Téléchargez l'application
educalingo
fertilizzare

Signification de "fertilizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERTILIZZARE EN ITALIEN

fer · ti · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERTILIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fertilizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE FERTILIZZARE EN ITALIEN

définition de fertilizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la fertilisation dans le dictionnaire est de faire un sol fertile à travers des engrais. Une autre définition de la fertilisation est de fertiliser. La fertilisation est également dans la technologie nucléaire, transformant le matériel fertile en fissile.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FERTILIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fertilizzo
tu fertilizzi
egli fertilizza
noi fertilizziamo
voi fertilizzate
essi fertilizzano
Imperfetto
io fertilizzavo
tu fertilizzavi
egli fertilizzava
noi fertilizzavamo
voi fertilizzavate
essi fertilizzavano
Futuro semplice
io fertilizzerò
tu fertilizzerai
egli fertilizzerà
noi fertilizzeremo
voi fertilizzerete
essi fertilizzeranno
Passato remoto
io fertilizzai
tu fertilizzasti
egli fertilizzò
noi fertilizzammo
voi fertilizzaste
essi fertilizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fertilizzato
tu hai fertilizzato
egli ha fertilizzato
noi abbiamo fertilizzato
voi avete fertilizzato
essi hanno fertilizzato
Trapassato prossimo
io avevo fertilizzato
tu avevi fertilizzato
egli aveva fertilizzato
noi avevamo fertilizzato
voi avevate fertilizzato
essi avevano fertilizzato
Futuro anteriore
io avrò fertilizzato
tu avrai fertilizzato
egli avrà fertilizzato
noi avremo fertilizzato
voi avrete fertilizzato
essi avranno fertilizzato
Trapassato remoto
io ebbi fertilizzato
tu avesti fertilizzato
egli ebbe fertilizzato
noi avemmo fertilizzato
voi aveste fertilizzato
essi ebbero fertilizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fertilizzi
che tu fertilizzi
che egli fertilizzi
che noi fertilizziamo
che voi fertilizziate
che essi fertilizzino
Imperfetto
che io fertilizzassi
che tu fertilizzassi
che egli fertilizzasse
che noi fertilizzassimo
che voi fertilizzaste
che essi fertilizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fertilizzato
che tu abbia fertilizzato
che egli abbia fertilizzato
che noi abbiamo fertilizzato
che voi abbiate fertilizzato
che essi abbiano fertilizzato
Trapassato
che io avessi fertilizzato
che tu avessi fertilizzato
che egli avesse fertilizzato
che noi avessimo fertilizzato
che voi aveste fertilizzato
che essi avessero fertilizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fertilizzerei
tu fertilizzeresti
egli fertilizzerebbe
noi fertilizzeremmo
voi fertilizzereste
essi fertilizzerebbero
Passato
io avrei fertilizzato
tu avresti fertilizzato
egli avrebbe fertilizzato
noi avremmo fertilizzato
voi avreste fertilizzato
essi avrebbero fertilizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fertilizzare
infinito passato
aver fertilizzato
PARTICIPIO
participio presente
fertilizzante
participio passato
fertilizzato
GERUNDIO
gerundio presente
fertilizzando
gerundio passato
avendo fertilizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERTILIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERTILIZZARE

ferruginosità · ferruginoso · ferruminare · ferruminatorio · ferry boat · ferry-boat · fersa · fertile · fertilità · fertilizzante · fertilizzazione · fertilmente · fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERTILIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de fertilizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERTILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fertilizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FERTILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fertilizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERTILIZZARE»

fertilizzare · arricchire · concimare · ingrassare · esaurire · impoverire · spompare · sterilizzare · svuotare · autofiorenti · peperoncino · terreno · argilloso · piante · acquario · pomodori · orto · fertilizzare · dizionari · corriere · della · sera · rendere · fertile · significato · termine · wikizionario · modifica · alla · coniugazione · agricoltura · coll · ausilio · concime · biologico · chimico · biologia · fecondare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fertiliżżare · soprattutto · mediante · concimazioni · part · pres · fertiliżżante · molto · anche · come · traduzione · pronuncia · traduzioni · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · dicios · enrich · fertilize · miglior · gratuito · peecycling · riciclare · urina · tetti · verdi · amsterdam · raccogliere · ecco · nuovo · progetto · nato · olanda · ricavare · dall · fosforo · reverso · consulta · fertilizzante · fertilità · finalizzare · semplici · presente · fertilizzo · fertilizzi · egli · fertilizza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fertilizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERTILIZZARE

Découvrez la traduction de fertilizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fertilizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fertilizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

施肥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fertilizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fertilize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाद डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удобрять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fertilizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উর্বর করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fertiliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyuburkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befruchten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥やします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fertilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fertilize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुपिकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döllemek
70 millions de locuteurs
it

italien

fertilizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapładniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удобрювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fertiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befrukta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjødsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fertilizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERTILIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fertilizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fertilizzare».

Exemples d'utilisation du mot fertilizzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FERTILIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fertilizzare.
1
Susan Savannah
D.: Perché ci vogliono 100 milioni di spermatozoi per fertilizzare un uovo? R. Perché nessuno di loro vuole fermarsi per chiedere indicazioni sul percorso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERTILIZZARE»

Découvrez l'usage de fertilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fertilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creare un giardino rapidamente e con successo
... facilmente con le propaggini; foglia pennata, aghiforme; capolino piano giallo, a forma di stella; produce innumerevoli fiori Terreno ideale: tutti i terreni Cure: nei periodi secchi, innaffiare spesso; in primavera fertilizzare con concimi minerali; ...
‎2005
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Adunque per concime intendo ogni specie di escrementi adoperati soli per fertilizzare il terreno: Il. lngr'tissar'e , debitamente si prefinisce dal Gsor.rsnoo , quando vuole distinto ingrosso da concime. lo dò ad ingrassa la significanza di tutto ciò ...
‎1851
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
Noi, per esempio, abbiamo detto essere il letame il migliore, il più pronto, il più efficace mezzo per fertilizzare la terra; ma questo mezzo non è sempre, ed anzi e raramente adoprabile per incominciar codest'opera. Bare sarà di trovare una ...
‎1869
4
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Noi, per esempio, abbiamo detto essere il letame il migliore, il più pronto, il più efficace mezzo per fertilizzare la terra; ma questo mezzo non è sempre , ed anzi è raramente adoprabilc per incominciar codest'opera. Raro sarà di trovare una ...
Cosimo Ridolfi, 1858
5
Trattato completo teorico e pratico dei mezzi di migliorare ...
La qualità del terreno che si fa fertilizzare in questo modo da ogni animale è molto varia; ma in generale si conta che 300 montoni possono ingrassare un ettaro di terreno in sei od otto notti. Dietro questo calcolo ogni animale deve fertilizzare ...
..... Martin, 1831
6
Santi e Bastiano racconto per la gente di campagna Ranieri ...
Parlerò oggi del fertilizzare la terra , rimettendo alla domenica futura il trattare degli avvicendamenti. » Lavorare un campo fertile, o lavorarne uno magro richiede presso a poco il medesimo tempo, la medesima fatica , la medesima spesa: ...
Ranieri Sanesi, 1861
7
Giornale agrario toscano
Noi, per esempio, abbiamo detto essere il letame il migliore, il più pronto, il più efficace mezzo per fertilizzare la terra ; ma questo mezzo non è sempre, ed anzi è raramente adoprabile per incominciare codesta opera. u Raro sarà di trovare ...
‎1830
8
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Noi, per esempio, abbiamo dello essere il letame il migliore, il più pronto, il più efficace mezzo per fertilizzare la terra ; ma questo mezzo non ù sempre, ed anzi è raramente adoprabile per incominciare codesta opera. Raro sarà di trovare una ...
Frédéric Passy, 1860
9
Frasologia italiana
Avevano disagio , penuria , carestia , manco di vivanda , di ferri pe' cavalli e d' altre cose. — Ej non gli crocchia il ferro si dice di chi è Eccellente e bravo di sua persona. FERTILIZZARE (fertilizzare) trans. Render fertile, Fecon- dare% Fertilizzò ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Trattato completo teoretico e pratico dei mezzi di miliorare ...
La qualità del terreno che si fa fertilizzare in questo modo da ogni animale è molto varia ; ma in generale si conta che 3oo montoni possono ingrassare un ettaro di terreno in sei od otto notti. Dietro questo calcolo ogni animalo deve fertilizzare ...
M. Martin, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERTILIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fertilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urina per fare la birra: la novità del Roskilde Festival (FOTO)
Lo scopo è quello di utilizzare questo rifiuto per fertilizzare i campi di orzo utilizzati per fare la birra. La pipì dei partecipanti a questa festa, infatti ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... invernale del bestiame. I resti della raccolta e del successivo pascolo estivo venivano sotterrati per fertilizzare il terreno (sovèscio). «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
3
Tennenbaum: «L'alternativa al Pil? È fisica»
Oggi, sostiene Tennenbaum, il discorso dell'impulso scientifico è inteso solo quale strumento volto a fertilizzare la produzione: al contrario, ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Riciclano urina per farci la birra: l'idea del Festival danese
L'urina sarà poi tutta riutilizzata per fertilizzare le piantagioni di orzo e malto da cui verrà ricavata la birra che sarà servita nel festival 2017. «Blitz quotidiano, juil 15»
5
In Sicilia si produrrà energia dalla posidonia, ma guai a considerarla …
... dove la pianta acquatica sarà pulita, triturata e trasformata in compost per fertilizzare i campi o in combustibile per la produzione di energia. «DiariodelWeb.it, juin 15»
6
La Silicon Valley sbarca in Campania con l'innovazione nell …
Produce una mappa che gli agricoltori usano per irrigare, fertilizzare e trattare le piante malate con maggiore precisione. Manipolando più dati ... «Affaritaliani.it, juin 15»
7
All'azienda biologica “Il Lombrico Felice” è Green Fest
... hanno conosciuto gli animali dell'allevamento: le caprette e gli asinelli che oltre al latte, regalano il letame utilizzato per fertilizzare le colture. «Atlantide Magazine, juin 15»
8
CANTICO DELLE CREATURE di FRANCESCO D'ASSISI
... del Sahara spinta per migliaia di km dai venti sub-equatoriali fino in Sud American, riesce a fertilizzare le terre della foresta Amazzonica. «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
9
Cooperazione: Lodi, delegazioni africane ad Expo discutono di …
... villaggi che sfruttano le pendenze naturali dei terreni, la semplice forza di gravità e l'energia solare per irrigare e fertilizzare i campi possono ... «Agenzia Nova, juin 15»
10
L'innovazione tra i patrimoni culturali del Bello, Buono e Benfatto
Capace di rigenerare, innovare, fertilizzare i patrimoni culturali e le risorse creative, tocca trasversalmente tutte le filiere di cui il distretto si ... «Tiscali, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fertilizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fertilizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR