Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fervidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERVIDEZZA EN ITALIEN

fer · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fervidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERVIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fervidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fervidezza dans le dictionnaire italien

La définition de la ferveur dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est fervent.

La definizione di fervidezza nel dizionario è carattere di ciò che è fervido.


Cliquez pour voir la définition originale de «fervidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERVIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERVIDEZZA

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERVIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de fervidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERVIDEZZA»

fervidezza fervidezza grandi dizionari déz raro lett carattere ciò fervido sapere essere fervore idee affetti aslr fervenza coni segner lncred quivi nello stomaco deve tempo stesso piacevole significato repubblica garzanti linguistica mente fantasia termine look other dictionaries data come dice altro modo dire treccani fervidézza letter invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono fervid findallwords lettere cruciverba bianco contengono clear fervidamente fervidezze fervida fervide fervidi sardo logudorese pietro casu fervidèsa cheri cussa fervidesa vorrei quella gesuita moderno oltre stile dettori mostra tali

Traducteur en ligne avec la traduction de fervidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVIDEZZA

Découvrez la traduction de fervidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fervidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

fervidezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fervidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fervidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fervidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fervidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fervidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fervidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fervidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fervidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fervidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fervidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fervidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fervidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fervidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fervidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fervidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fervidezza
70 millions de locuteurs

italien

fervidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fervidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fervidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fervidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fervidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fervidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fervidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fervidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVIDEZZA»

Le terme «fervidezza» est rarement utilisé et occupe la place 103.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fervidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fervidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERVIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fervidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fervidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fervidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERVIDEZZA»

Découvrez l'usage de fervidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Gesuita moderno
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , non che esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con cuore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Opere
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , non che esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con onore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
3
Gesuita Moderno
Nell' una di queste del 25 settembre 4827 la Congregazioni « fa precetto ad esso Dettori di moderare la fervidezza del « SttO carattere e stile , e di adottare nelle sue lezioni altro « autore generalmente riconosciuto per moderato e senza ...
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , nonché esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con onore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Fervid. Fervido, fervente, ardente, bollente. > Fervido, metaf. Intenso, veemente, penetrante. Fervidament. Fervidamente, ferventemente, ardentemente, con fervore. Fervidessa. Fervidezza, fervezza, bollore, fervore, ardore. » Fervidezza, met.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Concilazione , commovimento , commozione , fervidezza , fervenza, fervore, rinfocolamento-Es. Era tratto a poetare da una certa esaltazione (fervenza, fervidezza ecc.) dell'animo-2. Eccesso, smoderatezza, sregolatezza, disordinamento-Es. Il ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
s. f. fervore, veemenza, Fervenza. FERVIDAME'NTI, avverb. ferventemente, ardentemente, con fervidezza. Fervidamente. FERVIDISSIMAME'NTI, avv. superi, del prec, Fervidissimamente. FERVIDI'SSIMU. agg. superi, di Fervidu , Fervidissimo.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Nell' una di queste del 25 settembre 4827 la Congregazion « fa precetto ad esso Dettori di moderare la fervidezza del « suo carattere e stile, e di adottare nelle sue lezioni altro « autore generalmente riconosciuto per moderato e senza ...
‎1847
9
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
Padre increato, Ente Supremo, o comanda il silenzio alle creature, o risveglia in noi stessi per quanto n'è capace il cuor nostro una fervidezza sovraggrande intensiva di amore. Deh' osserva gli uomini, queste tue creature, che soccombono e ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
esaltamento o esaltazione mal si adopera per — I. Concitazione , commovimento , commozione , fervidezza , fervenza, fervore, tinfocolamento — Es. Era tratto a poetare da una certa esaltazione (fervenza, fervidezza ecc.) dell'animo — 2.
Leopoldo Rodinò, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informativa sui cookie
... rigore da narratrice autentica, la fervidezza della sua fantasia e la forza della sua ispirazione. Che fosse una narratrice di razza era evidente. «uBC Fumetti, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fervidezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z