Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZETTA EN ITALIEN

meʒ · ʒet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzetta dans le dictionnaire italien

La définition de mezzetta dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité correspondant à une demi-cruche: un m. d'huile, de vin; boire un m.

La definizione di mezzetta nel dizionario è antica misura di capacità corrispondente a mezzo boccale: una m. d'olio, di vino; berne una m.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZETTA

mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela
mezze maniche
mezzena
mezzeria
mezzi
mezzi di trasporto
mezzina
mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de mezzetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZETTA»

mezzetta mezzetta forgetta have product wondering what else could with discover recipes looking more inspirational ways products café restaurant home page offer selection authentically prepared delicious mezzes appetizer sized dishes including vegetarian choices very moderately mappa firenze stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta poste paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella american canyon yelp reviews yourself favor mezetta castelvetrano olives green briny perfect amount salt these matteo hyperrealist painter based lyon france creates some remarkable monochromatic paintings likes talking about this believe sharing pour

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZETTA

Découvrez la traduction de mezzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

mezzetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mezzetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezzetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mezzetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mezzetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mezzetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezzetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mezzetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezzetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mezzetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezzetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mezzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzetta
70 millions de locuteurs

italien

mezzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mezzetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezzetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezzetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mezzetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZETTA»

Le terme «mezzetta» est communément utilisé et occupe la place 35.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZETTA»

Découvrez l'usage de mezzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
9 Inquanto poi alla Mezzetta fé fia fegno di giuridizione , dicoche ne' Religiofi Vefcovi non è fegno di giuridizione, ma di Religione , e però la portano in ogni luogo . Ne' Vefcovi del Clero il fegno della giuridizione è propriamente il Rochetto ...
Pompeo Sarnelli, 1716
2
Bruno G. Sanzin: Aeropoeta futurista triestino
OTTIMISMO. PIROTECNICO. Collaudo. di. Enrica. Mezzetta. La definizione che accompagna, a guisa di biglietto da visita, il nome dell'autore delle liriche presenti in questa raccolta ne esprime compiutamente, pur nella sua sintesi e ...
Enrica Mezzetta, 2014
3
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
Le altre misure del vino sono a' tempi no- str' in Sardegna il barile , la mezzina , in Latino hydria , il quartiere, che può chiamarsi la misura legale , per esser l' unica , sulla quale si regolano i dritti di gabella , il tnezzo quartiere , la mezzetta, e la ...
‎1805
4
La residenza temporanea per studenti: atlante italiano
DALLA RELAZIONE DI PROGETTO Il progetto del nuovo edificio da destinare a residenza di studenti universitari si colloca nell'area limitrofa al Liceo Scientifico A.Gramsci prospiciente a Nord su via del Mezzetta, delimitata a Est da una ...
Carla Chiarantoni, 2008
5
Trattato di aritmetica teorico-pratica, o Il vero e completo ...
Il fiasco dividesi in 2 boccoli, il boccale in 2 mezzetta e la mezzetta in due quartucci: onde per il vino il fiasco è la 20. parte del barile, il boccale la metà d' un fiasco e la 40' parte del barile; la mezzetta la metà del boccale, il ls.° del fiasco , è l'80' ...
Ferdinando Retali, 1853
6
Guida di Firenze e suoi contorni: con vedute e nuova pianta ...
Il fiasco si compone di Mezzette 4 e la Mezzetta di Quartucci 2. Il Barile da Olio equivale a ... Litri 33. 429 II Fiasco » 2.089 La Mezzetta » 0. 522 II Quartuccio . » 0.261 11 Barile da Vino pesa Libbre 140, e si compone di fiaschi 20, il fiasco di ...
Andrea Bettini, 1862
7
Dizionario della lingua italiana
(A) MEZZEREON. Camelea. Rìcelt. Fior. 47. Il mezzereon degli Arabi, o la timelca colla camelea (che ancora sotto il nome di mezzereon si comprende), sono oggi amendoe conosciute. MEZZETTA. Meladella. Alleg. i3o. Ma se '1 vostro signor ...
‎1829
8
Istituzioni di aritmetica pratica ... Terza edizione, ...
4. Metadelle fanno un Quarto. 2. Mezzette fanno una Metadella. 2. Quartucci fanno una mezzetta. [Misure dei Liquidi Vino 20. Fiaschi fanno un Barile. 2. Boccali fanno un Fiasco. 2- Mezzette fanno un Boccale. 2. Quartucci fanno una mezzetta.
Giuseppe ROSSI (of Pisa, Mathematical Writer.), 1831
9
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
Il bastone pastorale è d' argento colla parte superiore dorata. Il canonico, che sta dietro l'arcidiacono, ha la sottana di color violetto, la cotta di tela bianca e i' almuzia o mezzetta di scarlatto gettata sulla spalla destra. Il paliotto dell' altare è di ...
Camille Bonnard, 1835
10
Trattato di medicina veterinaria ...
Acqua una mezzetta Acido sulforico stemperato .... 2 goccie Si mescoli. Num. 2. Superacetato di piombo 4 «crop. Acqua una mezzetta Aceto stillato 2. oncie Si mescoli. Num. 3. Solfato di zinco i. dram. Superacetato di piombo 4- scrop Acqua  ...
James White, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo Junior Firenze conquista il campionato toscano grazie alla …
... guidato da Giulia Della Valle, mentre il diamante del Mezzetta si popola di una sempre più folta compagine di amatori, che si preparano ad ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
2
A settembre al via Casa-Sancat, compiti e sport al centro di via del …
È Casa-Sancat, il progetto al via a settembre che la Sancat offrirà ai propri iscritti: al Centro Sportivo di via del Mezzetta i ragazzi potranno ... «gonews, juil 15»
3
A TREZZANO E!STATE LIBERI! 2015
... dell'Associazione Salvambiente e dei rappresentanti del Comitato Mezzetta e di altri Comitati di Quartiere è stato inaugurato questa mattina ... «Mi-Lorenteggio, juin 15»
4
Siena Baseball, Ragazzi bianconeri primi in campionato
Giovedì la Ragazzi della Chianti Banca giocherà alle 17.30 a Firenze (campo Mezzetta a Firenze sud) contro lo Junior Firenze. Sono stati a ... «SienaFree.it, juin 15»
5
Baseball e solidarietà, domani al campo del Mezzetta il Memorial …
Domani 13 giugno il campo di baseball del Mezzetta apre le porte alla solidarietà con il Memorial “Un Diamante per Niccotestini”. Una giornata ... «gonews, juin 15»
6
A Firenze un'iniziativa per diffondere la cultura del defibrillatore
La giornata di solidarietà, denominata Un Diamante per Nicco Testini, inizia alle 10 di sabato 13 giugno presso il campo di via Del Mezzetta a ... «FIBS, juin 15»
7
I gavettoni "chiudono" la scuola, stop in anticipo per evitare danni
Idem in via del Mezzetta, in modo da evitare di far ritrovare tutti insieme i ragazzi del Gramsci, del Saffi e del Peano. Tutti gli istituti chiuderanno ... «La Nazione, juin 15»
8
Emergenza caldo per domani in città
Le situazioni più difficili si sono avute finora nell'ufficio postale di Campo Marte-via del Mezzetta, a Firenze, in quello di Pontassieve e in quello ... «Nove da Firenze, juin 15»
9
Poste con condizionatori spenti, Slp-Cisl: “Risparmio energetico …
“In via del Mezzetta e a Pontassieve l'impianto non funziona a dovere, ma lo si sa da tempo. Purtroppo chi dovrebbe intervenire ha finora ... «gonews, juin 15»
10
Ballando con le sette note per “Dancing on the music”
Le coreografie sono di Elisa Ardizzoni, Laura Fuligni, Fabrizio Lolli, Cinzia Longhi, Eva Mari, Beatrice Mezzetta, Jessica Pancaldi, Sara Poletti ... «La Nuova Ferrara, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z