Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiascaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIASCAIO EN ITALIEN

fia · sca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIASCAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiascaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIASCAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiascaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiascaio dans le dictionnaire italien

La définition de flacon dans le dictionnaire est celle qui fabrique, empile ou vend des flacons.

La definizione di fiascaio nel dizionario è chi fabbrica, impaglia o vende fiaschi.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiascaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIASCAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
cruscaio
cru·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIASCAIO

fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco
fiat
fiat cinquecento
fiata
fiatare
fiatata
fiati
fiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIASCAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de fiascaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIASCAIO»

fiascaio fiascaio grandi dizionari scà scài scàia scàie fabbrica impaglia vende fiaschi corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica treccani fiascàio fiasco riveste anche operaio addetto alla soffiatura nelle banchiere ecco perché banche firstonline volta avete inteso perfettamente artigiano fabbricava vino ottimo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica paglia vetrerie informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere soffiaturadei glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto

Traducteur en ligne avec la traduction de fiascaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIASCAIO

Découvrez la traduction de fiascaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiascaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiascaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

fiascaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiascaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiascaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fiascaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fiascaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fiascaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiascaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiascaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiascaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiascaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiascaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fiascaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fiascaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiascaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fiascaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiascaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiascaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiascaio
70 millions de locuteurs

italien

fiascaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiascaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fiascaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiascaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fiascaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiascaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiascaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiascaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiascaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIASCAIO»

Le terme «fiascaio» est communément utilisé et occupe la place 53.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiascaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiascaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiascaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIASCAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiascaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiascaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiascaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIASCAIO»

Découvrez l'usage de fiascaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiascaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FIASCAIO, nell' uso più cc- mune, è colui che. fa la veste ji fiaschi, ossia che li copre di sgancia, che li impaglia. Men comune è la denominazione di Fiascaio data a colui che vende fiaschi nudi , come vengono dalla velraia. — F1ASCHERIA ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Timpèsta. — Zucca — Zucca per Testa. — Sòurtl cm' e una zucca. — Sordacchione. — Zucca per Zuccòn. V. — Zucca da pellegrcin. — Lagenaria. ZUCCAR.a. m. e ZUCCAHA, ri. f. ( Z dolce). Fiascaio, m. e Fiascaio, f. Colui e Colei che 72 ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FIASCAIO, nell' uso più eomune , è colui che fa la veste ai baschi, ossia che li copre di stiancia, che li impaglia. Men comune e la denominazione di Fiascaio data acelui che vende baschi nudi, come vengono dalla vetraia. _ - FIASCIIERIA  ...
‎1870
4
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Tommaso di Bartolomeo di Giovanni, fiascaio fiasco: 188, 394 fibbiaio v. Francesco di Michele di Becco Becchi; Michele di Francesco di Becco, fibbiaio fico: 431 Fieravante, Fiervanti v. Fioravanti Fiesco v. Giovan Filippo; Luca del Fie- sco ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIASCA. Vase fatto a foggia di fiasco, ma più grande e di forma schiacciata per comodo di portarlo io mano. * Fiasca idrometrica. Strumento inventato dal Nardi per misurare la portata dell'acqua d1 un fiume, canale o simile. * FIASCAIO, Quel  ...
‎1834
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fiascaio , m. e Fiascaio , f. Colui e Colei che veste i fiaschi con paglia . - Zuccaio , vale Campo seminato di zucche. ZUCCAREIN, 11. m. (Z dolce). Zuccherino, n. m. Pasta dolce fatta a guisa di anelli di maggiore , o minor grandezza e ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... giacche gravide di buon vnn. ' l'IA>CACCIO. Fa; l'oral.'da Fiasco . Gal cap. te]. 187. il aitn ,_ eh: han quelle vesti delicate . Se tu gli tasti, o lo“ pieni di vento cc. 0 son fiucaccr da pisciarci drento. FIASCAIO . Quegli, che vende I fin:chl. Curch. t.
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana
E una mclagrancia sen- za buena, Che vendette la pelle a un vahío, Ebl>e a pagar la tassa d' un fiascaio. MELAGRANO- Jibero, che produce la metagrana. Lat. malus púnica. Pallad. Marz. 18. Ne'luogui temperali si semina- no i melagrani ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Ricerche su l'affermazione e lo sviluppo dell'economia ...
I forni fusori erano di tipo familiare, ma due dovevano essere più ampi con maggiore quantità di vetro fuso: questo con certezza fu quello di proprietà e gestione del fiascaio-bicchieraio Batista Guidi e Compagni, che raggiungeva una certa ...
L. Guerrini, 2003
10
La Valdelsa fra le due guerre: una storia italiana negli ...
... vetro bianco 32 2,7 Molatore di specchi 5 0,4 Maestro fiascaio 31 2,6 Soffiatore di vetro bianco 5 0,4 Impagliatrìce di damigiane 22 1,8 Arrotatrice di bicchieri 4 0, 3 Maestro vetraio 18 1,5 Ausiliario vetro verde 4 0,3 Fiascaio 14 1,2 Maes. vetr.
Roberto Bianchi, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiascaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiascaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z