Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feruta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERUTA EN ITALIEN

feruta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FERUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «feruta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feruta dans le dictionnaire italien

La définition de blessé dans le dictionnaire est déchirure, blessure d'un tissu animal produit par un agent mécanique: f. de pointe, de coupe, de percossa; f. arme à feu; fais, prends-toi un f. Feruta est aussi douleur, souffrance spirituelle; infraction grave: avoir ouvert un f; plaies d'amour; exacerber un vieux f. blessures qui ne guérissent pas.

La definizione di feruta nel dizionario è lacerazione, lesione di un tessuto animale prodotta da un agente meccanico: f. da punta, da taglio, da percossa; f. d'arma da fuoco; fare, farsi una f. Feruta è anche dolore, sofferenza spirituale; grave offesa: avere aperta una f.; ferite d'amore; inasprire una vecchia f.; ferite che non si rimarginano.


Cliquez pour voir la définition originale de «feruta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
paruta
pa·ru·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERUTA

fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

Synonymes et antonymes de feruta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERUTA»

feruta feruta della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari feruta† ferita libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani ferire lesione traumatica caratterizzata dalla soluzione continuo tessuti molli fare farsi prodursi leggera garzanti linguistica termine director cornel appointed iaea chief coordinator general political affairs

Traducteur en ligne avec la traduction de feruta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERUTA

Découvrez la traduction de feruta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de feruta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feruta» en italien.

Traducteur Français - chinois

feruta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feruta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feruta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feruta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

feruta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feruta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feruta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feruta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feruta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feruta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

feruta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feruta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feruta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feruta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feruta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feruta
70 millions de locuteurs

italien

feruta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feruta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

feruta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feruță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feruta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feruta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feruta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feruta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feruta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERUTA»

Le terme «feruta» est très peu utilisé et occupe la place 80.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feruta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feruta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feruta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feruta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feruta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feruta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERUTA»

Découvrez l'usage de feruta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feruta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie istoriche ed ecclesiastiche della città di Caserta
Il Parroco Dortor Fifico D. Francefco della Feruta, Preti Douor di Legge D. Giufeope Ciaramc!- ja , D. Domenico ci. !!* Feruta , D. Giufcppc della Feruta fcniore, D. Angiolo Finto, D. Franccfc» Mafella, D. Domenico Tartaglione, D. Franccfco) della ...
Crescenzio Esperti, 1773
2
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
.Voigari,che danefirano farfi per l'abUtim ajfoiutt. , ^ Scritta la lettep.fubuo fcritfaja lettera... Scritta ch'ebbi la lettera, fiibito che fu fermala lettera» Schifa chf £u,ò: coroe.fu feruta la lettera. „ Coflie hebfbe fcritta la lettera. .,-,.. ,-, u Hauendo fcrittak  ...
Giovanni Stefani, 1597
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Ccncerello , picciolo ftraccio di panno lino , feruta viliora , f annus , Cencería , mana di cenci , congeries /crut»- rum , feruta Cenciaccio , pe", di cencío , viliffimus f annus , vilijjßma feruta . Cenciaja , cofa di niun pregio , res furílil. Cenciajuálo ...
‎1761
4
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
FILIPPO. BENCARDINO,. ANGELA. CRESTA,. MARCO. DELLA. FERUTA. ' IL SETTORE LATTIERO-CASEARIO: «IL CACIOCAVALLO SILANO» 1. Analisi del comparto latte e caratteristiche nutrizionali /./. Analisi del comparto latte a livello ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
5
Memorie Istoriche Della Citta Di Fano Volume I
... al governo della Marca foflc flato reftituito , come fembra di poterfi congetturare da una lettera dello fletto Papa Innocenzo feruta al Comune di Jefi [ /> ] , dove lignifica a que' Confoli di avere con 1' opera del Cardinal Cenci riacquisto quafi ...
‎1751
6
Il risorgimento e l'unità europea
Il Movimento nazionale in Lombardia dal 1814 al 1848, Bari 1964 (con un saggio introduttivo di Rosario Romeo); FRANCO DELLA FERUTA, / democratici e la rivoluzione italiana, Milano 1974; FRANCO DELLA FERUTA, Democrazia e ...
Mario Albertini, 1979
7
La Vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
0 per i; vestuto , feruta, saluta, per vestilo, ferita, salita b-c. Queste vocali dagli antichi latini furono facilmente scambiate 1' una per 1' altra ; nel co- ' dice papiriano leggesi sovente, augosta, sospenditi) improdens , sonto , equom, honc, invece ...
Zefirino Re, 1828
8
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni
ceti EttASILIAM D'ALESSIO DONATI 'Venite a pianger meco, o cuor pietosi , Sopra la beila giovine cadota Della mortai feruta, Pregando Dio, che aeco la riposi. Venite a pianger meco dolorosi, A biasimar la morte, ond'è perula (1)9 Movendo ...
Angelo Mazzoleni, 1821
9
Stuore
17. conforme a quel verfo d'Oratio : Filia vendente m t unte ato feruta f optilo . Ma più torto fìgnifica aromi , fpeeiaric, e droghe, come lo va provando Pineda </<? rtbtts Salomonìs lib. 4. cap. i^. tayaudo dalla yocc Ebtca . Veggafi effo Pineda al ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Per rifpondere è d* uopo nota-re , che la Legge naturale e feruta nelle tavole del cuore . Ognuno afcolta , o legge nel cuore il debito di adorar Dio, e il debito di non nuocere al proli-ino , con quella m a fi] ma • trita : Quod tìbi non vis alteri ne ft - ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feruta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/feruta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z