Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiochezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIOCHEZZA EN ITALIEN

fio · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIOCHEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiochezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIOCHEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiochezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiochezza dans le dictionnaire italien

La définition de wordlessness dans le dictionnaire est fiocaggine.

La definizione di fiochezza nel dizionario è fiocaggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiochezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIOCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIOCHEZZA

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIOCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonymes et antonymes de fiochezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCHEZZA»

fiochezza fiochezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica chéz fiocaggine italianodizionario hoepli parola libri film segnala errori editore test home fioco coni malati cotale sugo tratto dalla regolizia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze esperanto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani fiochézza invia articolo pubblica blog sito alla redazione portoghese internet ascarica strumento italian arabic contesto mymemory human automatic essere contribuisci inserendo nuove descrizioni lista fiochezzas debolezza voce sost femm olivetti

Traducteur en ligne avec la traduction de fiochezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIOCHEZZA

Découvrez la traduction de fiochezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiochezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiochezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

fiochezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiochezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiochezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fiochezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fiochezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fiochezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiochezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiochezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiochezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiochezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiochezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fiochezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fiochezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiochezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fiochezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiochezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiochezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiochezza
70 millions de locuteurs

italien

fiochezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiochezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fiochezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiochezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fiochezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiochezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiochezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiochezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiochezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIOCHEZZA»

Le terme «fiochezza» est très peu utilisé et occupe la place 87.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiochezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiochezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiochezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIOCHEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiochezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiochezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiochezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCHEZZA»

Découvrez l'usage de fiochezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiochezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
Ra/freddori accompagnati di fiochezza di voce.-Corso lento sul principio dell'nfl' ezione, indi accessi asmntici di tempo in tempo più frequenti.-Morte.-Indurimento considerevole delle parti molli del laringe.-Assenza di tubercoli. Cugney ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Ansarì, n. rauco, roco, chioccio.- Ansarior, n. raucedine, fiochezza. ' ^ Ansariura, n . raucedine, fiochezza. Ansavonè , v. a. insaponare , e met. sgridare. Ansègna, n. pannoncello, insegna, pau- none, bandiera .• port' ansegna, banderaio, alfiere ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Delratháfflster, s`. m. mezzano di matrimonio , sensale, cozzone; colui che fa» matrimonj. -Hcisch, adj. fioco, rauco, roco, affiocato, l arrocato, nrrantolato. heis” machrn, cagionar fiochezza, raucedino. brisd) n'era ` den, affiorare; arrecare. rr íst ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ansarior; sm. raucedine, fiochezza. Ansarisse , v. arrecarsi , affocarsi. Ansariura; sf. raucedine, fiochezza, affiocamento, af- fiocatura. Ansavone , v. insaponare, e met. sgridare. Ansegna, sf. pannoncello, insegna, pannone, bandiera.
Michele Ponza, 1860
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
La toii'e ipocondriaca è più che haiievolmenre diftinta dalle altre fpczie dalla fua aridità, e l'ecchezza, e dalla veemenriliima fua violenza ,avvegnachè ella lafci perperuamenre dopo di fe una fiochezza , o raucedine. Quella rolie è fempre , e ...
‎1775
6
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
53. per lungo silenzio parea foco. Intendi, che prima avea detta alcuna parola ; senza che saria stato impossibile giudicarlo foco. Le parole dette dallo Sconosciuto , e non intese dal poeta per una certa fiochezza di voce , fecero che Dante qui ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiser, neisch, ad/. fioco, rauco, roco, affiocato, enroud, rauque, heiser machen, cagionar fiochezza, enrouer, heiser werden, sfiatarsi, affocare, arrocare per lo sover vhiu gridare, s'enrouer , heiser schreyen, sgolarsi, s'ego- siller. Heiserkeit ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mart. rim.lt. $. Pagar iJ fio , vale Portare le pene , L. luere pocnas , panai dare . Gr . 7ifj.ueìuv JSvcu . Dant. Inf. 27 . £ Purg. 1 j . Malm. 4, Fiocaggine . Attratto di Fioco , Fiochezza. L. raucedo. Cr.fi^ocyyof. M.Aldobr. Fiocagióne. V. A. Fiocaggine.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Che troppo avendo il crin, per esser vecchic, Fioccoso e lungo , un l'auciullino astuto Dietro gli grida, ec. FIOCHE'I'TO. Dim. di Fioco. Chefavella alquantofioco. Rina. ant. Guid. Cavalc. 6|. Quando io ti rispondea fioclietto e piano. FIOCHEZZA.
‎1828
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Ansacocci'e, v. n. intascare. Ansari, agg. rauco, roco, chioccior^ari. affiocalo. Ansarior, nr raucedine , fiochezza. Ansarisse, v. arrocarsi, af- fiocarsi. Ansariura, n. raucedine, fiochezza, affiocamento, afliocatura. Ansavone, v. a. insaponare, e met.
Michele Ponza, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiochezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiochezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z