Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinzetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINZETTA EN ITALIEN

pin · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINZETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pinzetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINZETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pinzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinzetta dans le dictionnaire italien

La définition de tweezers dans le dictionnaire est sombre. de "pìnza". Les pinces à épiler sont également des pinces à linge adaptées à la prise en philatélie, en cosmétique, en horlogerie.

La definizione di pinzetta nel dizionario è dim. di “pìnza”. Pinzetta è anche molletta atta alla presa usata in filatelia, in cosmetica, in orologeria.


Cliquez pour voir la définition originale de «pinzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINZETTA

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzillacchera
pinzimonio
pinzo
pinzochero
pinzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de pinzetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINZETTA»

pinzetta sopracciglia aereo kiko elettrica depilazione zecche touch peli incarniti make milano tweezers professionale acquista precisa durevole tempo estremamente flessibile baffetti forum alfemminile lati della bocca appena solo parte vorrei strappare secondo peggiorerei cose aiutooo pinzetta luce incorporata sephora profumeria profumi cosmesi tutto mondo bellezza acquisti tutta tweeze deluxe astuccio batterie incluse emjoi completa spazzolina rimuovere nicolo mario schullian werner pagine gialle medici specialisti chirurgia generale bolzano claudio vanga dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de pinzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINZETTA

Découvrez la traduction de pinzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinzetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

镊子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tweezers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاقيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пинцет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pince à épiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pinzette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

족집게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tweezers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nhíp nhổ tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tweezers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cımbız
70 millions de locuteurs

italien

pinzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tweezers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweezers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pincett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINZETTA»

Le terme «pinzetta» est communément utilisé et occupe la place 32.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinzetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinzetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinzetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINZETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinzetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinzetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinzetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINZETTA»

Découvrez l'usage de pinzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della pinzetta estafilorafica inventata e prodotta dal ...
Il Chirurgo in piedi, davanti all' operando collocato in una sedia ed atteggiato per 1' operazione nei modi descritti dagli Autori, impugnata la Pinzetta colla mano volta in alto, la destra per il lembo destro, la sinistra per il sinistro, l) poggiato il ...
Gaetano Giovanini, 1873
2
Studi di protostoria adriatica
Pinzetta a spatole triangolari Pinzetta con larghe spatole triangolari, inornata o decorata, sulla spatola, da incisioni di triangoli campiti a tratteggio. In lamina bronzea. Varietà I : inornata (fig. 7,4). Ilijak XIII. 2. n. inv. 5677. Osovo V.1. Gl. II, tav.
Renato Peroni, 1981
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un altro asse ti porta due ruote simili, sicché la pinzetta è sostenuta da una specie di carretto a quattro ruote; l' asse delle due ultime ruote è attaccato ad un pezzo a parte o coda e, e passa tra le braccia della pinzetta, ma senza essere a ...
‎1846
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Un assistente mette la prima pinzetta alla parte superiore, in modo che i di lei morsi sieno perpendicolari alla direzione delle vene. Il pene sarà tenuto rialzato contro il ventre, onde la pinzetta lasci la pelle necessaria alle erezioni che ...
‎1867
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
a e b sono le» due braccia delle pinzetta unite insieme dal pernio 0. A ciascun capo di questa vi sono due piccole ruote che girano sopra le rotaie alla parte superiore del telaio. Un altro asse ti porta due ruote simili, sicché la pinzetta e ...
‎1846
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
altra pinzetta, pure comune, se ne pratica l'isolamento per l'estensione di quattro o cinque linee: poi abbandonato quest'ultimo strumento , si prende con la mano destra la pinzetta a presa fissa, e si afferra trasversalmente il vaso alla sua ...
‎1846
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pinzetta depilatoria. E della lunghezza dei numeri a e 3 (fig- 4o). A tutte le pinzette finora enumerate, come pure alle seguenti, si dà la tempera della molla, affinchè i morsi resistano ad una grande pressione. Modelli di diversi morsi di pinzette ...
‎1855
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pinzetta depilatoria. È della lunghezza dei numeri a e 5 (fig. 40). A tutte le pinzette finora enumerate, come pure alle seguenti, si dà la tempera della molla, affinché i morsi resistano ad una grande pressione. Morena or mvnnsx nous: or ...
‎1855
9
Manuale di Interpretazione Dell'Ecg Facile.:
Un cavo a pinzetta dovrebbe essere attaccato all'elettrodo dopo che quest'ultimo sia stato posizionato sul torace del paziente. I cavi a bottoncino dovrebbero invece essere attaccati all'elettrodo un attimoprimache quest'ultimo venga ...
AA.VV., 2012
10
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
in seguito vien fissato con una pinzetta. Questa fissazione del bulbo 'si mi" tiene con' pinzettaa morsi ottusi, destinati a comprendere non solo lacon-f giuntiva, che facilmente sfugge sotto le pinzetta, ma eziandio il tessuto cellulare ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sopracciglia Bold? tips per averle perfette
... di depilazione, io vi suggerisco l'uso della pinzetta. Perché? vi svelo ciò che mi ha confessato una estetista in pensione: la ceretta tende a far ... «Glamour.it, juil 15»
2
Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura
Cosa fare: è consigliabile rimuoverle, meglio se con una pinzetta o con un ago sterile, cercando di non spezzarle. Se non ci si riesce è ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Centro, stavolta il Porcellino porta sfortuna: sorpresi a rubare le …
La coppia era 'armata' anche di una lunga pinzetta per poi far passare i “soldini” – 10 euro in tutto - dalle fessure all'esterno. Sfortuna ha voluto ... «FirenzeToday, juil 15»
4
Strisce di carta da 6 millimetri:
... in cui va inserita la striscetta da arrotolare, pinzetta per le sopracciglia che mi aiuta quando certi elementi son troppo piccoli, e forbicine». «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Partenza: valigia pronta? Ecco cosa portare in vacanza
Una pinzetta, una limetta, un tagliaunghie dei cerotti e un rasoio ... meglio prevenire che curare, portate con voi un rasoio o una pinzetta per le ... «Fashion Times, juil 15»
6
Le proposte dell'Orto botanico di Novezzina
Bisogna prendere la zecca con una pinzetta a punte larghe (senza schiacciarla) oppure con uno stuzzicadenti e farla ruotare (4/5 giri) fino a ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
7
La bufala della pipì sulla puntura di medusa
La soluzione più semplice è sciacquare la parte colpita con acqua di mare e togliere i tentacoli con una pinzetta, oppure raschiandoli ... «Wired.it, juil 15»
8
Porto Torres, la vera storia del gabbiano che ama le persone
Il primo problema è stato quello dell'alimentazione: «Gli davo da mangiare con una pinzetta, di quelle per le sopracciglia, e da bere con una ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Il trucco c'è ma non si vede - sguardo al top con poche mosse
Autiamoci poi con la pinzetta in dotazione nella palette di Essence. per togliere sopracciglia in eccesso. Delineare a questo punto con matita ... «Glamour.it, juil 15»
10
Il trucco per le pelli abbronzate... e colorato per l'estate!
Intanto sconsiglio il fai da te per evitare forme che non sono in armonia con i lineamenti, asimmetrie o 'buchi' da pinzetta usata senza destrezza ... «tio.ch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pinzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z