Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiocinata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIOCINATA EN ITALIEN

fio · ci · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIOCINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiocinata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIOCINATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiocinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiocinata dans le dictionnaire italien

La définition de fiocinata dans le dictionnaire est atteinte avec le harpon.

La definizione di fiocinata nel dizionario è colpo dato con la fiocina.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiocinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIOCINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIOCINATA

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIOCINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonymes et antonymes de fiocinata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCINATA»

fiocinata fiocinata grandi dizionari colpo dato fiocina film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica wiktionary from jump navigation search noun edit plural fiocinate blow strike with harpoon garzanti linguistica sapere pinterest traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti asta edosub acciaio zincato cattura cefalopodi

Traducteur en ligne avec la traduction de fiocinata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIOCINATA

Découvrez la traduction de fiocinata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiocinata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiocinata» en italien.

Traducteur Français - chinois

fiocinata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiocinata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiocinata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fiocinata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fiocinata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fiocinata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiocinata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiocinata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiocinata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiocinata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiocinata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fiocinata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fiocinata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiocinata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fiocinata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiocinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiocinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiocinata
70 millions de locuteurs

italien

fiocinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiocinata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fiocinata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiocinata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fiocinata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiocinata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiocinata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiocinata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiocinata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIOCINATA»

Le terme «fiocinata» est très peu utilisé et occupe la place 95.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiocinata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiocinata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiocinata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIOCINATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiocinata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiocinata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiocinata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCINATA»

Découvrez l'usage de fiocinata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiocinata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fattoria degli italiani: I rischi della seduzione populista
Fiocinata a morte la Balena bianca, rimanevanon soloun vuotopolitico, ma anche uno culturale. La prima operazione conseguente a quelcrollo è stata la postfascistizzazione delMsi e laconseguente eufemistizzazione del ventennio. Corollario ...
Piero Ignazi, 2010
2
Storia di ismael che ha attraversato il mare
Ma non mi libererò mai dal ricordo di quella notte nella tempesta, di quel buio che esiste solo in mezzo al mare, di quella nave fiocinata allo scoglio e dei morti. Quel ricordo verrà acercarmi in qualunque momento, insella al mio dromedario o  ...
Francesco D'Adamo, 2011
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sfusnà, colp d' sfosna, Fiocinata. Sfusnadùra, al sfusnar, Fiocinatura. Sfusnànt, chi sfosna al pess, Fiociniere. Sfusnar i zangarin, il scardav, Ij anguill, il tench, o altar pess, Fiocinare. Sgà, colp d' sega, Segatura. Sgadór, chi sega, Segatore.
Carlo Azzi, 1857
4
Opere del conte Algarotti ...
... medica- rum efly Promìttunt medici: trallant fabriUa , fabrì . $cribimus indolii, dolìsque fiocinata pajjìm. , Ep. I. Lib, II, altri, ricco di beni di fortunale cavaliere (i)? E ben sopra Orazio. 459.
conte Francesco Algarotti, 1764
5
Beautiful Sin - Part 01 (DarkWatchers Saga #01)
Ma l'ennesima fiocinata del suo sguardo lo azzittì ancora una volta, facendogli abbassare indice e mento. Schiarì la voce e attese che la ragazza sfogasse anche il suo nervosismo; sperava almeno che, così facendo, si calmasse una volta per ...
Violet Nightfall, 2012
6
Sinistrati
... finito a via Tasso, dove c'era la prigione delle torture naziste a Roma, per avere ospitato uomini della Resistenza, e che, quando rivede suo padre nel personaggio di un vecchio film, sente «una fiocinata di dolore che ti colpisce il ventre».
Edmondo Berselli, 2010
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
... il Fioribello nella vita del N. Sadoleto dice : In poetica quantum excellere potuerit , si ei se studio penitus de- dere voluisset, complura quae ab eojiicta sani , fiocinata declamai. che nel suo fratello mons. Bembo gli restavano tutti i «Sa.
Giovanni Battista Corniani, 1819
8
Bibliografia storico-ragionata della Toscana: o sia Catalogo ...
MS. nella Magliabechiana. LEOPARDI Leopardo, Romano. L' Antibaccinata, ovvero Apologià per la mossa delle Armi di Papa Urbano Vili, centra Parma. In Macerata per Agostino Cristi. Questa è contro un Libello intitolato fiocinata, in qua, ...
Domenico Moreni, 1805
9
La notte eterna del coniglio
Fortunatamente la lastra di vetro non si ruppe e non mi ferì, ma per la seconda volta in poco tempo la fiocinata di dolore che mi attraversò il corpo servì a schiarirmi la mente meglio di un elettrochoc. Mi rialzai in piedi faticosamente, intralciata ...
Giacomo Gardumi, 2011
10
L'inizio del buio: Alfredino Rampi e Roberto Peci sotto ...
Diquelle che,inun momento qualsiasi, per una ragione inspiegabile, tipossono dare un dolore violento e improvviso, come una fiocinata al petto. Èlegittimo che, ora come allora, ci fossero idee diverse per affrontare e risolvere il problema.
Walter Veltroni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIOCINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiocinata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook censura il capolavoro di Courbet Ma ignora l'odio (vero …
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col marito fedifrago nel film L'ultimo ... «Magazine Donna News, juin 15»
2
Il Governo blinda De Luca: farà la giunta prima della sospensione
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, juin 15»
3
Marino non molla la poltrona Ma il prefetto lo può cacciare
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, juin 15»
4
Come rinnovare WhatsApp: guida completa
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, juin 15»
5
Telefonini Avviso di sfratto a Google e soci
Avete un collega talmente malvagio che lo uccidereste con una fiocinata in pancia come Monica Bellucci col... Leggi» · MESTRE, 11/06/2011 ... «Magazine Donna News, juin 15»
6
Fiocinata al viso della ragazza,
L'ha colpita con una fiocina sparata in pieno viso, poco sotto l'occhio destro. Lorenzo Fiori, 20 anni di Sassari, è accusato del tentato omicidio ... «L'Unione Sarda, mai 15»
7
Risultati Champions League: il tabellino di Juventus - Real Madrid
Kroos prova la fiocinata da lontano (73′), ma si coordina bene per un tiro che esce meno bene. Standing ovetion merita per Alvaro Morata, ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»
8
Cane trafitto dalla fiocina, il...
... al nome dell'uomo che il giorno di Santo Stefano ha ferito gravemente l'animale dei vicini con una fiocinata alla testa. La notizia, rimbalzata ... «Il Messaggero Veneto, déc 14»
9
Balotelli e Immobile, perché non insieme?
Ciro Immobile ha fatto parecchi danni nell'ultima amichevole pre-mondiale. Non solo alla difesa del Fluminense, fiocinata per ben tre volte con ... «DiariodelWeb.it, juin 14»
10
Tenta di colpire un uomo con un colpo di fiocina, arrestato 30enne …
Era il 2008 infatti quando il pregiudicato trapanese Antonino D´Angelo, oggi 30enne, aveva tentato di colpire, sparando una fiocinata con un ... «TrapaniOk, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiocinata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiocinata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z