Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiondare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIONDARE EN ITALIEN

fion · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIONDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiondare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FIONDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiondare dans le dictionnaire italien

La définition de fiondare dans le dictionnaire est de lancer avec la fronde. Fiondare est également précipité à un endroit: il a sauté dans la rue pour prendre des photos de l'accident.

La definizione di fiondare nel dizionario è lanciare con la fionda. Fiondare è anche precipitarsi in un luogo: si fiondò in strada per scattare le foto dell'incidente.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIONDARE

fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondarsi
fiondatore
fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre
fior fiore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonymes et antonymes de fiondare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIONDARE»

fiondare fiondare grandi dizionari fion fióndo lanciare fionda estens qualcosa violenza rapidità rifl fiondàrsi precipitarsi luogo treccani gioco calcio palla tiro lungo teso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni catapult miglior gratuito garzanti linguistica avere effettuare lancio scagliare lingua italiana cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de fiondare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIONDARE

Découvrez la traduction de fiondare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiondare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiondare» en italien.

Traducteur Français - chinois

弹弓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slingshot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рогатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লিংশট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lance-pierres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katapel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleuder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パチンコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slingshot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quăng đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லிங்ஷாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोफण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapan
70 millions de locuteurs

italien

fiondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рогатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praștia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχαλωτή σφενδόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kettie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slangbella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprettert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiondare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIONDARE»

Le terme «fiondare» est très peu utilisé et occupe la place 78.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiondare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiondare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiondare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIONDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiondare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiondare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiondare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIONDARE»

Découvrez l'usage de fiondare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiondare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'agevolante
Quando gli furono alle spalle, ad una lunghezza di cavallo di distanza, parti la loro rete; Velo la vide fiondare sulla sua testa e sollevò più alta che poté la punta della lancia che aveva ancora con sé; la pesante maglia, fortunatamente neppure ...
Enzo Vatalaro, 2008
2
Origine della lingua italiana: Dall'attuale dialetto del ...
Se si pone il D nel posto della seconda N si avrà la voce Fiondare che è il Fundere de' Latini. Nel buon Volgare italiano non si ha la voce Fiondare, ma si ha Fionda e Fiondatore, ed anche il verbo Fondere nel significato di Versare e di  ...
Girolamo Torquati, 1886
3
Bassotuba non c'è: romanzo
Quand'è che fiondiamo? Voleva sempre fiondare. Io non dicevo niente. Bravo; mi faceva piacere, quando diceva che ero bravo. Sorridevo. Bello, restavo interdetto . Bello.... simpatico. Non sempre: delle volte simpatico, delle volte antipatico.
Paolo Nori, 1999
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E dal lat. fonda, fionda, frombola, donde fondare, fiondare, frombolare. Ed in tutti quegli di Reims, lat. Rhemi, erano valenti fiondatori, come si ha da Lucano,loc.cit. : « Optimas excusso Leucus Rhemusque lucetta, » re solentjaculanti.
‎1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E dal lat. fonda, fionda, frombola, donde fon» «IIITB, fiondare, frombolare. Ed in fatti quegli di Reims, lat. Rhemi, erano valenti liondatori, come si ha da Lucano, loc.cit.: « Uptìmus excusso Leucus Ilhemusque lacerto, n' ove il Burmano: Quibus  ...
Vincenzio Nannucci, 1856
6
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Perseo, quinto successore di Danno, avendo a caso ucciso l' avola, abbandona Argo, e va a fiondare H regno di Nficene. Sisìfiz, figliuolo di Eolo, prende Corinto. I discendentidi Sisifo sono scacciati di Corinto dagli Eraclidi . Egèo, figlio di ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1844
7
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
206. i. coflcedefacoltd ,che si fondi "La, . *Piacenza un Mon-:siero dt Benedemne . 106. i. trauagliato, e tenuto come carcerato m Kama.; .. 2. l 4:1: fugge ”esilio da Monaco in Toscana. 2. 1 s. t . ' [d fiondare il Monaflero di S. Geronimo in 'Piaiëza  ...
Pietro Maria Campi, 1662
8
L'intelligenza: poems in nona rima
Dolciore, dolcezza. Dottanza. Timore. Dubitezza. Dubbiezza Dura. Durata - Forza di resistere. Eleggiarb. Eleggere. Empirio. Empireo. Follore. Follia. Folto. E i folti - Forse e/folti sparsi; o e folti e spessi. Fondare. Fiondare, Frombolare - Dal lat.
Dino Compagni, 1863
9
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
... che queäa Republica gli haverebbe aiutato d batter lefòrze di Francesco Sforza , ma non ;ì fiondare una Republica nuova, dalla quale potevano affiettare più tosto emulazione , che buona corrtffiondenza : e ch' altro mai sarebbe accaduto a ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
10
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
... intrisa di sangue, e andavano dicendo al popolo: ecco la nostra sorte ,- ecco ciò che si guadagna a fiondare una repubblica. Questo spettacolo commosse fortemente gli animi de'Parigini; al qual fine esso era stato principalmente ordinato.
Lazzaro Papi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIONDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiondare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi con... il rischio …
Quando non gioca _ per lui una sofferenza _ resta a bordo campo a sbirciare tutte le partitelle con l'aria di volercisi fiondare in mezzo, con una ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
MILAN - Galliani spara alto: 30 milioni per Romagnoli!
... sul piatto 30 milioni cash, cifra che permetterebbe al club di Pallotta di potersi fiondare su Dzeko e chiudere i conti con il Manchester City. «LoSport24, juil 15»
3
Calciomercato Ibrahimovic al Milan, ultime notizie
La somma decisa nell'incontro con Raiola, garantirebbe al PSG di chiudere il discorso evitando una minusvalenza e di potersi fiondare con ... «Calcio Fanpage, juil 15»
4
F1 2015 - Gareggia da campione con il nuovo trailer dedicato al …
Il gioco realizzato dai ragazzi di Codemasters ci farà fiondare all'interno del mondo della Formula 1 e utilizzare le monoposto più famose ... «Z-Giochi.com, juil 15»
5
Fiorentina-Salah: segnali di schiarita
... falchi un primo segnale di insofferenza per potersi fiondare sulla preda. Il dubbio che sembra attanagliare Salah riguarderebbe la mancanza ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juin 15»
6
US Air Force: cannoni laser per i jet da combattimento
Istallare un laser sufficientemente potente implica la disponibilità di una buona dose di spazio, dove sviluppare l'energia da fiondare, sotto ... «Gadgetblog.it, juin 15»
7
Djokovic ko, Wawrinka vince il Roland Garros
... dell'avversario, ma ha iniziato a fiondare con precisione e potenza impressionante il suo rovescio a una mano, il colpo più bello del circuito, ... «Il Secolo XIX, juin 15»
8
Calciomercato Inter, il Liverpool piomba su Kovacic: servono 30 …
I nerazzurri valutano il croato circa 30 milioni di euro e potrebbero decidere di cederlo, insieme ad Handanovic, per potersi fiondare sul ... «Calciomercatonews.com, mai 15»
9
The Voice 3: vince Fabio Curto ma il più retwittato è Leonardo Decarli!
... dovrebbe essere il motivo principale per cui i telespettatori si sarebbero dovuti fiondare su Rai Due). Secondo i dati forniti da AudiSocialTV, ... «meltybuzz.it, mai 15»
10
Splatoon - Una democrazia molto colorata si sta per abbattere su di …
... pieno stile Pokémon), ci si potrà fiondare all'interno dell'azione vera e propria di Splatoon dove ci attende la modalità “Le mischie mollusche” ... «Z-Giochi.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiondare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiondare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z