Téléchargez l'application
educalingo
figurino

Signification de "figurino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIGURINO EN ITALIEN

fi · gu · ri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Figurino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURINO EN ITALIEN

définition de figurino dans le dictionnaire italien

La première définition d'une figure dans le dictionnaire est sombre. de "figùra". Une autre définition d'une figure est une conception qui représente des vêtements ou des détails de vêtements pour hommes et femmes, utilisés spec. comme un modèle. Figurino est aussi une personne qui s'habille élégamment, à la mode: opinion, être f.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGURINO

burino · canturino · carino · cinturino · fiorino · laurino · marino · marmorino · maurino · merino · misurino · montenegrino · padrino · pellegrino · purino · questurino · quirino · tamburino · taurino · vetturino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGURINO

figura da chiodi · figuraccia · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurativo · figurato · figurazione · figurina · figurinaio · figurinista · figurista · figuro · figurona · figurone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGURINO

amorino · antineutrino · camerino · caprino · centrino · cerino · clarino · finestrino · interino · leporino · mandrino · migliarino · mirino · motorino · neutrino · pecorino · pensierino · peregrino · rosmarino · scontrino

Synonymes et antonymes de figurino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGURINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «figurino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGURINO»

figurino · modello · moda · nudo · stilizzato · base · libro · uomo · download · studio · delle · proporzioni · figurino · treccani · figura · disegno · nero · colori · rappresentante · umana · parte · essa · ideatore · abito · altro · capo · dizionari · corriere · della · sera · persona · mostra · usato · presentare · nuovi · modelli · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · museo · storico · comunale · calenzano · ingresso · rocca · soldatini · modellismo · archeologia · ricostruttiva · scala · centro · documentazione · hoepli · parola · figùra · estens · costituzione · minuta · rappresenta · indumenti · particolari · maschili · traduzione · dicios · traduzioni · fashion · plate · miglior · gratuito · corsi · estivi · firenze · accademia · italiana · corso · estivo · scuola · italia · recensioni · articoli · foto · tripadvisor · attrazioni · burgo · donna · bambino · accessori · testo · tecnico · apprendere · techniche · realizzazione · figurini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de figurino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIGURINO

Découvrez la traduction de figurino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de figurino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aparecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

появиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apparaître
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muncul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erscheinen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோன்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görünmek
70 millions de locuteurs
it

italien

figurino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojawić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з´явитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφανίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vises
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figurino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de figurino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figurino».

Exemples d'utilisation du mot figurino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGURINO»

Découvrez l'usage de figurino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Spiacenti di non avere a mia disposizione una fonderia di vignette, ch'io vorrei darvi disegnato il mio Figurino cosi bizzarramente e cosi simbolicamente, che forse ne leggereste i caratteri più chiara e più prestamnte che non indovinate un  ...
‎1846
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Se dunque non si tratta ancora di un giornale specializzato nell'informazione sulle mode, nel caratteristico mélange del CD il tono dominante è senz'altro dato dal figurino allegato alla rivista e dalla rubrica consacrata alle Mode. Il figurino – in ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Arti e tradizioni popolari
Costumi Sono otto acquerelli di mano ignota (244x342) in una cartellina con l' indicazione «Crostolo» con le relative didascalie; cinque di questi recano numeri romani che rinviano a un figurino ripreso di schiena e a quattro altri di- segni con  ...
Giovanni Tassoni, 1982
4
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
XV. C. Zuccarelli, bozzetto per l'Atto terzo, parte seconda del Don Carlo (1884): " La prigione di Don Carlo" (I-Mr) pp. 234-235 Tav. XVI. A. Edel, figurino del costume di Filippo II per gli Atti primo, terzo e quarto del Don Carlo (1884); sul verso, ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Ad esempio, il prefetto del Serio (pur essendo questo dipartimento assegnato al reclutamento della 3a compagnia) fece esporre nell'ingresso della prefettura due esemplari del figurino della la compagnia della Guardia d'onore, e altri ...
Emanuele Pigni, 2001
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
'I-{K una per per la Milano Poste L'Eco col figurino austr. . .lir. 5o S8 ' "lnlvrnm. L' Eco solo . Il 36 4' Il figurino solo n a' a6 ' I _,_fip 'm i, 'che e o i' eaftt Luxcnì a8 Dicrmmr 1835. Îsz //Z'ab 16/. JM. 6' ma Num.' I SOMMARIO LA Mons, GioauALa ...
‎1835
7
Bibliografia italiana
Influenza religiosa nella beneficenza sociale. — Giulio, ossia un Cacciatore delle Alpi nel isso. [ continuazione). — Rivista della Stampa Italiana — Cronaca contemporanea. Corriere (II) delle Dame . Figurino di mode. Giornale settimanale .
‎1861
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Influenza religiosa nella beneficenza sociale. — Giulio, ossia un Cacciatore delle Alpi nel isso, (continuazione;. — Rivista della Stampa Italiana — Cronaca con. temporanea . Corriere (II) oVIle Dame . Figurino di mode. Giornale settimanale .
‎1863
9
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Agenti cancerogeni e mutageni 1997 per le sostanze considerate, oppure a quella fissata al punto 6 dell'allegato I al presente decreto qualora le sostanze considerate non figurino nell'allegato I del citato decreto 28 aprile 1997 oppure vi  ...
Gabriele Campurra, 2010
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Ayescha favorita dell'ex-be)' di Coetantina. NUOVI Mons di vestiario da Uomo e da Donna. Figurino N.“ l. Turno hanno. - Mantova. Elena da Feline, di Mercadante. - Cremona. Roberto Dévereuz , di Donizzeui. -- Verona. Parisina, di Donizzelti.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Regole del Caos: la recensione di Stefano Pariani | Best Movie
Lo stesso Luigi XIV è solo un figurino imbellettato che si muove in questo sontuoso teatrino, sotto cui si nasconde un uomo che deve obbedire ... «Best Movie, juil 15»
2
Sky ottiene l'esclusiva del campionato di calcio spagnolo per tre anni
Ma alle piccole città infatti punterà Sky sperando che le italiane ben figurino in europa L. xbros18 Lug 2015 @ 12:49. Già divido, grazie per la ... «HDblog, juil 15»
3
Giochi, Francia: verifica ogni otto giorni della presenza nei registri di …
Arriva per gli operatori online l'obbligo a verificare almeno ogni otto giorni, e non più mensilmente, che i clienti registrati non figurino anche ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
4
Tecnologia - Opel Astra 2016: focus sui sedili
... che tra le regolazioni possibili figurino anche la lunghezza della seduta e la profilatura dei supporti laterali, quest'ultima modificabile grazie a ... «Motorbox, juil 15»
5
18 luglio - Anna Scarsella presenta il suo libro IL PROFUMO DELLE …
Ha tutte le caratteristiche, Elise, insomma, perché i lettori se ne innamorino, ne fantastichino le fattezze, se la figurino all'azione in quello ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
6
Ripescaggi Serie B: ecco il termine per la presentazione delle …
... Lega Nazionale Professionisti Serie B, da fornirsi esclusivamente attraverso fideiussione bancaria a prima richiesta da Banche che figurino 2 ... «Foggiasport24.com, juil 15»
7
Devoluzioni ai partiti e mancanza di trasparenza
Tutto questo, naturalmente, in cambio della presentazione di bilanci credibili al cui interno figurino tutte le donazioni, incluse quelle importanti. «La Regione Ticino, juil 15»
8
Quali sono i supereroi più ricchi? Ecco la Top 5
Guidare un team di supereroi mutanti non deve essere certo economico, quindi non deve stupire che tra i primi cinque figurino due X-Men. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
9
Allargamento di maggioranza, "guerra di trincea" tra Uv e Stella Alpina
... Entro lunedì va presentato l'ordine del giorno suppletivo nel quale il Presidente della Regione si aspetta che figurino le dimissioni di Marquis ... «AostaSera, juil 15»
10
La televisione italiana ha messo in scena il solito tribunale anti …
... puntata della trasmissione "Il Verificatore", condotta da Umberto Rapetto, ma scritta dalla redazione di quel bel figurino di Roberto Giacobbo, ... «Multiplayer.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figurino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR