Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozzetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZZETTA EN ITALIEN

poz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POZZETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pozzetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POZZETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pozzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pozzetta dans le dictionnaire italien

La première définition de pozzetta dans le dictionnaire est sombre. de "pózza". Une autre définition du puits est une petite cavité, une fossette qui est pratiquée dans une substance pour diluer le liquide: faire un p. dans le tas de farine et versez de l'huile. Pozzetta est également fossette dans les joues ou le menton.

La prima definizione di pozzetta nel dizionario è dim. di “pózza”. Altra definizione di pozzetta è piccola cavità, fossetta che si pratica in una sostanza per diluirvi del liquido: fare una p. nel mucchio di farina e versarvi dell'olio. Pozzetta è anche fossetta nelle gote o nel mento.


Cliquez pour voir la définition originale de «pozzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POZZETTA

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzanghera
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de pozzetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POZZETTA»

pozzetta pozzetta micro clean protect your critical parts keeping them particles using cleaning technology years experience focused reducing products companies around world trust create secure environments handling storage transport photomasks reticles wafers treccani pozzétta pozza piccola acqua cavità scava materiale più meno solido specialty supplies home boxes foam design stock custom packaging solutions shipping display protective applications poly bags thousands sizes available mappa moncalvo strada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Traducteur en ligne avec la traduction de pozzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZZETTA

Découvrez la traduction de pozzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozzetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

水坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лужа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poça de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lopak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水たまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물웅덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng nước trên đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डबके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su birikintisi
70 millions de locuteurs

italien

pozzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kałuża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калюжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băltoacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακκούβα με νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanndam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZZETTA»

Le terme «pozzetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozzetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pozzetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pozzetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POZZETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pozzetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pozzetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pozzetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POZZETTA»

Découvrez l'usage de pozzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia delle Arti del Disegno presso gli Antichi
Batillo , statua di lui a Samo colla pozzetta al mento 371. Barone gladiatore , suo monumento 11.401. Battalo d'Efeso usò il primo scarpe da donna in teatro 4”.. Batricle lcultore l]. 9. i68. Battillerj antichi, loro forma III. 99. Bano vsffigiaro nelle ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa, 1784
2
Storia delle arti del disegno presso gli antichi,di Giovanni ...
Non penfarono mai i greci Artidi d' accrefcere la vera UB- v bellezza d' un volto con fargli una pozzetta fui mento , anzi cap. v. crederono che la beltà di quella parte del volto confiUeUe ••• del men- in una fpecie di tondeggiamento non ...
Johann Joachim Winckelmann, Amoretti, 1779
3
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Non penfarono mai i greci artifti d'accrefcere la vera bellezza d'un volto con fargli una pozzetta ful mento, anzi crederono che la beltà di quefta parte del volto confifteffe in una fpecie di tondeggiamento non interrotto. La pozzetta, chiamata ...
‎1783
4
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Pozzetta, G. E. 1973 The Italian Immigrant Press of New York City. The Early Years, 1880- 1915, in «Journal of Ethnic Studies», autunno, pp. 32-46. Pozzetta, G. E. 1981 // Mulberry Distrìct di New York City negli anni anteriori alla prima guerra ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
5
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Non pensarono mai i greci Artisti d' accrescere la vera bellezza d' un volto con fargli una pozzetta sul mento , anzi crederono che la beltà di questa parte del volto consistesse in una specie di tondeggiamento non interrotto. La pozzetta ...
‎1779
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Non pensarono mai i greci artisti d'accrescere la...dc1 mento... vera bellezza d'un volto con fargli una pozzetta sul mento, anzi crederono che la beltà di questa parte del volto consistesse in una specie di tondeggiamento non interrotto.
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
7
Storia Delle Arti Del Disegno
23. Non pensarono mai ìfgreci artisti d'accnescere .Zlañ-delmento... vera bellezza d'un volto con fargli una pozzetta sul mento , anzi crederono che la beltà 'di ;questa parte del volto consifiesse in una specie di ,tondeggiamento non interrotto .
‎1783
8
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Al di sopra di questa soluzione rappresa, con tutta diligenza, s'introduce nella pozzetta stessa, sino a raggiungervi l'altezza di ben un decimetro, un alto strato di acqua pura, gelatinizzata come la precedente e già raffreddata al punto che ...
Giovanni Cantoni, 1873
9
Opere di G.G. Winckelmann
Indi è che tal pozzetta (91) non '89) Franco, Dial. della bellezza, Vari, i.pag.-x']. Lo dice anche Paolo Antonio Bolli nei seguenti versi. E ime pag. i3. Molle pozzetta gli divide il mento , Che la beltà compisce, e il riso e il gioco V olangli intorno , e ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Le maccine a vapore descritte e spiegate ai non intelligenti ...
La corrente che parte dalla pila, dopo aver percorso la spirale dei magneti fissi, arriva alla estremità di questa spirale che trovasi immersa, come si disse, in una pozzetta di mercurio; da questa pozzetta passa (diremo poi come) ad uno dei ...
Francesco Villa, 1842

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In 200 alla "Run for Parkinson"
... Marco Rainelli, seguito da Alessandro Spadea e Cristian Gallettisul podio femminile Antonella Pangallo, Camilla Pozzetta e Alice Ferraris. «Eco Risveglio, mai 15»
2
Trame di guerra - Intorno al Giorno della Memoria
... Giovani14 e il centenario della Grande Guerra in Lombardia, e Andrea Pozzetta, Dottorando in Storia Contemporanea, che parerà di Lettere, ... «Arte.it, déc 14»
3
Cristian ce l'ha fatta, il gemellino di Aurora pesa 4 chili e due etti
... dove la mamma Sabina Pozzetta era stata trasferita dal San Biagio di Domodossola con un viaggio tribolato di 170 chilometri e sette ore. «La Stampa, juin 14»
4
Sabato una fiaccolata silenziosa a Domodossola in ricordo di Aurora
Ieri pomeriggio intanto era finito in tv il caso di Sabina Pozzetta. «Pomeriggio cinque», la trasmissione condotta da Barbara D'Urso su Canale 5 ... «La Stampa, janv 14»
5
Maturità, si parte il 19: ecco l'elenco dei docenti in commissione
Presidente commissione 1: Armando Pozzetta (Marconi Domodossola). Tecnico servizi turistici: Mario Franco Fassio (economia), Fernanda ... «La Stampa, juin 13»
6
Massimiliano Rosolino: “Altro che maschio, aspettiamo una bambina!”
“Per il momento mi diverto ancora a fare il nuotatore. Se però ci sarà una bella opportunità altrove valuterò; altrimenti sto nella mia pozzetta ... «SoloGossip.it, oct 12»
7
LIHGA – Gli Spartans di Pinerolo vincono alla prima giornata
Ossola Tritagiasch: Valterio, Simoventi, Bianchi, Brega, Minoli, Pozzetta, Ravandoni, Ronchi, Ferrara, Farioli, Gambini, Mangia, Caffoni, Minetti, ... «hockeytime.net, janv 12»
8
Sterilizzazione cane: pro e contro nell'intervento su femmine e maschi
... cane sta un po' seduto o dopo che ha dormito, si alza e sulla sua cuccia si trova una pozzetta di pipì che dipende dalle dimensioni del cane. «Attualità Tuttogratis, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pozzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z