Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazzetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZZETTA EN ITALIEN

maz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazzetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mazzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazzetta dans le dictionnaire italien

La première définition d'un paquet dans le dictionnaire est une série d'échantillons de tissu, de cuir, de plastique ou d'autres matériaux rassemblés dans un bouquet. Une autre définition du pot-de-vin est une série de billets à une seule dénomination tenus ensemble par un groupe. Mazzetta est aussi chacune des deux épaules en maçonnerie qui délimitent le compartiment de la porte et de la fenêtre.

La prima definizione di mazzetta nel dizionario è serie di campioni di stoffa, pelle, plastica o altro materiale riuniti in mazzo. Altra definizione di mazzetta è serie di banconote di un unico taglio tenute insieme da una fascetta. Mazzetta è anche ognuna delle due spallette in muratura che delimitano il vano di porte e finestre.


Cliquez pour voir la définition originale de «mazzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZETTA

mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de mazzetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAZZETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mazzetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mazzetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZETTA»

mazzetta bustarella compenso cresta fetta mancia percento percentuale pizzo regalino stecca taglia tangente vaselina colori pantone immobiliare sikkens meyer boero pareti rossana mazzetta possiamo fare storia paradossale della crisi bancaria bulgaria spiega bene come economia intrinsecamente vulnerabile paure irrazionali autore giornalettismo panico banca luglio paradosso paese economicamente più solidi europa anche poveri colpito dizionari corriere sera mazzo biglietti dello stesso taglio significato termine nell enciclopedia treccani nome alcuni tipi martello manico corto impugnano sola mano alpinismo roccia facce battenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano questa pagina nutre blog wordpress dove quello passa agoravox italia facciamo così prima dare dell ignorante gratuitamente spieghi risiede ignoranza battaglia sono loading skip intro oceans flavor abundant variety unsurpassed quality company llc®

Traducteur en ligne avec la traduction de mazzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZZETTA

Découvrez la traduction de mazzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazzetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

贿赂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soborno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взятка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suborno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賄賂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

besel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đút lót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüşvet
70 millions de locuteurs

italien

mazzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łapówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хабар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωροδοκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omkoopgeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestikkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZETTA»

Le terme «mazzetta» est assez utilisé et occupe la place 22.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazzetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazzetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazzetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZZETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazzetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazzetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazzetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZETTA»

Découvrez l'usage de mazzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
consorziate in quattro gruppi rivali e sui quali domina la famiglia di Ciccio Mazzetta. Al padre di Francesco, Giuseppe, è dedicata la statua della piazza principale, nonché la piazza stessa. E al «medico e politologo» sono intestate la sezione ...
Mario Guarino, 2004
2
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Bella nella propria Diocesi non s1 parta solo, ma visi aggiugne la mazzetta , la quale ë un finimento dell'habita. ?Lando stà fuori della giurisdizione , il Ve cavocuopre il Rocchetta cal mantel— setta, e Per disiinguersi, da' semplici Prelati  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Bonanni che l'uso della mazzetta ne' monaci e frati è tollerato, non essendovi memoria di tal concessione, poiché Angelo [tocca sagrista pontificio, dopo aver fatto molte ricerche in argomento, riferisce che in unantico mss. della biblioteca ...
‎1847
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Ai cleri di Casacalenda e di Bonel'ro si accorda l'uso del 7'000/10fl0 e della mazzetta. d. 14. dic. p. 702. 1.SEM.AI clero di Praiano si accorda l' uso della mazzetta. d. 7 feb. p. 102. Al capitolo di Ariano la saltano paonazzo. d. 7 i'cb. p. 103.
Due Sicilie, Domenicantonio Vacca, 1837
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Ai cappellani della chiesa della Concezione di Ilegalbuto in Sicilia 27a mazzetta violacea. d. 8 feb. p. o. Alla seconda dignità del clero di Agnone le stesse insegne accordate a quegli arcipreti e parrocchi. d. 13 apr. p. 88 Ai canonici mitralt' ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
6
Fai da te guida pratica
Presenta una testa in rame a forma triangolare allungata (mazzetta) che viene riscaldata in modo da fondere lo stagno agevolmente, per eseguire grosse saldature su lamiere e altre strutture metalliche. Il saldatore a mazzetta può essere ...
Francesco Poggi, 2013
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
SEM. mv arciprete, al parroco ed ai coristi di Leonforte in Sicilia si accorda la mazzetta paonazzo. d. 27 apr. p. 178. 183 1 2. SEM. All'arciprete di Collesano si accorda la mozzella col cappuccio. d. 16 ago. p. 35. Al capitolo di Sora le calze , il ...
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Invece gli arcivescovi francesi, spagnuoli, ec. usano Inantelletta e mazzetta, per cui 'non indossando la mantellelta restano col rocchetto scoperto. Veramente l' uso della mazzetta, oltre il Papa, è proprio de' Cardinali e depalriarrhf (K), e invece ...
Gaetano Moroni, 1858
9
Serramenti e vetrazioni
Dall'esperienza del Movimento Moderno in poi si è iniziato a impiegare anche soluzioni di serramento a mazzetta interna o senza mazzetta. Nel caso in cui gli infissi siano disposti senza mazzetta all'interno dei vani finestra, si definiscono ...
Gian Luca Brunetti, 2012
10
Technical Dictionary
... martello per sbozzare * scaling hammer, martello per scrostare * set hammer, buttarola * slater's hammer, martellina per piastrelli * sledge hammer, martello a due mani, mazza, mazzetta da muratore * slide hammer hub puller, estrattore per  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerri: 'Canaletto in emergienza igienica. Rifiuti e topi arrivano al …
... (qui come nelle vicine zone della Maggiolina e di Mazzetta) anche nel lavoro straordinario degli elettrauto, vista la sempre più diffusa usanza ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
Il dipendente della filiale non ha potuto fare altro che consegnare il danaro – circa 15.000 euro – e una mazzetta di banconote da circa 1.000 ... «Romagna Noi, juil 15»
3
American Crime, tutto il dolore che c'è
Perché questo è American Crime, un'enorme mazzetta Pantone, solo che al posto dei colori trovate ogni sfumatura di dolore, sofferenza, ... «TvZap, juil 15»
4
Ferrandelli si dimette e sfida M5S:
... regionale Pd Gaspare Vitrano, condannato per concussione a sette anni di carcere per avere intascato una mazzetta sul fotovoltaico. Proprio ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere dopo i video del party …
IN PIU', DOVREMMO FARE I COMPLIMENTI A PULCINI PERCHE' TRA UNA MAZZETTA E UN'ALTRA TROVA PURE IL TEMPO PER ... «Excite Italia, juil 15»
6
Squinzano, infiltrazioni mafiose in Comune? L'inchiesta giunge al …
Lavalla, a sua volta, avrebbe ringraziato con una tangente da 2.500 euro, mazzetta, secondo le indagini, versata a Marulli. Gli indagati sono ... «Corriere Salentino, juil 15»
7
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
... regionale Pd Gaspare Vitrano, condannato per concussione a sette anni di carcere per avere intascato una mazzetta sul fotovoltaico. Proprio ... «Il Tempo, juil 15»
8
Soldi (falsi) lanciati a Sepp Blatter
Una mazzetta di banconote false è stata scagliata da un comico contro Sepp Blatter durante la conferenza stampa in cui l'ex numero 1 del calcio mondiale ... «Panorama, juil 15»
9
Accusato di reati contro la persona, 27enne finisce di scontare la …
L'arresto è stato eseguito dai carabinieri di La Spezia- Mazzetta sabato mattina. Il 27enne ora si trova nel carcere "Villa Andreino". Lunedì 20 ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Allegri “rifugiati” vanno in vacanza nei loro Paesi dove sarebbero …
Poiché il 91% dei richiedenti l'asilo eritrei è in assistenza – benché abbiano la possibilità e l'obbligo di lavorare – anche la mazzetta del 2% ... «Imola Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z