Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi passare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI PASSARE EN ITALIEN

farsi passare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI PASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi passare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI PASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI PASSARE

farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI PASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de farsi passare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI PASSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi passare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farsi passare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI PASSARE»

farsi passare digerire farsi passare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come sbronza prima andare letto oltreuomo aiutarvi ecco alcuni metodi ubriacatura già coricarsi tutte tattiche funzionano chiunque certe nervoso essere sani purtroppo nella vita tutti giorni siamo costantemente bersagliati stimoli negativi quindi molto italiani strategie mimetismo sociale romania libro vincenzo pubblicato carocci

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi passare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI PASSARE

Découvrez la traduction de farsi passare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi passare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi passare» en italien.

Traducteur Français - chinois

假面舞会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mascarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get passed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة تنكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскарад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mascarade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 무도회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masquerade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeli balo
70 millions de locuteurs

italien

farsi passare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскарад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bal mascat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμφίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maskerade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masquerade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi passare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI PASSARE»

Le terme «farsi passare» est communément utilisé et occupe la place 51.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi passare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi passare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi passare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSI PASSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsi passare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsi passare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsi passare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARSI PASSARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot farsi passare.
1
Stephen Butler Leacock
Scrivere non è difficile. Basta prendere carta e penna, sedersi e buttare giù quello che ti passa per la mente. Scrivere è facile - è farsi passare qualcosa per la mente che è difficile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI PASSARE»

Découvrez l'usage de farsi passare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi passare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconto
Se gli elementi principali del determinante K si suppongono = 0, le quattro equazioni G)=0, G' =0, G" = 0, G" = 0 rappresentano i quattro sistemi di superficie di 2.” ordine che possono farsi passare per quattro distinti sistemi di sette punti ...
Accademia pontaniana (1825), 1857
2
Trattato geometrico delle sezioni coniche
Al contrario , sei punti pe' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; sipcome in modi infiniti può' prendersi un quinto punto , e descriversi una curva tra questi cinque punti , cosi-è chiaro , che non una , ma ...
Nicola Fergola, 1811
3
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
Al contrario , se i punti po' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; siccome in modi infiniti può prendersi un quinto punto , e descrivcrsi una curva tra questi cinque punti , cosi è chiaro , che non una , ma infinite ...
Nicola Fergola, 1844
4
Corso di Geometria elementare, e sublime: Trattatio ...
Al contrario, se i punti pe' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; siccome in modi infiniti può prendersi un quinto punto, e descrivere una curva tra questi cinque punti , cos'i è chiaro , che non una, ma infinite ...
Vincenzo Flauti, 1851
5
Corso di geometria elementare e sublime: 3: Trattato ...
534.C0n.2. Al contrario , se i punti pe' quali voglia farsi passare una sezione conica fossero solamente quattro ; siccome in modi infiniti può prendersi un quinto punto , e descriversi una curva tra questi cinque punti , così è chiaro , che non una ...
Fergola (Nicola), 1851
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to sleep st <-> away 1 farsi passare qs dormendoci sopra 2 trascorrere (un periodo di tempo) dormendo. ▻ to sleep in 1 restare a dormire, dormire più a lungo del solito • we always s. in on a Sunday la domenica dormiamo sempre un po' più ...
Fernando Picchi, 2004
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei luoghi dove l'aria può essere carica di esalazioni metalliche, le quali interessa di togliere, come, per esempio, nelle fonderie e nei laboratorii di chimica, l' aria può farsi passare attraverso d' un qualche liquore acido, suscettibile di formare ...
‎1852
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei luoghi dove l'aria può essere carica di esalazioni metalliche, le quali interessa di togliere, come, per esempio, nelle fonderia e nei laboratorii di chimica, l' aria può farsi passare attraverso d' un qualche liquore acido, suscettibile di farmare ...
‎1852
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... se un' altra depurazione finale nella pic' l' aria può farsi passare attraverso d' un cola capacità-a' della cassetta A, la quale qualche liquore acido, suscettibile di l'orcontìene disciolti e sospesi nell' acqua gli mare con esso composti solidi.
‎1852
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei luoghi dove Varia può essere carica di esalazioni metalliche, le quali interessa di togliere, come, per esempio, nelle fonderia e nei laboratorii di chimica, l' aria può farsi passare attraverso d' un qualche liquore acido, suscettibile di formare ...
‎1852

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI PASSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi passare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come farsi passare la voglia di diventare insegnanti
Inutile farsi troppe domande. Anche perché nel frattempo ce ne sono di più urgenti: quando comincerà il Tfa? Con quali modalità? Si tratterà di un impegno a ... «Internazionale, mai 15»
2
Perugia, ricetrasmittente per farsi passare i quiz della patente …
Con una ricetrasmittente nelle orecchie e una microcamera appuntata sul bottone della camicia, avevano ideato un modo per farsi suggerire le risposte delle ... «Umbria 24 News, avril 15»
3
15 rimedi, alcuni gratuitamente bizzarri, per farsi passare una sbronza
In un'impennata diversamente pedagogica avevano appena scoperto la soluzione alla sbronza epocale, ovvero la Sprite. A supportarci la scienza cinese. «dissapore, oct 13»
4
Come farsi passare una sbronza in 8 semplici ma efficaci modi
E' estate e tra feste, locali e chiacchierate con gli amici sembra impossibile far a meno anche di una semplice e innocua birra. Ma cosa succede se alziamo un ... «Informazione libera net1news, juil 12»
5
Ubriaco fradicio? Ecco come fartela passare
CI SONO MOLTI MODI PER FARSI PASSARE I POSTUMI: FALSO – Chiunque speri di neutralizzare gli eccessi di una notte fuori curando i sintomi, verrà deluso. «Giornalettismo, janv 11»
6
Farsi passare una sbronza
Il Guardian ha provato a fare un elenco dei metodi migliori per farsi passare la sbronza, probabilmente considerando che con i bagordi di queste settimane in ... «Il Post, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi passare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-passare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z