Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzacalzetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZACALZETTA EN ITALIEN

meʒ · ʒa · cal · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZACALZETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzacalzetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZACALZETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzacalzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzacalzetta dans le dictionnaire italien

La définition de mezzacalzetta dans le dictionnaire est une personne médiocre du point de vue physique ou intellectuel: ce joueur est un m; à l'école, ça a toujours été un m.

La definizione di mezzacalzetta nel dizionario è persona mediocre dal punto di vista fisico o intellettuale: quel calciatore è una m.; a scuola è sempre stato una m.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezzacalzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZACALZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZACALZETTA

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZACALZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de mezzacalzetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZACALZETTA»

mezzacalzetta mezzacalzetta dizionari corriere della sera spreg persona giudicata scarsa prestanza fisica poca capacità nessuna importanza mezzacartuccia significato traduzione dicios traduzioni nadie mediocridad miglior gratuito grandi meʒ zét mezza calzetta mezzecalzétte mediocre punto vista fisico intellettuale quel calciatore repubblica meẓ ẓa garzanti linguistica mezzecalzette mediocri termine

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzacalzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZACALZETTA

Découvrez la traduction de mezzacalzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzacalzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzacalzetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

mezzacalzetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzacalzetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzacalzetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezzacalzetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mezzacalzetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mezzacalzetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzacalzetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezzacalzetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzacalzetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzacalzetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mezzacalzetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mezzacalzetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezzacalzetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzacalzetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzacalzetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mezzacalzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzacalzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzacalzetta
70 millions de locuteurs

italien

mezzacalzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzacalzetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mezzacalzetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezzacalzetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezzacalzetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzacalzetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzacalzetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzacalzetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzacalzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZACALZETTA»

Le terme «mezzacalzetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzacalzetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzacalzetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzacalzetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZACALZETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzacalzetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzacalzetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzacalzetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZACALZETTA»

Découvrez l'usage de mezzacalzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzacalzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boh
Se non saprai sfruttare l'occasione, ti dimostrerai la solita mezzacalzetta.” Occorre dire che una simile manifestazione di cinismo verbaleatutta primamiha spaventato? Ma già un'altra parola,del tuttoinsignificante questa, la parola “fatta”, nel ...
Alberto Moravia, 2012
2
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
«MezzaCalzetta!» ruggì mandando il martello impazzito inaria e scagliandolo con immensa forzacontroun ometto accovacciato con aria di superiorità sopra uncumulodi macerie, lievemente proteso in avanti. MezzaCalzetta afferrò il ...
Douglas Adams, 2012
3
Via da Gormenghast
«Bambocci» continuò Musotorto, con la lama del temperino che scorreva avanti e indietro sul pollice. «Raccogliete da terra ilvostro collega, eimparate dalui atenere lemani lontaneda questa mezzacalzetta». «Non èuna mezzacalzetta» disse ...
Mervyn Peake, 2013
4
La Tartaruga
non nascono sempre da quella dissociazione? Sì, mi dicevo, la «funzione letteraria» della mezzacalzetta in tutte le sue metamorfosi attraverso il tempo, fino alla sua recente massificazione, meriterebbe di essere trattata un po' meglio con  ...
‎1993
5
Letteratura e salti mortali: con Il sentimento della letteratura
... Bovary c'est moi!», non nascono sempre da quella dissociazione? Sì, mi dicevo, la funzione letteraria della mezzacalzetta in tutte le sue metamorfosi attraverso il tempo, fino alla sua recente massificazione, meriterebbe di essere trattata un ...
Raffaele La Capria, 2002
6
Tra stupore e disincanto
Domenico Franciò. MEZZACALZETTA C'è peggio di una mezza calza? L' illetterato, l'analfabeta ha non di rado una sua interezza, un suo cosmo compatto e organico, fondato sulla non-cultura, non-lettura, non-scrittura. I suoi occhi possono ...
Domenico Franciò, 2008
7
Manuale del perfetto papà
... di non sapere come comportarsi a parte seguire la negazione di ogni civiltà: l' istinto del cosiddetto più forte e del cosiddetto più debole, che rivela a colpo sicuro per entrambi la mezzacalzetta incapace di riscattarsi dalla sua ignoranza l' uno ...
Aldo Busi, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
... (c) A+N: francobollo -> francobollino, mezzacalzetta (m. e f., lessicalizzato), mezzamanica (lessicalizzato) -» mezzamanichina; (d) V+N sing.: asciugamano - > asciugamanino, portafoglio -> portafoglino; (d') V+N pl.: cavatappi -+ cavatappino ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Promosso!
Dunque, esprimiti liberamente:nessuno tidarà della mezzacalzetta, del fifone, del paranoico eccetera eccetera – potremmo continuare perpagine intere ma siamo certi che hai capito. Piuttosto, glieffetti positivi della condivisione si vedranno ...
Studenti.it,, 2013
10
I biscotti del coraggio
Mezzacalzetta, piantala di romperci i timpani - sbottai. Mi erano saltati i nervi. Ho sempre odiato le frasi fatte. Sollevò le mani dalla tastiera e mi fissò sbalordito: - Credo che il mio soggiorno qui sarà piacevole - affermò chiudendo il coperchio ...
Patrizia Rossi, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZACALZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzacalzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma Scuola, chi controlla i controllori? I rischi dei superpoteri …
Siccome mi ritengo una “mezzacalzetta” perdon una “cima” vado subito ad iscrivermi al primo sindacato che trovo sulla via, così sarò tutelato e ... «Quindici - Molfetta, mai 15»
2
Perché Amato è da me un po' amato
... ma soprattutto per i destini di questo povero Paese che non si merita di trovarsi al Quirinale una ''mezzacalzetta'' come la persona che Renzi ... «Formiche.net, janv 15»
3
Calvino, Moravia, Pasolini, Visconti, Antonioni raccontati da Alberto …
Ancor meno del valvassore, ma che comunque ha una piccola corte di dipendenti”, o in quello di Michelangelo ANTONIONI, che chiama “una mezzacalzetta ... «Wuz - Il libro nella rete, sept 14»
4
I 5 Motivi per cui Suor Cristina ha Vinto The Voice (Secondo …
Ci voleva una suora per asfaltare la Madonna Carrà, che è entrata trionfante con i mezziguantini e è uscita mesta da mezzacalzetta. d) Suor ... «Leggilo.net, juin 14»
5
Sanremo 2014, gag lesbo tra Laetitia e Luciana
... come dicono ,non mi meraviglia Riescono ad identificarsi in una che un tempo avrebbero chiamato "mezzacalzetta" C'è il trionfo dei furbettini ... «Vanity Fair.it, févr 14»
6
Isotta: «Gay è parola da mezzecalzette Meglio usare la parola …
Peggio, è un eufemismo: «Un eufemismo piccolo-borghese da mezzacalzetta». E allora? «Il termine più consono ricchione». Parola dura e, a ... «Corriere della Sera, juil 13»
7
Povero Salento , se preferisce un quisque democristiano a Carmelo …
... offrire voce all'orecchio mancante del tempo profano – questo nostro secolo da mezzacalzetta – una phonè di pura e straniante stupefazione ... «Il Foglio, mai 13»
8
Peggio Marchionne o Er Batman Fiorito?
Lo strepitio soddisfatto dell'informazione quando cade una mezzacalzetta della politica o il silenzio su tutto il resto visto che i manovratori non ... «Nena News Agency, oct 12»
9
Luigi Bisignani? Un bru-bru
Allo stesso modo guardate il Bisignani: le stigmate della mezzacalzetta, dai capelli bisognosi di shampoo alle giacchette strizzate con le ... «Il Fatto Quotidiano, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzacalzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzacalzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z