Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fervenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERVENZA EN ITALIEN

fer · ven · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fervenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERVENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fervenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fervenza dans le dictionnaire italien

La définition de ferveur dans le dictionnaire est ferveur, ardeur.

La definizione di fervenza nel dizionario è fervore, ardore.


Cliquez pour voir la définition originale de «fervenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERVENZA


assistenza
as·si·sten·za
assolvenza
as·sol·ven·za
connivenza
con·ni·ven·za
convivenza
con·vi·ven·za
dissolvenza
dis·sol·ven·za
esperienza
e·spe·rien·za
insolvenza
in·sol·ven·za
licenza
li·cen·za
malvivenza
mal·vi·ven·za
movenza
mo·ven·za
nebbia della Provenza
nebbia della Provenza
parvenza
par·ven·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
rivivenza
ri·vi·ven·za
semovenza
se·mo·ven·za
senza
sen·za
solvenza
sol·ven·za
sopravvivenza
so·prav·vi·ven·za
vivenza
vi·ven·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERVENZA

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERVENZA

assenza
competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
previdenza
punto di partenza
residenza
resistenza
scienza

Synonymes et antonymes de fervenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERVENZA»

fervenza fervenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze casa grande restaurante lugo turismo rural profundidad bosque majestuosa fraga robles más años edad encuentra esta dispone también pensione recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni escuela tiempo libre cursos tempo monitores animación formación fernando doctors medical staff education school pontificia universidade catolica internship department internal medicine hospital lucas dizionari repubblica vèn lett fervore ardore mondo solidale booking hotel farnadeiros contraddistingue stile rustico travi ​​e pavimenti legno accoglie piccolo museo mayo clinic faculty profiles director nephrology collaborative group mncg through work with been grandi film

Traducteur en ligne avec la traduction de fervenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVENZA

Découvrez la traduction de fervenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fervenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

fervenza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fervenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fervenza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fervenza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fervenza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fervenza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fervenza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fervenza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fervenza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fervenza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fervenza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fervenza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fervenza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fervenza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fervenza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fervenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fervenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fervenza
70 millions de locuteurs

italien

fervenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fervenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fervenza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fervenza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fervenza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fervenza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fervenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fervenza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVENZA»

Le terme «fervenza» est assez utilisé et occupe la place 15.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fervenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fervenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERVENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fervenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fervenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fervenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERVENZA»

Découvrez l'usage de fervenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Con disio fervrntissimo a dissulvermì . ed esser con teca mi rpronano . Coli. A'S. ' Pnrl. Troviamo noi, che del terzo grado. che pare il più basati. e tiepido. sono talora uniti perfetti nomini. e fervenlissimi di spirito. '1- FERVENZA. V. A. Frrveun.
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana
La cicoria tempera la fervenza del fegato e del sangue. E appresso : La smoderata fervenza delle viscere. §. Per meta/. Veemenza. Lib. Pred. La santa fervenza del loro amore verso Dio. FERVERE. Bollire, Esser cocente. Latin. fervere.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La cicoria tempera la fervenza del fegato , с del fangue . £ apprejfo : La fmodc- rata fervenza delle vifcere . S. Per metaf. Veemenza . Libr. Fred. La Santa fervenza del loro amore verfo Dio. F E R V E R Е • Bollire , Fffer cocente . Lat. fer. veré .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
FERVENZA, Fer-vèn-za. [sf. V. A. V. e di'] Fervore. Lib. cur. malati. La cicoria tempera la fervenza del fegato e del sangue. E appresso.La smoderata fervenza delle viscere. 2 - Per melaf. Veemenza. Lib. Pred. La santa fervenza del loro amore ...
‎1847
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Libr. eur. malati. La cicoria tempera la fervenza del fegato, e del fangue . E appu1fo: La. (moderata fervenza delle vifcere . 9. Per metaf. Vecmenza. Libr. Pred- 1.3 Si“ta fervenza del loro amore verfo Dio. F E.RV ERE . Bollire , E]fer cocente .
‎1731
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La eicoria tempera la fervenza del fegato , c del sangue . E appresso: La srnoderata fervenza delle viscere . ' 9. Per meiaf. Veemenza . Libr. Pred. La santa fervenza del loro amore verso Dio . FERV E R E . Bollire , Esser cocente . Latfervere .
Accademia della Crusca, 1746
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La cicoria tempera la fervenza del fegato , e del tangue» £ oppressa.- La smoderata fervenza delle visee re. 5. Per metaf. Уеетета . Libr. Pred. La santa fervenza del loro amore verso Dio. FÉRVERE . Bollire , Esser cocéate . Lat. fervere .
Paulo Costa, 1821
8
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
E chi ,può dire l'impero , e la fervenza , con la quale nel primo quadernario ci mette avanti gli occhi lo scempio , che saceano del suo animo , ardentlo , e deprec'ando tutte., le interne potenze, le fiamme , e le saette , che uscivano dagli octh: ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Concitazione , commovimento , commozione , fervidezza , fervenza , fervore, rinfocolamento-Es. Era tratto a poetare da una certa esaltazione (fervenza, l' ervidezza écc.) dell'animo-2. Eccesso , smoderatezza, sregolatezza, disordinamento-Es.
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Pelle alla Latina, per Amaritudine, Amarezza in rima il disfe Dant. Par. 4, v. Fiale g. u. Fervenza, per Veemenza . Ltbr.Pred. La santa fervenza del loro amore verf so Dio . j. Fervorc, per Veemenf za, Affetto . 5. Fefia , per Giubbilo Allegrezza .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belvedere Marittimo defibrillatore a scuola grazie a impegno …
Il mio – prosegue Cairo –è un appello a tutti i cittadini per farsì che l'Associazione Fratello Cuore possa contare sulla fervenza di tanti per la ... «CN24TV, août 14»
2
Nel segno della luce. Un omaggio a Carlo Scarpa
... sono rivelati due i fattori che hanno portato a una fervenza di sinergie e a una rilevante sovrapposizione dimensionale fra arte e architettura. «Artribune, juin 14»
3
Gioni e Clair e Calvesi. La Biennale secondo Lorenzo Canova
... plastico sommerso e riemerso dei Giardini della Biennale; le riflessioni geometriche sulla forma continua di Hélio Fervenza, Odires Mlászho, ... «Artribune, juin 13»
4
Brics Biennale
... propone una mostra che affianca i lavori inediti di Hélio Fervenza e Odires Mlászho a opere storiche di Max Bill, Bruno Munari e Lygia Clark. «Artribune, juin 13»
5
Italiani in trasferta. A Venezia
... Odires Mlászho ed Hélio Fervenza: oltre a Bruno Munari, in Biennale a quasi trent'anni dalla personale che nel 1986 celebrava in una sala ... «Artribune, mai 13»
6
Padiglione Brasile: l'unità dello spazio tempo alla Biennale
Tra le linee di Max Bill, Lygia Clark e Bruno Munari, il ritratto dell'uomo si smaterializza per mano di Hélio Fervenza e Odires Mlászho. «Artribune, mai 13»
7
Verso la Biennale 2013. I Padiglioni nazionali IV
Inside/Outside, il titolo del progetto che vede protagonisti gli artisti Hélio Fervenza (1963) e Odires Mlászho (1960), invitati a realizzare un ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fervenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z