Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fervorosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERVOROSAMENTE EN ITALIEN

fer · vo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fervorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FERVOROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fervorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fervorosamente dans le dictionnaire italien

La définition de fervorieusement dans le dictionnaire est avec ferveur, avec ferveur.

La definizione di fervorosamente nel dizionario è in modo fervoroso, con fervore.


Cliquez pour voir la définition originale de «fervorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERVOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERVOROSAMENTE

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervoroso
ferza
ferzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERVOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de fervorosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERVOROSAMENTE»

fervorosamente fervorosamente grandi dizionari mén modo fervoroso fervore dicionário informal fervor ferve fervente caloroso ardoroso veemente traduzione dicios traduzioni ardentemente miglior gratuito significato repubblica inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish reverso meaning also ferozmente forzosamente example internet leading portale italiani trova many other translations pronunciation find definitions pronunciations education oxford dictionaries from phrases examples glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue português maneira fervorosa rezava wiktionary fervently fervidly passionately adverb edit retrieved download software pons strongly advise favourites select pronuncia come pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de fervorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERVOROSAMENTE

Découvrez la traduction de fervorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fervorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervorosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

热情地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fervorosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fervently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пылко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐকান্তকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec ferveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inbrünstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열렬히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fervently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hararetle
70 millions de locuteurs

italien

fervorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorąco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătimaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innerligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fervorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERVOROSAMENTE»

Le terme «fervorosamente» est communément utilisé et occupe la place 27.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fervorosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fervorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fervorosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERVOROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fervorosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fervorosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fervorosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERVOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de fervorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Già sotto li 6 del mese passato sono stati fervorosamente ...
Proclama di Joseph von Hormayr sul pagamento delle imposte pubbliche.
Tirolo. Esercito. Corpo d'Armata, 8. Intendenza, Joseph von Hormayr, 1809
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Seguitò poi fervorosamente quell'arcivescovo a secondare le mire del sommo pontefice Calisto III in promovere la crociata contro de'Turchi, i quali sebbene nell 'anno scorso fossero stati battuti in una battaglia presso Belgrado dal re ...
Giorgio Giulini, 1857
3
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Il Vescovo Pecchioli corse a visitare quello che egli amava come fratello, e vedando che gli umani soccorsi erano presso che inutili, gli appresto quelli della religione, e fervorosamente pregò per nell' anima virtuosa. Saphtasi ne la città la  ...
‎1836
4
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
dove è un kovèca da non aversi per color che li aspettano; perciocchè sembrami cantasse rè David : tutti quelli che Tè fervorosamente invocano, non arrossiranno . Niente meno Salomone per le parole : "Ò i""lVTÒ np (Prov. 20, 22), intender ...
Michelangelo LANCI, 1845
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Seguitò poi fervorosamente quell'arcivescovo a secondare le mire del sommo pontefice Calisto III in promovere la crociata contro de'Turchi, i quali sebbene nell 'anno scorso fossero stati battuti in una battaglia presso Belgrado dal re ...
Giorgio Giulini, 1857
6
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Alla destra del trono sta in ginocchio fervorosamente orando il santo Pontefice Alessandro primo di tal nome, ed è ricoperto da un pluviale verde, ricco d'oro e di gemme; come d' oro e di gemme è guernito il cappuccio che ha gettato sulle ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1842
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ciò dava a la festa il suo vero carattere ; che fu quello di mostrare quanta confidenza il popolo nostro ripongo nella intercessione di Maria, e quanto fervorosamente preghi la Regina del Cielo e della Terra perché, [ride di pace, ricondnca la ...
‎1861
8
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DOUDECIMO VOL X. DELLA SERIE QUARTA
Ciò dava alla festa il suo vero carattere ; che fu quello di mostrare quanta confidenza il popolo nostro riponga nella intercessione di Maria, e quanto fervorosamente preghi la Regina del Cielo e della Terra perchè, Iride di pace, riconduca la ...
‎1861
9
Cenno biografico del rev.mo padre D. Giuseppe Capocasale ...
Pari a quanto da lui 81 attendeva , o maggiori» ancora furono ivantaggi, che alla società produsseCapocasale in tal novello suo stato;dapoiChè caldo di carità evangelica diffuse colla predicazione, che fervorosamente esercitava in molti ...
Pasquale Panvini, Giuseppe incisore Morghen, 1829
10
Plurimorum ex Italiæ clero ad Pium ix. ... petitio [praying ...
... fisso il cuore nello spirito d'annegazione tutto proprio del cattolicismo: fervorosamente pregano, affinchè tanti fratelli sacerdoti smettano finalmente quel facinoroso dilemma: o Roma del Pontefice o la morte] Fervorosamente pregano, perchè ...
Pius IX (pope.), Carlo Passaglia, 1862

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVOROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervorosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
del celebre miracolo dei tre innocenti liberati dalla decapitazione per intervento del Santo Vescovo di Mira, il Rechicourt pregò fervorosamente ... «L'Impronta L'Aquila, déc 14»
2
Fede semplice
Ricorse pertanto alla preghiera, e per sette anni chiese fervorosamente a Dio che gli facesse conoscere la vera religione. Ora avvenne che in ... «Tropea e dintorni, déc 14»
3
Sante Tani, Don Giuseppe Tani, Aroldo Rossi
19 trovai il primo che inginocchiato fervorosamente pregava. Era don Giuseppe Tani, ma non vestiva l'abito talare che gli feci avere più tardi. «InformArezzo, juin 13»
4
Why Politecnico is fit to lead Italy
Il design quello sì che è cool e quanto ci fa sventolare fervorosamente la bandierina del made in Italy. Però non vogliamo arrenderci davanti al ... «Il Sole 24 Ore, nov 12»
5
Dipingeva con l'occhio del fotografo
... il saggio al diapason, in catalogo, di Marco Vallora, che scalfisce, incide, elettrizza la natura fervorosamente «sans souci», antintellettualista, ... «La Stampa, août 10»
6
Beatificazione di Teresa Manganiello, dalle 16 è in corso la …
Nell'estate del 1876 si mise definitivamente a letto, abbandonandosi al Signore e alla Madonna che pregava fervorosamente. Morì il 4 ... «Il Quaderno, mai 10»
7
Kirchner juró como secretario general de la Unasur y Mujica admitió …
"Apoyamos fervorosamente a Kirchner como secretario general", exclamó. Por su parte, el presidente paraguayo, Fernando Lugo, hizo ... «Lanacion.com, mai 10»
8
Venticinque anni dall'attentato di Leonardo Vitale
... questa serenità la devo al nostro Gesù e alla Santissima Vergine Maria che prego sempre più fervorosamente di darmi il cuore simile al loro, ... «BlogSicilia.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fervorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fervorosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z