Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi negare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI NEGARE EN ITALIEN

farsi negare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI NEGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi negare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI NEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI NEGARE

farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI NEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonymes et antonymes de farsi negare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI NEGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi negare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farsi negare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI NEGARE»

farsi negare negare farsi treccani rifl negarsi rifiutarsi parlare qualcuno attrice negata giornalisti anche espressione dire altri domestici familiari portale italiani trova significato scritti dagli master acconsentire annuire assentire compiacere convenire accogliere accondiscendere accordare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente intr pagina risultato della ricerca funz trovati vedo matrimoni falliscano più presto offuschino come quelli quali scopri alternativi lemma lingua italiana intransitivo home fars visualizza wordreference sempre cercato miei sentimenti fino alla morte fronte evidenza

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi negare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI NEGARE

Découvrez la traduction de farsi negare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi negare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi negare» en italien.

Traducteur Français - chinois

被拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser negado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be denied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मना कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن إنكاره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

может быть отказано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser negada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être refusée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geleugnet werden,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार दिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddedilebilir
70 millions de locuteurs

italien

farsi negare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzeczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може бути відмовлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi negat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αρνηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nektes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi negare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI NEGARE»

Le terme «farsi negare» est très peu utilisé et occupe la place 93.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi negare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi negare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi negare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSI NEGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsi negare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsi negare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsi negare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI NEGARE»

Découvrez l'usage de farsi negare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi negare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di critica omosessuale
"Il contenuto rimosso di una rappresentazione o di un pensiero può dunque penetrare nella coscienza a condizione di farsi negare" (Freud).2 In altri termini, negare un "oggetto" di desiderio significa in certo qual modo affermarlo. Trattasi di ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To deny the faith, rinegar la fede. l'o deny one's self (when any body comes to speak to, or see ono) far dire, cheunonon è in casa, farsi negare. He denies himself no pleasure, non si priva di verun piacere. Wny should any one deny himself ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To deny one's self, when e body comes to speak to , or see one', far tare eke una non è in cas.i , farsi negare. He denies himself no pleasure] , non и prr-л di venin piacere. Why should any rae deny himself that satisfaction? perene sot darsi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Psicologia e metapsicologia
Il contenuto rimosso di una rappresentazione odiun pensiero può dunque penetrare nella coscienza a condizione di farsi negare [verneinen]. La negazione èunmodo di prendere conoscenza del rimosso,inrealtà ègiàun annullamento della ...
Sigmund Freud, 2012
5
Dizionario italiano ed inglese
To deny one's self, when any body conies lo ipeak lo , ne sce one], far dire che uno non e in casa,« , farsi negare. He denies hirnself no plcasuraj , non ti priva di vermi piacere. Why should any one deny himself (h<it satisfaction .' perché non ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
... da quella “negazione” in virtù della quale, a farsi “negare”, sarà sempre e solamente la parzialità della parte – e dunque ogni declinazione della sua dolorosa penìa (mancanza o bisogno). Da cui la possibilità di un Eros che nulla avrà più a ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
7
Non solo sesso. Sul lettino dell'analista alla ricerca della ...
Per lasciarlo e farsi lasciare Emilia è dovuta autenticamente fuggire, cambiare numero di telefono, farsi negare e nascondersi nel sociale, ovviamente aiutata dalla famiglia. Poi ha vissuto più delle sue sorelle, essendo la più grande, ...
Maria Malucelli, 2011
8
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Ha voluto scusare la sua irreligiosità, che ha poi molto più gravata dicendo, che se non prese Pasqua fu appunto perchè dovette farsi negare al Parroco , a causa che avea percetto di non stare con Fortunata Pezzotti, sostenendo che sarebbe ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
9
Il Tempo Di Primavera
Che Satana stesso ESISTE, anzi, che opera largamente e diffusamente nel mondo, nonostante la sua tentazione più grande consista proprio nel farsi negare, per meglio operare, dopo aver convinto l'uomo, solleticando la sua superbia, ...
10
Semina il vento
A chi mi rispose chiesi, con tono sicuro, di passarmi la signora Tofigh: non una sola volta l'avevo chiamata al numero dell'hotel e mi sentivo quindi legittimato a credere che lei non avrebbe pensato a farsi negare preventivamente. E infatti non ...
Alessandro Perissinotto, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI NEGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi negare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Su Salah è scontro aperto. Vidal e il giallo Real. Darmian piace allo …
Ma la telenovela Salah sta riservando così tanti e ripetuti colpi di scena da non farsi negare la comparsa, tramite carte bollate, di nuovi protagonisti. La puntata ... «La Stampa, juil 15»
2
Silvio Berlusconi Assediato dalla Olgettine per i Soldi. Le Telefonate …
Di contro il suo ragioniere più fidato, Giuseppe Spinelli, dopo un primo periodo avrebbe iniziato a non rispondere più e a farsi negare, stufo di quel continuo ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
3
Vista dalla Fiesole: “Segnare… non guasterebbe!”
Poco dopo sta a Babacar farsi negare il gol da Perin, con Borja sulla ribattuta che conclude sopra la traversa a porta quasi vuota. Questa fase del match viene ... «Viola News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi negare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-negare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z