Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "femminella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEMMINELLA EN ITALIEN

fem · mi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMMINELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Femminella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEMMINELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «femminella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Femminella

Femminella

Le féminin, généralement deux, est la partie féminine du système à charnière qui permet au gouvernail d'un voilier, généralement une dérive, de tourner. Ils peuvent être fixés sur le pont arrière arrière du bateau, centralement et symétriquement, l'un au-dessus de l'autre. Insérer dans les agglomérats, qui sont fixés sur le guidon, permettent à ce dernier de tourner et de diriger le bateau. Le féminin peut être rigide à la barre au lieu du miroir arrière; dans ce cas, les agglomérats seront fixés au miroir arrière, et le mécanisme de rotation sera le même. Ce système vous permet également d'enlever la barre de son siège lorsque le bateau est sur le sol. Les femmes, ainsi que les agglomérats, sont en acier, mais parfois d'autres matériaux, du nylon, de la fibre de verre ou de la fibre de carbone peuvent également être utilisés. Le femminelle, di solito due, sono la parte femmina del sistema a cardine che consente al timone di una barca a vela, solitamente una deriva, di girare. Possono essere fissate allo specchio di poppa della barca, in posizione centrale e simmetrica, una sopra all'altra. Inserendovi dentro gli agugliotti, che sono fissati alla pala del timone, consentono a quest'ultima di ruotare e di dare direzione alla barca. È possibile che le femminelle siano solidali al timone, invece che allo specchio di poppa; in questo caso gli agugliotti saranno invece fissati allo specchio di poppa, ed il meccanismo di rotazione sarà lo stesso. Questo sistema consente anche di sfilare il timone dalla sua sede in caso di rimessaggio della barca a terra. Le femminelle, come anche gli agugliotti, sono costruite in acciaio, ma a volte possono venire adoperati anche altri materiali, nylon, fibra di vetro o fibra di carbonio.

définition de femminella dans le dictionnaire italien

La première définition de feminella dans le dictionnaire est une petite femme courte. Une autre définition d'une feminella est une petite boucle ou boucle dans laquelle passe un fil, une corde et un sim. Femminella est aussi un germe de la vigne.

La prima definizione di femminella nel dizionario è donna di bassa statura, minuta. Altra definizione di femminella è piccola ansa o anello in cui passa un filo, una stringa e sim. Femminella è anche germoglio della vite.

Cliquez pour voir la définition originale de «femminella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEMMINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEMMINELLA

felze
femina
femme fatale
femmina
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEMMINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de femminella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEMMINELLA»

femminella trasporti vite pomodoro femminelle solito sono parte femmina sistema cardine consente timone barca vela solitamente deriva girare possono essere fissate allo specchio poppa della femminella lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera pezzo metallo forato applicato delle imbarcazioni termine spazio occupato castelnuovo porto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sassano paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono mauro citazioni scholar scalability performance evaluation jain slee based platform voip services francescangeli giacinti maccherani parisi impresa edile giuseppe imprese edili specializzata nella realizzazione reti idriche fognarie sbancamenti costruzione recinzioni inoltre attrezzata wiktionary plural wimp sissy pansy nautical brace retrieved from http index title=femminella oldid= °°° autotrasporti femmminella virgilio francesco mautoni corrieri spedizionieri daniel italia linkedin visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de femminella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMMINELLA

Découvrez la traduction de femminella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de femminella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femminella» en italien.

Traducteur Français - chinois

Femminella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Femminella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Femminella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Femminella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Femminella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Femminella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Femminella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Femminella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femminella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Femminella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Femminella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Femminella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Femminella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Femminella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Femminella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Femminella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Femminella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Femminella
70 millions de locuteurs

italien

femminella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Femminella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Femminella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Femminella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Femminella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Femminella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Femminella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Femminella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de femminella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMMINELLA»

Le terme «femminella» est communément utilisé et occupe la place 53.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «femminella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de femminella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «femminella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMMINELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «femminella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «femminella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot femminella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEMMINELLA»

Découvrez l'usage de femminella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femminella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Albergò una notte in una casetta d'una femminella. E 56. a. Levossi questa femminella , e aiutollo , che perla in ùnà' fossatella d'acqua. Petr. cap. 5. Vil femminella ifl' Puglia il prende, e lega. Vil. S. Aut. E però fuggi, o vile femminella, dalla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ЗбД. lo fui il luo cominriamento radicale u- ntano , non fcmminali: , cioè sono il cep- po dclla tua casa. ï FEMMINELLA. Avvilitivo di Fcmmina . Lat. fimella . Gr. yy' vaiov . Лосе. Vit. Dont. 5q Pubblichiisima cosa è in Вошй-пз, lui ogni femminella  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Albergo una notte in tina casetta d' una femminella. .£ 36. 2. Levossi quest a fcmminella , e aiutollo , che perla in una fossatel- la d'acqua. Petr. cap. 3. Vil femminella in Puglia il prende, e lega. Vit. S. Ant. E pero fuggi, о vile femminella, dalla ...
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dan. 59. Pubblichidima cofa è in Romagna, lui ogni femminella , ogni piccolo fan - ciullo , ragionando di parte » e dannando la Ghibelli-I na, avere a tanta infamia moflo »che a gittar le piètre l'avre' condono, non avendo tac i uto . Din. Comp.
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 FEMMINELLA. Avvilitilo di Femmina . Lat. fernetta . Gr. yuvKiov . Bocc. J'it. Dant. 5t). Pubblichisi! ma cosa è in Romagna, lui ogni femminella, ogni piccolo fanciullo, ragionando di parie, e dannando la Ghibellina , avere a lauta infamia mosso, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
4. 8. Ed è un'altra maniera (d'uva) che garganega è detta ecc.: la femmina è molto fruttifera , c la mascalina niente vale. l'3 -- (lilarin.) Lo stesso che Femminella. V. Feinminclla, S 4. (B) FEMMINACCIA, Fem-mi-nàc-cia. {Sf.] pegg. di Femmina.
‎1847
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pubblichislìma cosa, è in Romagna , lui ogni femminella , ogni piccolo fanciullo , ragionando di parte, e dannando la Ghibellma, avere a tanñ ta infamia mosso, che a_ gittar le pietre l' avre condotto, non avendo taçiuto. Din. Comp. z. 36.
‎1746
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S FEMMINELLÀ. Avvili/ivo I" Femmina. Lat..jiunella. Gr. 7u'v1w-J“ [fu-L Fil. Dant. 59. Pubblichissima cosa è in Romagna, lui ogni fomminella, ogni piccolo fanciullo. ragionando di parle. e dannando la Ghibellina . avere a tanta infamia mosso.
‎1836
9
Saggi di prose italiane per uso delle scuole dello Stato ...
E contasi, che questo savio albergò una notte in una casetta di una femminella. Quando andò la sera a letto', disse a quella femminella: vedi, donna , l'uscio mi lascerai aperto stanotte, perch' io son costumato di levare a provvedere le stelle.
‎1868
10
Disionario Della Lingua Italiana
Alber°ò una notte in una casetta d'una femminella. E 5 . a. Levossi questa icmminella , e aiutollo , che peria in una fossatella d'acqua. Pclr. cap. 5. Vil femminella in Puglia il prende, e lega. Vil. S. Ani. E però fuggi, o vile femminella, dalla santa ...
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMMINELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme femminella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
Locale storico di Chieti situato in contrada Femminella, fondato nel 1940 da Rosa Basciano, nonna del'attuale titolare Giovanni Giardinelli. «Chietitoday, juil 15»
2
Operaio morì in fabbrica, assolto imprenditore Tosto
Tosto e Santini erano assistiti rispettivamente dagli avvocati Marco Spagnuolo e Marco Femminella. Nato a Chieti, ma residente a San ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
3
Strage Sassano, Paciello alla sbarra: via alla quarta udienza
... i fratelli Giovanni e Nicola Femminella, di 17 e 22 anni, e Daniele Paciello, di 15 anni. Gianni Paciello rischia fino a 15 anni di reclusione. «Giornale del Cilento, juin 15»
4
Sassano, ecco il video choc della strage Bmw contro un bar uccide …
Perdono la vita Daniele Paciello, 19 anni, Giovanni Femminella, 16, il fratello Nicola, 22 anni, e Luigi Paciello, 15 anni. Dalla polvere esce ... «Corriere Adriatico, juin 15»
5
Strage di Sassano, il video choc dell'incidente
Davanti al locale ci sono i fratelli Nicola e Giovanni Femminella, Daniele Paciello e Luigi Paciello, quest'ultimo fratello del conducente. Tre muoiono sul colpo. «Il Mattino, juin 15»
6
Festa del gioco e dello sport, a Nomadelfia spazio anche alla …
... Rebecca Tronchi, Anna Virga, Giada Mahieu, Francesca Innocenti, Guia Patterlini, Eleonora Magnani, Sofia Femminella, Giada Zambernardi ... «Il Giunco.net, juin 15»
7
Incarichi, D'Alfonso pesca tra gli ex collaboratori di Toto. Febbo …
Anche Paolini, divenuto avvocato dopo la pratica presso lo studio teatino Legnini-Femminella, era finito all'interno del processo Housework in ... «PrimaDaNoi.it, mai 15»
8
gli appuntamenti della settimana in libreria e in biblioteca
Antonio viene da una famiglia difficile, con una madre squilibrata che lo veste da “femminella” e gli dice che si farà prete. Il padre è alcolizzato. «La Provincia Pavese, mai 15»
9
CHIETI - Ex ospedale San Camillo De Lellis usato come una …
... la Cardiochirurgia. I due imputati sono difesi dagli avvocati Marco Femminella e Andrea Di Lizio. 05 maggio 2015 - 12:02 - © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Abruzzoweb.it, mai 15»
10
Volley Under 14 femminile: la Uisp Grosseto piega il Vas al tie-break
... dei cambi, entravano, Sofia Femminella e Eleonora Magnani, il Vas si riportava sotto, ma era la Uisp a vincere col punteggio di 25-23. «Il Giunco.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femminella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/femminella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z