Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFIDA EN ITALIEN

di · sfi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disfida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISFIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disfida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disfida dans le dictionnaire italien

La définition de défi dans le dictionnaire est un défi: faire un d. accepter le d. le d. de Barletta; un d. aux cartes; artistique, littéraire disfide.

La definizione di disfida nel dizionario è sfida: fare una d.; accettare la d.; la d. di Barletta; una d. a carte; disfide artistiche, letterarie.


Cliquez pour voir la définition originale de «disfida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISFIDA


ambrosia trifida
ambrosia trifida
canapetta bifida
canapetta bifida
diffida
dif·fi·da
erba cornacchia pennatifida
erba cornacchia pennatifida
falsa ortica bifida
falsa ortica bifida
fida
fi·da
sfida
sfi·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISFIDA

disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISFIDA

brida
candida
consolida
corrida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
stupida
suicida
tarida
torcida

Synonymes et antonymes de disfida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISFIDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disfida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disfida

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFIDA»

disfida agone attacco carosello competizione confronto gara giostra lizza lotta provocazione sfida tenzone torneo trombonieri bracciale treia donnino fivizzano significato buratto viaggi disfida treccani disfidare letter combattimento duello anche gioco fare mandare gettare accettata matematica nazionale cesenatico maggio terzo anno consecutivo liceo copernico brescia vinto finale della squadre camere barletta breakfast dispone ingresso autonomo dotate confortevoli letti matrimoniali bagno camera indipendente cabina doccia puglia recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio booking italia situato soli metri dalla cattedrale offre eleganti spaziose servizi gratuiti quali wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum instoria giugno tredici italiani contro francesi matteo liberti nell giorno quello nobili napoletani

Traducteur en ligne avec la traduction de disfida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFIDA

Découvrez la traduction de disfida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfida» en italien.

Traducteur Français - chinois

disfida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disfida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disfida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disfida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disfida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Disfida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disfida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Disfida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disfida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disfida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disfida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disfida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disfida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disfida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Disfida
70 millions de locuteurs

italien

disfida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Disfida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disfida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disfida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disfida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Disfida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Disfida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFIDA»

Le terme «disfida» est assez utilisé et occupe la place 25.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFIDA»

Découvrez l'usage de disfida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta racconto di ...
Capitolo IV Le ingiuriose parole di La Motta e la disfida che n'era stata la conseguenza, corsa in presenza di più di venti persone, non poteva esser rimasta segreta, e n'era ormai sparsa la fama per tutto 1' esercito e per la città. Inigo, coi due ...
Massimo : d' Azeglio, 1862
2
Barletta: La "Disfida" Urbana--Mare, Centro E ...
Barletta: Sea, Center and Periphery details the University of Notre Dame School of Architecture's studio to produce designs for key areas in Barletta.
Samir Younés, Ettore Maria Mazzola, 2005
3
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
Lettere credenziali del superno Iiiparatore, GESU' CRISTO Disfida. 59.' Senza del Cristo Dio é d' uopo, Sig. Renan, suggerirvi innanzi tempo alcune avvertenze. 4.“ Che le lettere credenziali, o sia gl' indizie le pruove della divinità del nostro ...
Tommaso Vitrioli, 1867
4
La disfida dei XIII. Campioni frammento d'un poemetto ...
LA DISFIDA DEI XIII CAMPIONI ' DI MARCO GIROLAMO vma .l razmssaamr casrmzrozwr (I). Cotta de' Galli e degli Ausoni un giorno Venne il valore in pari pugna a fronte, Quando d' accordo gioventude eletta , D' ambe parti altrettanti, alla ...
Marco Girolamo Vida, Marcus Hieronymus Vida, 1845
5
Disfida di caccia tra i piacevoli e piattelli
Giulio Dati Domenico Moreni. fnqnì monumento alcuno , che ci istruisca .. in che elleno consistessero , o come concepite le si fossero, noi le riportiamo qui per intero, e come appunto leggonsi in un nostro codice. Disfida de Sigg. Cacciatori ...
Giulio Dati, Domenico Moreni, 1824
6
Zio Paperone - La disfida dei dollari
“Il senso dell’avventura e la ricchezza delle trovate narrative lasciano secchi; ritmo veloce e disegni vivacissimi sono gli ingredienti che hanno consegnato l’inventore di Paperon de’ Paperoni alla storia della cultura popolare del ...
Carl Barks, 2013
7
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
che parevano in quei tempi rinnovarei romanzeschi fatti narrati dai poeti e dai trovatori. Accordarono quindi licenza anche per questa disfida, ed in pochi momenti fu stabilito il numero ed il nome de'guerrieri. e si combattesse dieci contra dieci ...
‎1851
8
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
Massimo : d' Azeglio. del signor Virginio Orsino -, e le cantine del castello di Bracciano vedrebbeio una volta come son fatte le facce de'cristiani : e Palestrina, Marino e Valmontona, non vedrebbero più il fumo del campo di que'suoi ribaldi; ...
Massimo : d' Azeglio, 1850
9
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
б"гР hl щ cettar !а disfida da chiche ßa. • »5 Appreflb.èregolaparimente de'duelifti , chehauendotù accettatovna disfida con vno, fe primanon hai terminata,e de- . ; . • cifala comefa conlui, non puoiaccettar la disfida di vn altro, JAtttio c°fiJ' Mutio ...
Paolo Aresi, 1635
10
Cronica di dui giorni nel febbraro de' l'a. D. MDIII in Barletta
Non ultimo, proprio nel 1503, dopo la «disfida», il Gran Capitano, approfittando dell'assenza del duca di Nemours, assalì il castello di Ruvo. dove erano di stanza i Francesi, e mise a ferro e fuoco la città. 3 Luigi d'Armagnac, duca di Nemours ...
Luciano Ricci, Giosuè Musca, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disfida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta: In Canada per raccontare la Disfida di Barletta. I "Nuovi …
I "Nuovi Scalzi", giovane compagnia barlettana di attori ed artisti, solcherà il prossimo settembre le frontiere europee, per raggiungere il ... «BarlettaViva, juil 15»
2
I cinesi prendono il negozio Corsi, disfida della scarpa con …
PRATO. Le loro scarpe hanno rivestito per quasi trent'anni i piedi di tanti facoltosi pratesi. Calzature dall'assortimento più vario e originale ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Estate, la disfida del gelato “artigianale”
Una norma apposita su come definire cosa non esiste. «Da anni come associazione gelatieri ci battiamo per far finire questo vuoto legislativo», ... «La Stampa, juil 15»
4
La disfida dell'aceto balsamico tra Sposito di Clessidra e Tamagnini …
La disfida dell'aceto tra Claudio Sposito, fondatore di Clessidra, e Maurizio Tamagnini, Ad del Fondo Strategico Italiano della Cassa Depositi e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Cori, “La disfida Itrana contro Coratina”: l'olio del Lazio e della …
Gran successo per l'iniziativa “La disfida 'Itrana contro Coratina'. Essenze di extravergine delle cultivar a confronto: Itrana (Lazio) e Coratina ... «H24notizie.com, juil 15»
6
Compagnia Balestrieri Lucca: i qualificati per la Disfida del Tricorniolo
LUCCA, 16 luglio - Luglio senza tregua per i balestrieri della Compagnia di Lucca. Appena terminato il Palio della Balestra in onore di San ... «Lo Schermo, juil 15»
7
Sguainate le spade, alla Città della Domenica ci si improvvisa …
Nello specifico, "La disfida dei cavalieri" non è un duello vero ma ciò che può essere definito come "giullarata" o "bouffonage", in cui vengono ... «La Goccia, juil 15»
8
Iscrizione Barletta Calcio: è “Disfida” contro il tempo
di Nicola Zuccaro - La cera si consuma e la processione non cammina. L'antico detto fa al caso del Barletta Calcio. Dopo l'esclusione dalla ... «Giornale di Puglia, juil 15»
9
“Ulisse”, con Alberto Angela la Disfida di Barletta sarà su Rai 3
Dal 2015 al 1503 il passo è breve: per una sola giornata la Cantina del Sole, luogo in cui la leggenda colloca la famigerata "offesa" verso i ... «BarlettaViva, juil 15»
10
In Canada a raccontare la Disfida di Barletta: la compagnia teatrale …
Si chiamano I Nuovi Scalzi, sono una giovanissima compagnia pugliese di attori e artisti che quest'anno, a settembre, oltrepasseranno le ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disfida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z