Téléchargez l'application
educalingo
concimare

Signification de "concimare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCIMARE EN ITALIEN

con · ci · ma · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concimare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONCIMARE EN ITALIEN

définition de concimare dans le dictionnaire italien

La définition de la fertilisation dans le dictionnaire est de fertiliser le sol pour augmenter ou maintenir sa fertilité: c. une terre, un potager, des plantes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · decimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCIMARE

conciliare · conciliarismo · conciliarsi · conciliativo · conciliatore · conciliatorio · conciliatorismo · conciliazione · concilio · concimaia · concimatore · concimatura · concimazione · concime · concinnare · concinnità · concinno · concino · concio · conciofosseché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Synonymes et antonymes de concimare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCIMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concimare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIMARE»

concimare · fertilizzare · ingrassare · letamare · nutrire · agrumi · rose · bonsai · peperoncini · orchidee · fragole · pomodori · vaso · come · orto · idee · green · concimare · operazione · fatta · maniera · ciclica · rendere · proprio · terreno · più · produttivo · garantire · infatti · raccolto · ricco · rigoglioso · dizionari · corriere · della · sera · concime · significato · termine · piante · frutto · quando · perché · giardini · prima · dare · dosi · ricette · utile · domandarsi · veramente · necessario · debbano · ambiente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concimare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCIMARE

Découvrez la traduction de concimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concimare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肥料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estiércol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥料
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bón phân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gübre
70 millions de locuteurs
it

italien

concimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gödsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concimare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de concimare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concimare».

Exemples d'utilisation du mot concimare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCIMARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot concimare.
1
Americo Scarlatti
Il Machiavelli in una sua lettera, rendendo conto all'amico Vettori di come passa le sue giornate in campagna fra le occupazioni rustiche che gli prendono la maggior parte del tempo, aggiunge che la sera, quando ha finito di zappare, di sarchiare, di concimare, si pulisce con la massima diligenza, indossa l'abito migliore per presentarsi agli illustri e grandi personaggi, o per meglio dire, agli

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIMARE»

Découvrez l'usage de concimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modo di coltivare la vigna all'uso di Francia
CAPITOLO VI. , * . • " Del modo di concimare la Vigna . •••.«;. <. i'- . .. »j : • . • -i .j Le Vigne si devono concimare? Questa questione e più importante che non si pensa , e merita tutta la nostra attenzione . Numerosi e 'chiarissimi esempj provano ...
‎1830
2
Trattato sopra la cattiva, e perniciosa maniera di vangare, ...
Antonio Guiducci. zr« -'= Direte,elîe [otto quelle piante ili C'on-, tadino ci lavora: vi - rifpondo , che egli ne ritira .il fuo frutto, ellÎendo ufo il leminarvi- degli orzi , legali ,. dc' trifogli, e (imili materie, le quali fervono per ingrall'are i belliami , ò Pure.
Antonio Guiducci, 1767
3
Economia Teorica e Pratica dell' Agricoltura
n' b “ ' ° e a4 'a concimare su er a medica, 5 gia fin dall autunno del 6. anno e 156 a concimare in file, 6 {r ettari 7 per seminarvi barbabietole la primavera del 7.° anno Nel 7.° anno raccoglierà al N.° l, rotto già nell' autunno dell' anno 6.
‎1842
4
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
Il calcinaccio che si accumola in occasione dell'atterramento di fabbriche vecchie non è atto a concimare prati, nè campagne trifogliate, nè orti, nè lino, nè legumi, nè ravizzone, a meno che non sia mescolato un anno prima con altri terrazzi e ...
‎1831
5
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Concimare. con. la. pacciamatura. Concimare. con. preparati. vegetali. paglia, segatura di legno dolce (pioppo, faggio, acero), residui colturali, erba secca, foglie sminuzzate, carta e film plastici (tradizionali o biodegradabili). Controlla lo  ...
Edizioni Del Baldo
6
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Molto meno poi devesi usare per concimare piantagioni di viti, gelsi e piante di frutti. Egli è pero assai confacente per concimare le colture agostane da seminarsi a segale ed a frumento come pure per concimare altri generi marzuoli in ogni ...
G.B. Margaroli, 1831
7
Il Propagatore agricola
no sono atte a letta mare ettari 679 corrispondenti a Tor. di Bologna 3263, 106,488,8. Le quali cifre addimostrano, che ancora si trascura la raccolta di tali materie solide atte ad essere poste in commercio onde concimare terreni per Tor.
‎1856
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Le crucifere Senape gialla Colza Facelia Concimare con la pacciamatura Concimare con preparati vegetali Vinacce e residui della frutta Cruschello di ricino Composti di cortecce ed estratti d'alga Sostanze concimanti animali Guano del Perù ...
Edizioni Del Baldo
9
L'Agro trapanese e sua coltivazione
CAPO OTTAVO a DEGL INGRASSI, E DELLA MANIERA CON CUI SI APPLICANO NELL' AGRO TRAPANBSE In Sicilia generalmente, poco o nulla si conoscono i metodi di concimare i terreni; e se ciò malgrado le raccolte riescono ubertose ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830
10
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
Bruno Del Medico. buon compostaggio il cumulo deve sviluppare al suo centro una temperatura di 30-50 °C. Il compost impiega da 8 a 12 mesi per maturare. Il compost è utilissimo per concimare, ammendare e restituire fertilità al terreno.
Bruno Del Medico, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concimare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esposto contro un agricoltore di Salto - La Sentinella del Canavese
Il primo, Ronchetto, a rivendicare il diritto di concimare i terreni che affitta, i secondi ad affermare che nei terreni affittati dagli appassionati della ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Pesticidi pericolosi per la salute pubblica: maxi sequestro della …
... che venduti al dettaglio avrebbero fruttato circa 1 milione di euro e con i quali si sarebbero potuti concimare ben 9 milioni di ettari di terra. «Sardegna Live, juil 15»
3
Una settimana nera per l'agricoltura biologica
... che venduti al dettaglio avrebbero fruttato circa 1 milione di euro e coi quali si sarebbero potuti concimare ben 9 milioni di ettari di terra. «Teatro Naturale, juil 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E neppure basta trovarlo: è un fiore delicato da curare, bagnare, concimare. L'amore non va mai dato per scontato». Fonte: http://www.vanityfair.it/. Pubblicato il ... «QUOTIDIANO GIOVANI, juil 15»
5
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
A Volterra non si può concimare d'estate con il letame. A Capri è proibito usare zoccoli di legno. A Bari l'allora sindaco e oggi governatore ... «Il Foglio, juil 15»
6
Carabinieri di Corigliano, 2 arresti e 20 persone denunciate
i Militari operanti, hanno sorpreso i due in via dei Pirenei, in un terreno di proprieta' del primo, intenti a concimare una pianta di cannabis indica ... «Ecodellojonio, juil 15»
7
Srebrenica...ei fuochi d'artificio a Termoli
Li chiamano svijece Srebrenica, " i fiori di Srebrenica", ragazzi che si sono rifiutati di arare e concimare le coscienze con l'odio. Li aiuta un ... «Primonumero.it, juil 15»
8
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... invece riposare per una o più notti per concimare il terreno. La sulla raccolta come fieno in questi poderi serve per gli animali in stalla”(ib., p. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
9
Michael Douglas: riunione di famiglia per Ant-man
«L'amore non basta trovarlo, è un fiore da coltivare e concimare», ha detto di recente Douglas in un'intervista. L'attore è stato colpito da pochi ... «IO donna, juil 15»
10
Foodscapes: piatti e posate compostabili dagli scarti alimentari
Concepito per rientrare nella logica dei cicli naturali, una volta esaurito il suo utilizzo, può essere sciolto in acqua e usato per concimare il ... «greenMe.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concimare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concimare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR