passare, in quanto non è altro che un “farsi passare per” (l'orca si fa passare per la nonna, fa passare i denti per fagioletti, ecc.). Se l'orca si mette ...
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
8
Il mondo degli spiriti. Spiritismo, reincarnazione, ...
Che si direbbe di un poeta da strapazzo che volesse farsi passare per un principe della poesia? Farsi passare per Cristo o Messia significherebbe dirsi l' uomo più virtuoso dell'universo e non si è certo virtuosi quando non si è modesti.
Allan Kardec, 2007
9
Il Mondo Degli Spiriti
sarebbe la prima smentita di queste virtù. Che si direbbe di un poeta da strapazzo che volesse farsi passare per un principe della poesia? Farsi passare per Cristo o Messia significherebbe dirsi l'uomo più virtuoso dell'universo e non si è ...
10
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Per acquisire un minimo di rispettabilità, puttane e mascalzoni cercano di farsi passare per persone sposate. Ma lo stratagemma può ritorcersi contro: Nel 1391 una ragazza di strada, Marion la Liourde, volendo salvare il suo amico Adam ...
Maurice Daumas, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi passare per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-passare-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z